Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 54

Capítulo 54: Relatório de Atividades de Sieglinde No. 2

Volume 2 A lua de mel do nobre do norte e da esposa Raptor

Tradutor:

Não me pergunte por que o título do capítulo é assim. Pergunte ao autor.

Chegamos a um porto da minha terra natal um pouco depois do meio dia. Sendo uma das maiores cidades portuárias do país, estava lotada de pessoas.

"Sieg, e o almoço?"

''Vamos ver......''

Nós tivemos aproximadamente uma hora e meio até nosso passeio de carruagem. Os restaurantes provavelmente estão lotados.

"Vamos pegar algo do mercado".

"Isso pode funcionar."

O mercado da cidade portuária tinha muitos bens, realmente dignos de seu título de "Gateway of Food".

"É realmente a estação da colheita."

''De fato.''

A loja de frutas perto da entrada tinha montanhas de frutas de outono. Ritz soltou gritos de alegria.

Damascos, pêssegos, peras, maçãs. Nós estávamos cercados em um perfume doce. Ritzhard comprou duas maçãs verdes.

Então, casualmente fomos ao redor de muitas lojas, como uma loja de legumes, uma loja de flores, uma loja de bebidas alcoólicas e uma loja de artigos diversos.

Finalmente, ela chegou em uma rua que tinha muitas barracas vendendo comida. Primeiro fomos para a padaria.

"Hehh, existem muitos tipos diferentes de pão."

"De grandes para pequenos, ouvi dizer que existem aproximadamente mil tipos diferentes".

Como ele não sabia o que escolher, compramos algo chamado knoten, que parecia que tiras compridas estavam juntas.

Além disso, não podemos esquecer a salsicha. A maioria das pessoas ao nosso redor estava comendo uma com pó amarelo que tinha um sabor picante. Estes são populares em bancas.

Finalmente, compramos café e nos sentamos nas cadeiras de madeira da praça da cidade.

Como esquentamos o pão knoten, senti o calor da embalagem de papel e, quando dividimos o pão em dois, emitíamos um pouco de vapor.

Quando mordi, tinha uma textura suave e um sabor doce sutil.

Eu costumava preferir pão mais duro que tivesse um sabor firme de mastigação, mas como eu tinha pão que o Ritz pediu para a dama da família Rango, eu comecei a gostar de pão macio.

O currywurst foi cortado de modo que era fácil de comer, e foi em espetos.

Tem molho de tomate no topo, então há apenas a quantidade certa de tempero e acidez.

Grelhada até ficar crocante, quando mordida na parte externa mastigou bem. A carne aproximadamente moída transbordou de sucos carnudos.

"Sieg, isso é incrível."

"Fico feliz que você goste."

Quanto à sobremesa, eu tinha uma das maçãs que compramos. Eles foram um pouco difíceis, mas não foi tão ruim.

Ritz também teve uma maçã. Então ele disse uma coisa.

"Uwa, azedo!"

''? ''

Talvez ele tivesse uma maçã verde. Ou talvez a maçã seja desse tipo. De fato era azedo, mas não comestível.

"Sieg, a sua maçã é doce?"

Enquanto colocava a maçã no joelho e parecia não ter apetite, Ritzhard perguntou.

"Não, não é doce, mas não é azedo demais para não ser comestível."

Depois de perguntar se ele queria uma mordida, entreguei a maçã ao Ritz.

Ele deu uma mordida e, no momento seguinte, seu rosto se contorceu.

"Isso também é azedo !!"

"Isso é lamentável."

"Huh, Sieg, você gostou de frutas ácidas?"

'' ...... Não, não realmente. '

As maçãs deste país têm sabor mais amargo em comparação com outras maçãs. Então eu estava acostumada com o sabor azedo, mas parecia diferente hoje. Meu corpo também era diferente do habitual. Esse sentimento peculiar poderia ser isso.

"S-Sieg, c-poderia ser !?"

'' Espere, acalme-se. Não saberemos até vermos o médico.

De repente, ficando inquieto, Ritz aconselhou que eu tirasse meu espartilho.

"Se eu tomar o tempo para tirar meu espartilho, sentiremos falta da carruagem e não me encaixarei nas minhas roupas. Não é tão ruim assim, apenas seja paciente um pouco.

Demora cerca de uma hora de transporte para a capital. Não é tão longo. Depois que chegamos, fomos à casa da família do pai de Ritz para oferecer uma saudação. Recebemos uma saudação apaixonada do avô-de-lei que saiu vestindo pele de urso. Então, dissemos que tínhamos negócios na cidade e nos dirigíamos ao hospital.

O médico nos diagnosticou, mas porque a única informação que tínhamos era que eu podia comer comida azeda, então não poderíamos concluir nada.

Eu não gostava de coisas doces para começar, então isso não ajudou.

'?"Bem, é assim, então talvez seja melhor não dizer ao avô-de-lei ainda."

''Bem.''

Parece que é possível saber ouvindo os pulsos usando um estetoscópio cinco meses depois, mas os médicos disseram que era incerto nesse período.

Em cinco meses, a barriga vai começar a ficar grande, então eu posso saber então.

De qualquer forma, uma vez que era uma informação incerta, eu avisei Ritzhard para não ficar muito animado.

Então eu estava advertindo meu marido agitado assim, mas depois que eu comi carne com molho de vinho tinto para o jantar, de repente me senti enjoada e deixei o assento.

...... Provavelmente o chamado enjôo matinal.

"Por que você não me disse mais cedo?"

Depois do jantar, o avô-de-lei estava tentando chamar um médico por preocupação, então nós dois tivemos que detê-lo.

"Até o médico disse que é incerto se é realmente gravidez."

Quando Ritzhard explicou os detalhes, o avô também entendeu.

''Entendo. Então, posso ser feliz por você ser agora um casal de verdade? ’

Lembrei que nosso relacionamento naquela época foi descoberto pelo avô.

"Grandfather-in-law, naquela época"

''Não se preocupe. Aquele que é ruim é meu neto que é denso até a morte.

Ritzhard fez uma careta como se estivesse sendo punido. Para isso, o avô disse: "Você é um cão repreendido ou algo assim!"

◇◇◇

Para a bola no segundo dia, o avô preparou um vestido confortável que não coava o corpo. Essa é minha terra natal. Eu poderia encontrar o que eu precisava pronto.

Quando entrei, meu título nobre foi recitado.

Condessa Revontulet, eles disseram.

Toda vez que eu assistia a esses bailes, eu estava rodeado de moças, mas desta vez ninguém se aproximou. Embora eu possa sentir olhares.

Então cumprimentei muitos conhecidos. Todos ficaram surpresos com a minha mudança.

"Bem, sua aparência mudou, mas sua personalidade também ficou mais suave."

Ouvindo-os dizer isso, fiquei curioso com o quão ameaçador eu era naquela época.

Emmerich não veio. Quando perguntei a um soldado que conhecia, ele me disse que Emmerich foi direto para casa depois do trabalho porque tem uma nova esposa em casa.

Conversei com alguns outros conhecidos.

Todos ficaram surpresos com a minha aparência.

Finalmente, conversei com o amigo de Ritzhard. Ele sinceramente parabenizou este casamento repentino que foi decidido há um ano.

Depois de cumprimentar as pessoas, mudei-me para um canto e peguei um pouco de suco de frutas. Porque havia a possibilidade de eu estar grávida, decidi que não tomaria álcool.

"Vamos celebrar?"

Enquanto girava o copo na mão, ele olhou para a minha barriga.

"Ainda é incerto."

''Mas ainda.''

Para minhas palavras sem emoção, Ritz deixou cair os ombros.

No entanto, não foi como se eu não sentisse nada.

"Bem, vamos celebrar apenas no caso?"

’’! ’’

Levantei o copo e dei um brinde.

'' Para nova família ''

Os óculos bateram um no outro com um clangor claro. A bebida que eu tinha era incrível, e era diferente de tudo que eu tinha antes.

Até o mês em que minha barriga começaria a ficar maior e que se tornaria certo que eu tinha um filho, Ritzhard e eu passamos meses sem descanso.

A nova vida nasceria muitos meses depois, mas já estávamos sonhando com o bebê.