Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 49

Advertisement

Tradutor:

Temos quatro histórias paralelas antes de passar para o volume 2.



Os horizontes ilimitados das planícies não podem ser separados da nossa vida.

O verde rico é praticamente inexistente. Nossa fonte de comida são os enormes bisontes que percorrem as terras. Nós montamos em cavalos e os perseguimos pelos penhascos para caçá-los.

Nós oramos aos espíritos antigos pela paz todos os dias. Na nossa aldeia, vivemos em tendas feitas de madeira e pele de bisonte.

Nós levamos uma vida nômade, protegendo nossas ovelhas e nos movendo uma vez que a comida em uma terra estivesse esgotada.

Quando encontramos outras tribos em movimento, às vezes brigávamos com nossa riqueza, as ovelhas ou os cavalos na linha.

Uma aldeia tem cerca de vinte famílias. Lá, o chefe, um "grande rei" governa o local.

Um "grande rei" tem mais de cem ovelhas e tem cerca de vinte esposas.

Nossa principal fonte de alimento, os bisontes, estavam diminuindo em número por causa dos invasores que os caçavam.

Como não tínhamos comida suficiente, às vezes precisávamos matar nossas fortunas, nossas ovelhas.

Nós vivíamos naquele ambiente.

Durante a maior parte do ano, um forte vento seco varre as terras e a estação de congelamento é curta. Havia aqueles que não podiam sobreviver à dura vida nômade, mas mesmo assim, como família, nos apoiamos e vivíamos.

Eu não herdei muito dos meus pais e levei uma vida modesta, mas passei todos os dias cercada pela minha amável esposa e minha filhinha fofa.

No entanto, então, um incidente aconteceu.

O chefe exigiu entregar minha esposa.

Minha esposa me aconselhou a desistir, já que as ordens do grande rei são absolutas.

Ele até propôs me dar dezenas de ovelhas em troca.

Se eu tivesse essa riqueza, poderia criar minha filha sem muitas preocupações, e posso mandá-la embora com muitas ovelhas quando ela se casasse.

No entanto, tal futuro não pode ser. Senti que a vida mais feliz era aquela em que eu tinha minha esposa e minha filha.

Naquela noite, eu disse a minha esposa que estamos saindo. Ela concordou com os olhos marejados. Ela deve ter sentido dores e deve ter se sentido inquieta. Eu me arrependi de ter tomado essa decisão antes.

Quando contei aos meus parentes, eles me denunciaram, dizendo que fugir era algo que um covarde fazia.

Que eu não tinha o direito de ser chamado de um guerreiro orgulhoso.

No entanto, mesmo que isso significasse que eu poderia estar com minha família, não senti vergonha de ser chamada de covarde.

Eu considerei lutar contra o rei, mas se eu ganhasse sua enorme riqueza e suas vinte mulheres se tornassem minhas. Eu não queria isso.

E se eu perder, minha filha tem que trabalhar como empregada para outra pessoa pelo resto da vida.

Claro, a derrota significaria a morte, então eu não seria capaz de ajudar.

Sair foi a melhor escolha.

Meu orgulho como guerreiro não importava.

Eu só peguei sete ovelhas porque tomar mais me atrapalharia. Eu carreguei a bagagem no cavalo e sentei minha esposa e filha em cima. Eu apenas puxaria as rédeas da frente.

Finalmente, eu bati minha lança, o símbolo de um guerreiro. Eu não era mais um guerreiro. Eu era apenas um homem que amava sua família.

Assim, nossa longa jornada começou.

Eu vivi da terra.

Eu caçava animais com um punhal. Eu pesquei quando cheguei às margens do rio.

No entanto, eu não consegui caçar bem desde o começo. Eu devo refletir de me tornar arrogante de caçar um grande gado.

No começo, eu não conseguia nem caçar um coelho pequeno, que minha família teve que passar fome por alguns dias.

No entanto, minha esposa fez um pouco de sopa com carne seca, para que pudéssemos suportar.

A jornada interminável continuou.

Então, desde que tive que atravessar as montanhas, leiloou o cavalo em uma aldeia.

Agora que não tínhamos um cavalo, estávamos vagando por aí de verdade.

A tempestade de neve se alastrou. Passamos nossas noites em cavernas escuras e frias. Mas com minha esposa e minha filha, eu de alguma forma perseverei.

Algum tempo depois, pude ver como os animais selvagens se moviam.

Eu entendi quando eles se mudaram e como eles corriam. Depois que entendi isso, não foi tão difícil de caçar.

Fiquei mais feliz por poder encher a barriga da minha mulher e da minha filha com carne.

Um dia, nos encontramos com uma certa mulher estrangeira.

Ela estava vestindo roupas não dessas partes.

Essa pessoa parecia estar pedindo ajuda. Eu não conseguia entender as palavras dela, mas foi assim que me senti.

Quando a segui, um homem estava sentado à sombra debaixo de uma árvore.

Olhando mais de perto, ele estava inconsciente e tremendo, e seu rosto estava pálido.

'' ...... Resto fácil. Esta não é uma doença mortal.

''!? '

Quando eu balancei a cabeça, o rosto da mulher se transformou em uma expressão de desespero. Parece que minha mensagem não foi transmitida. Olhei para minha esposa e pedi que ela acalmasse a mulher.

O que drenou a vitalidade do homem foi a alta montanha. Este lugar se parece com uma colina com um declive suave, mas o ar afina ainda mais. É uma paisagem comum em torno dessas partes. Essa paisagem faz com que muitas pessoas, como aquele homem, sofram com a falta de ar.

Felizmente, este é o ponto mais alto, então temos que esperar que seus sintomas retrocedam e depois derrubá-lo.

Uma vez que sua condição melhorou, eu o carreguei nas minhas costas e descemos a montanha.

Foi um pouco instável desde que eu não consegui pegar a minha faca, mas minha esposa entrou na frente e ficou de pé. Minha filha e a estrangeira estavam seguindo bem, bem atrás de nós.

Depois que descemos, a consciência do homem voltou e sua saúde melhorou.

Então, começamos a viajar com esse casal.

O homem foi bem aprendido. Ele rapidamente entendeu nossa linguagem e foi capaz de se comunicar conosco.

Eles eram um casal em uma jornada do país da neve longe. Nós estávamos em situações semelhantes, então encontramos espíritos parentes uns dentro dos outros.

Porém, a diferença é que a jornada deles não é interminável. Eles tinham uma casa para voltar.

Ah Ah, eu vejo ~ "

O estrangeiro disse de uma maneira um tanto arrastada. Quando nossa conversa se aprofundou no álcool, ele apresentou uma proposta surpreendente.

'' Então, venha para a nossa aldeia. OK?''

Ele falou pela primeira vez em nossa língua e falou em sua língua para sua esposa para sua aprovação.

'' Oh, meu, tudo bem ~! Essa é uma ótima idéia ~. Já que Ritchan provavelmente é solitário ~.

Eu não entendi as palavras dela, mas ela também disse algo de uma maneira um tanto arrastada. Eles podem ser um casal muito parecido.

A jornada interminável concluiu de forma refrescante.

Ouvi falar do frio extremo das terras para as quais fomos levados, mas como me senti mais frio durante a viagem, fiquei inesperadamente imperturbável.

O novo chefe aqui era um jovem.

O nome do jovem é Ritzhard Salonen Revontulet. Ele é mais baixo do que minha esposa e não se sentiu confiável por algum motivo.

Ao contrário de seu pai, ele não conseguia nos entender. Eu tentei ensinar-lhe a nossa língua, mas as línguas estrangeiras são difíceis. Ele desistiu rapidamente.

No entanto, ele tentou ativamente nos comunicar com gestos.

Logo, pudemos ter conversas simples apenas através de gestos.

Caçar nesta aldeia é feito com uma coisa estranha de metal. O jovem chefe apontou para isso e me disse seu nome. Eu também aprendi como usá-lo e como mantê-lo, mas continuei a caçar com um punhal.

Apenas isso, havia muitos animais ferozes nesta região.

Infelizmente, eu não encontrei nenhuma vaca.

Eu ofereci coelhos caçados ao chefe todos os dias. Ele estava sendo humilde, mas eu achava que apenas um coelho era um pagamento muito pequeno para uma casa quente.

Minha esposa cozinhou na casa. A cozinha estrangeira que ela aprendeu com a mãe do chefe era toda saborosa.

Minha filha cresceu bem e começou a ajudar com trabalhos domésticos leves.

Eu queria presentear o chefe com uma grande fera por nos dar essa vida. Esse desejo ficou mais forte a cada dia dentro de mim.

Uma noite, encontrei uma grande fera que nunca vi antes. Era uma criatura misteriosa que andava de quatro, tinha pelo marrom, orelhas redondas, mas tinha garras e dentes afiados.

Depois de uma longa luta, de alguma forma consegui ser vitoriosa.

Quando voltei, o chefe ficou espantado. Foi provavelmente porque eu estava coberto de sangue. Embora a maior parte do sangue fosse da besta.

Ao perceber isso, o chefe pareceu terrivelmente aliviado. Então ele olhou como se tivesse uma ideia e depois saiu em algum lugar.

Ele voltou com uma lança na mão.

'' Ei, eu sei que o Teoporon é forte. Use isso de agora em diante. ’

'' ...... ''

O chefe disse algo e segurou a lança.

Eu joguei fora meu orgulho como um guerreiro quando saí da tribo. Então eu não posso aceitar isso.

Como não aceitei a lança, o chefe pareceu perturbado.

Então ele tentou transmitir algo com gestos, como sempre.

Primeiro, ele apontou para mim, flexionou os músculos e assentiu algumas vezes.

Eu me pergunto se ele quer dizer que aprova minhas habilidades de caça.

Então ele mostrou o dedo indicador, que significa esposa, e o dedo do meio, que significa filha, depois cerrou o punho. Finalmente, ele bateu no peito.

'"Então, você está tentando me dizer para proteger minha família?"

O chefe sorriu e segurou a lança.

Poder para proteger minha família.

E também poder proteger o jovem gentil.

Ele está me dizendo para usar esse poder para ajudar.

Eu me senti resoluto em um momento.

Eu aceitei a lança.

'' Sim. Agora, eu reconheço o meu mestre como o 'grande rei' e vou estabelecer como um guerreiro com a minha lança! '

Com sentimentos de gratidão, eu bati no meu peito, ajoelhei-me em um joelho e recebi a lança.

Aqui, nessas novas terras, tornei-me um guerreiro novamente, servindo um novo rei.

"Eu vou continuar a estar ao seu cuidado, Teoporon!"

Para as palavras dos grandes reis, eu bati no meu peito em resposta.

Embora digam que essas terras são um lugar difícil e remoto, era um paraíso para nós.

Com minha esposa e minha filha, continuamos a viver com o grande rei.

Poucos anos depois, o rei conseguiu uma esposa forte e valente e chegou a ser cercado por muitas crianças, mas isso é uma história para outra época.



Advertisement

Share Novel Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 49

#Leia#Romance#Hokuou#Kizoku#To#Moukinzuma#No#Yukiguni#Karigurashi#-##Chapter#49