Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 55

Capítulo 55: Bolo Agridoce

Volume 2 A lua de mel do nobre do norte e da esposa Raptor

Já se passaram três dias desde que chegamos à terra natal de Sieg. Hoje, os três de nós, o avô, Sieg e eu, vamos sair juntos. À noite, visitaremos Emmerich e Aina.

Na sala de estar, Sieg e eu esperamos que o avô terminasse de se vestir.

Hoje, as roupas de Sieg estavam apertadas abaixo do peito, mas colocavam pressão na barriga. Foi um vestido leve. Claro, isso foi preparado pelo avô para Sieg, que pode estar grávida.

Sim. Ela pode ter um bebê na barriga. Ainda não estava certo, mas só de pensar nisso meu coração acelerou e fiquei inquieto.

Parece que apareceu no meu rosto quando me tornei descuidado, por isso fui avisado por Sieg muitas vezes.

Seu cabelo carmesim estava amarrado em um. Seu cabelo tinha alguns cachos naturais, então foi amarrado em uma forma redonda. Eu lentamente a observei, pensando que seu cabelo cresceu um pouco durante o ano passado.

Porque eu não estava olhando, mas olhando diretamente para ela, fui apontado por Sieg.

''O que é isso?''

"Não, eu apenas pensei que minha esposa é realmente adorável."

"...... eu não quero ouvir isso de você."

''O que você quer dizer com isso?''

"...... Eu invoco meu direito de permanecer em silêncio."

''? ''

Perguntei o que era, mas Sieg cruzou os braços e fechou a boca com uma careta. Bem, não importa. Bebi um pouco de café, que esfriara.

"A propósito, o avô não usaria pele de urso, certo?"

"Certamente ele não iria?"

O avô gostava muito do casaco de pele de urso que lhe demos. Toda vez que ele tinha a chance, usava-o como uma capa, como o Teoporon, e imitava suas ações alegremente.

Enquanto conversávamos, o avô saiu do quarto.

Ele usava roupas limpas para sair.

"Eu fiz você esperar."

Para o avô que disse isso, eu acenei não.

Era só que Sieg e eu estávamos inutilmente rápidos.

"Vovô, onde iremos hoje?"

"Eu vou deixar isso divertido para mais tarde."

''É assim mesmo.''

Enquanto era arrastado pelo avô, Sieg perguntou sem jeito.

Agora vamos! Com essa frase do avô, nossa divertida viagem começou.

O avô tomou o braço de Sieg e declarou-se sua escolta. Ele olhou para mim e perguntou: "Quer um braço?" Com um sorriso travesso, mas respeitosamente recusei.

Em nossa carruagem, enquanto assistia a carros a vapor, logo chegamos ao nosso destino.

"Avô, é isso?"

"O maior zoológico do mundo"

"Hehh!"

A enorme instalação em homenagem à capital foi criada há algumas décadas e, aparentemente, é uma das maiores instalações do mundo. Assim que entramos, fomos recebidos por um portão que era apoiado por duas estátuas que tinham desenhos culturais do oriente. Fiquei impressionada.

A vegetação era espessa e os animais relaxavam.

Havia animais que nunca vi antes, então acabei fazendo muitas perguntas ao avô.

"Avô, o que é isso?"

"Você não conhece macacos."

Havia tantos animais desconhecidos no zoológico. Estava cheio de surpresas.

Sieg aparentemente veio aqui algumas vezes com sua família. Ela era confiável.

O que mais me surpreendeu foi a exposição do urso branco. Inclinei a cabeça porque era diferente dos ursos brancos de volta para casa.

"Estes são ursos polares."

'' H 'm' ’

Na placa de informação, diz que os ursos polares vivem nos mares nos árticos.

Eu ouvi as informações do pai, então não foi tão surpreendente, mas eu estava curioso porque era diferente do urso branco que eu vi na floresta com o Teoporon. Também era estranho que vivesse na floresta, mas não hibernasse.

"Oi, o que há de errado?"

''Nada.''

Eu decidi não pensar muito sobre eles e continuei.

Depois que nós terminamos de olhar ao redor do jardim zoológico, nós fomos para uma loja para o almoço e fomos para casa.

Depois que voltamos, Sieg e eu apenas descansamos. Hoje à noite nós temos um encontro com Emmerich. Então não temos mais nada para fazer.

O avô saiu porque ele tinha trabalho. Deixou seu título para o tio, mas ainda está ocupado, ou assim disse o mordomo.

"Sieg, eu vou sair um pouco."

''Waqui para?

"Para comprar doces para Emmerich."

Depois de dizer isso, levantei-me, mas meu casaco foi agarrado.

"Nn?"

'' Eu vou também, então espere um pouco. Eu vou consertar minha maquiagem.

"Sieg, por favor, fique em casa."

O zoológico era grande, então você deve estar cansado, eu disse.

"Por que você está me deixando?"

''Porque......''

Nós andamos por aí um pouco. Eu não queria que ela se esforçasse.

"Eu não quero que você vá sozinho."

"Mesmo se você disser isso, eu posso falar o idioma e estou acostumado com as ruas."

''......É diferente. Não é isso que eu quero dizer.

''......Então?''

Sieg se curvou e olhou para cá.

Eu me pergunto o que minha esposa está sendo tímida.

Eu peguei a mão de Sieg.

"O que é isso, Sieglinde."

'' ...... ''

Não vou saber a menos que você me diga.

Toquei as bochechas de Sieg e virei a cabeça para mim.

Ela estava franzindo a testa, então eu acariciava suas bochechas para fazê-la se sentir melhor.

Um tempo depois, sua carranca desapareceu e ela retornou ao habitual Sieg.

''Então o que é?''

"Bem, não é tão importante, apenas"

''Somente?''

"Uma jovem estava olhando para o Ritz no zoológico."

"Eh, isso é tudo !?"

'' ...... ''

"Você ficou com vergonha porque eu era como um caipira?"

"Não, estúpido!"

''Eh?''

'' ...... ''

Eu fui esbofeteado levemente, mas eu ainda estava sem noção.

Você olha para uma pessoa atraente do lado oposto, certo? É isso!!''

'' Ah ~ '’

Eu esqueci. Que eu era bonito aqui.

Então você estava preocupado que uma mulher me levaria se eu saísse sozinha! Entendo!''

'' ...... ''

Eu propus Sieg porque eu me apaixonei à primeira vista, então pode ser natural que ela esteja preocupada.

No entanto, depois que me casei, nenhuma outra mulher apareceu na minha frente. Eu quero dizer isso a ela, mas provavelmente é difícil convencê-la.

'' M ~ m ’'

'' ...... ''

"Depois do casamento, só pude ver Sieg."

’’! ’’

Seus olhos cinzentos se arregalaram.

"...... Na verdade, havia muitas moças bonitas no baile, mas o Ritz não olhou para nenhuma delas."

''Vejo?''

Parecia que Sieg viu isso. Como grato.

"Então, não há nada para se preocupar, certo?"

'' ...... ''

Eu me perguntei se ela estava convencida, mas vendo seu rosto não parecia assim.

Eu não posso sair com Sieg assim, pensei.

"Não faça essa cara, Sieg."

"Que tipo de rosto"

'' ...... Rosto de alguma forma provocante. ''

'' ...... ''

Mas havia a possibilidade de ela estar grávida, então não posso derrubá-la agora.

''OK!''

''? ''

Eu aplaudi.

"Vamos fazer uma confeitaria simples como presente! Sieg, você pode ajudar também! ’

’’! ’’

Eu agarrei a mão dela e a puxei para cima.

"Sieg, qual é o seu favorito?"

"Bolo de frutas frescas feito pela Ritz."

'' ...... ''

Ouvi-la dizer que, com uma expressão séria, fiquei envergonhada.

"Não há frutas frescas nesta estação, então algo mais, por favor."

'' Então há um confeitaria deste país, chamado 'Bolo Floresta Negra (Schwarzwälder Kirschtorte)' ...... ''

Parece que a confeitaria que Sieg está falando é feita usando licor de cereja. Se é isso, posso fazer isso pegando a receita das pessoas na cozinha.

Na cozinha, todos os ingredientes foram preparados e um patissier estava lá para nos ajudar. Enquanto recebíamos instruções, começamos a criá-las.

Primeiro, para a esponja do bolo, batemos as claras para fazer algo fofo. Chocolate foi misturado também.

Enquanto a massa estava sendo assada, nós fervemos álcool e açúcar para fazer xarope, misturamos álcool em uma garrafa cheia de cerejas para dar sabor e creme.

Uma vez que o bolo foi assado, cortamos a faca. Os bolos em casa tinham uma textura mais pesada, mas aqui os bolos são macios e fofos.

Usando o calor restante, uma camada foi embebida em cereja alcoxarope de hol então partiu. Depois, espalhámos o creme por cima, colocamos as cerejas sobre ele e depois cobertas com creme novamente. Outra camada foi colocada em cima, depois colada com creme para que a articulação não fosse vista.

Finalmente, creme e cereja foram colocados em cima, e terminou colocando aparas de chocolate que se parecem com batatas fritas.

"Parece muito legal."

"Aa, parece deliciosa."

Nós embrulhámo-lo e levamos também a casa de Emmerich e Aina.

Nós quatro compartilhamos juntos, e foi muito legal.

Era macio e úmido graças ao licor de cereja. O sabor profundo do chocolate e o sabor azedo das cerejas foram estranhamente bem.

Aina queria aprender como fazer isso, então eu ensinei a ela. Enquanto isso, Sieg e Emmerich estavam falando sobre coisas do passado.

A noite divertida passou rapidamente.