Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 66

Capítulo 66: Família

Volume 2 A lua de mel do nobre do norte e da esposa Raptor

Enquanto aprendia a agir como um nobre, ou ajudando o rancho do sogro, ou relaxando com Sieg, o primeiro inverno no país estrangeiro passou rapidamente.

Já faz uns cinco meses desde que cheguei aqui. A barriga de Sieg estava pesada também com uma criança. Segundo o médico, ela está grávida de sete meses. No início do verão, uma nova vida nascerá.

Sieg queria voltar ao meu país desde que ela estava agora em sua fase estável, mas porque as pessoas ao nosso redor se opuseram ferozmente decidimos ficar aqui até o parto.

Estou feliz que ela ama as terras remotas. No entanto, não há médicos na aldeia. Em contraste, aqui há sogra que é experiente em dar à luz junto com servos, então foi reconfortante. Assim, decidi ficar até o verão.

◇◇◇

Hoje passeei pela exuberante floresta primaveral com as duas princesinhas e o Sieg.

Edelgard e Adeltraud andaram com cestos para colocar flores.

Sem demora, a princesa enérgica olhou para cá e me fez uma pergunta.

"Querido tio Ritzhard, o que é essa flor violeta?"

'Isso é malva azul. É usado para chá.

''Mesmo!?''

"O chá é azul como a flor, mas com o limão fica um pouco rosa claro."

"Hehh, incrível, eu quero ver isso."

Então, por que não tentamos voltar para casa? Porém, alguns dias depois, porque precisamos secá-lo.

A malva azul é boa para dores de garganta. Ele também protege as membranas mucosas, por isso é bom para dores de estômago também.

Como eu disse a eles, as irmãs pegaram apenas as flores nas cestas.

"É um pouco difícil beber".

A malva-azul não tem um sabor ou cheiro particular, por isso não é realmente saborosa. Quando eu era pequena, lembro de ter bebido com mel quando fiquei doente.

O chá de flores não tem bom gosto. Eu me abstive de dizer uma coisa tão sem sonhos para os dois que estavam alegremente colhendo flores. Bem, eles ainda poderiam gostar de ver a mudança de cor, ou então eu pensei e desisti de falar sobre o gosto.

Com passos lentos, Sieg seguido por. O criado segurando um guarda-sol atrás dela estava suando muito, então eu estendi um lenço.

"Sieg, você está bem?"

"Eu estou bem."

Tirei o casaco e coloquei-o no chão para lhe oferecer um assento.

''Me desculpe por isso.''

''Não há necessidade.''

Nós dois nos sentamos na grama e estreitamos nossos olhos da luz do sol.

Na floresta, muitos pássaros cantavam como se estivessem sussurrando. De cima das árvores, os esquilos espiavam ocasionalmente. A brisa que escovava as folhas carregava ar fresco aqui.

Como eu gostei da floresta genial, ouvi uma abordagem de voz enérgica.

"Querido tio, isso é suficiente?"

"Você colecionou muito."

Suas cestas estavam cheias de flores violetas.

"Vamos voltar em breve?"

''Bem.''

Neste país, os galhos das árvores se entrelaçam muito, e as cores exuberantes tornam-se mais escuras nas florestas. Não há muitos lugares onde se pode passear à luz.

Além disso, não era bom fazer Sieg andar por muito tempo, então decidi voltar para casa.

Depois de secar a malva azul que foi coletada da floresta por alguns dias, um chá colorido é feito extraindo-se as substâncias da flor com água morna.

'' Pretty ~~ !! '’

Vendo o chá acabado de fazer, Edelgard e Adeltraud brilharam com os olhos.

Então, quando tomei um pouco de suco de limão com uma colher de chá, o líquido azul ficou rosa.

"Waa !!"

''Surpreendente!!''

Até mesmo Edelgard exclamava surpreso.

"A malva-azul também é chamada de erva da madrugada ......"

"Querido tio Ritzhard, isso é mágico, certo !?"

''Perdão?''

Apesar de termos vivido juntos por muitos meses, parece que minha imagem de fada não mudou. Eu acabei sorrindo ironicamente. Porque eu não queria desapontar as duas princesas, eu me gabava do meu conhecimento trivial sobre ervas. Então, Adeltraud disse: 'Essa é a fada para você !! Você sabe tudo sobre a floresta! ’

Esta velha fada é levada às lágrimas.

◇◇◇

A estação mudou rapidamente, e agora era verão.

Quando o sol apareceu de foraabaixo do horizonte, uma nova vida nasceu.

O recém-nascido de cara vermelha estava declarando seu nascimento.

Quando eu dei palavras de encorajamento para Sieg, que ficou completamente abatido, ela respondeu vigorosamente, isso não é nada.

O bebê foi lavado pelas mulheres e embrulhado em um pano macio antes de entregá-lo à sogra.

A cor do cabelo era branca. As pálpebras estavam gordinhas, como se estivessem inchadas, e parece que levará algum tempo para os olhos se abrirem.

Mesmo do casamento com estrangeiros, os bebês nascidos na aldeia têm cabelos brancos. É um mistério da aldeia.

"Ainda não sabemos quem é mais parecido."

"Mas é tão fofo."

A sogra disse enquanto olhava para o rosto do bebê.

"Ei, Ritzhard-san, você está bem?"

''Sim.''

Eu ainda estava um pouco agitada, e o fato de um bebê nascer não parecia real. Eu estava abraçando em meus braços, mas parecia um sonho.

Eu levei o bebê para Sieg, que agora se recuperou.

"Sieg, olha, é nosso bebê."

"Aa, que alívio."

Depois de ver o bebê, Sieg pareceu muito aliviado.

Sieg, obrigada. Fico feliz que você esteja saudável.

Nenhuma palavra de agradecimento foi suficiente.

"Proteja a família, papai"

’’! ’’

Eu acostumei-me com as palavras de encorajamento da sogra.

Então eu realmente senti isso. Que finalmente tive uma nova família pela qual ansiava.

◇◇◇

O bebê é menino e o nome é Arno.

Vovô nomeou ele. "Torne-se forte como uma águia", isso significava.

O avô estava bajulando seu bisneto.

"É um filho que tem o nome de um raptor. Olhe para o seu olhar aguçado.

Arno tinha cabelos brancos e olhos azuis como eu, mas seu rosto era mais parecido com o de Sieg. Ele tinha todas as características de uma criatura que vivia na aldeia das fadas nas terras remotas, mas ele era mais como um corajoso pintainho águia do que uma fada do bebê. O avô deve ter pensado a mesma coisa, pois quando nos olhamos, acabamos rindo.

"Se for essa criança, ele também vai viver bem nessas terras remotas".

"Eu espero que ele faça."

"Claro que ele vai."

"Obrigado, avô."

Arno, a quem o avô estava segurando, de repente começou a chorar. Desde que ele estava apenas bebendo leite, pode ser a fralda.

"A propósito, você pode trocar as fraldas no navio?"

''Nós podemos.''

A criada trouxe uma nova fralda, então continuei conversando enquanto a mudava rapidamente.

Amanhã finalmente estou voltando para minha cidade natal depois de nove meses.

O sogro queria que eu ficasse aqui, mas eu estava preocupado com o estado da aldeia, e Sieg também desejava a vida da aldeia, então eu respeitosamente recusei mesmo quando senti pena.

Além disso, eu estava preocupado sobre como o pai estava fazendo como o senhor. Recebi cartas algumas vezes por mês. "Tudo está bem ~", que tipo de relatórios soltos estavam sendo enviados, mas preocupantemente nenhuma carta veio dos aldeões. Eu me senti ansioso porque algo ruim poderia ter acontecido com a aldeia.

"Sobre isso, você está realmente bem com isso."

"Bem, por enquanto."

Quase como se estivéssemos trocando de lugar, foi decidido que pai e mãe viriam a este país para morar. Houve um pedido ao pai para apresentar sua pesquisa ou algo assim. Se forem apenas os dois, eu ficaria preocupado, mas há o avô, então tudo ficará bem.

O próximo dia.

Foi o dia de voltar para casa. Antes de partirmos, nos despedimos do avô.

"Ritzhard, um presente de despedida."

''? ''

O avô apontou para uma bolsa preta quadrada sobre uma mesinha. O mordomo do marquês segurou um documento para assinar.

"Eh, o que é isso?"

''Chocolate.''

''Perdão?''

É chocolate especial, então há um procedimento especial para isso. Pare de latir e apenas assine! '’

"Sim".

Não sabia exatamente o que era, mas escrevi meu nome para onde o mordomo apontava. Para a carruagem, um criado levou a bolsa.

"Por que chocolate?"

"É o estilo parvenu que está tendendo recentemente."

"Ah ~ isso"

Lembrei-me de que ouvi sobre isso há alguns dias de cunhado. Parece que recentemente os nobres estão empilhando chocolate em forma de barras de ouro em tables como parvenus para desfrutar de suas bebidas.

"Eu já tive estes. Eu não preciso deles, então pegue-os sem reclamar.

"U-Understood"

O mordomo abriu um pouco o mal e mostrou o chocolate lá dentro. Os invólucros deslumbrantes pareciam a coisa real.

''Hã? Estes parecem reais "

Eu me encolhi do avô limpando a garganta e lembrei que era hora de ir.

'' Grandfather, obrigado por tantas coisas. Eu voltarei novamente.''

"Tudo bem, então vá já."

Inclinei a cabeça para baixo e corri para a minha família que já estava esperando na carruagem.

Enquanto observava a paisagem se mover quando a carruagem começou a se mover, eu me despeço da terra natal de Sieg.

◇◇◇

Durante a viagem de barco de dois dias, quando peguei a sacola que o avô me deu para tomar um pouco de chocolate, estava desconfiadamente pesado. Era quase uma criança tão pesada no início da adolescência. Desde que o empregado do Marquisate levou isto para a cabana, era a primeira vez que eu também estava tocando isto.

"Eh, o que, isso, é meio pesado."

Para mim, que não estava se movendo na frente da bolsa, Sieg veio abraçando nosso filho.

"O que há nesta bolsa?"

"Chocolate, de avô?"

O peso não era o da confeitaria, com certeza.

Quando eu abri o saco cuidadosamente, definitivamente havia barras de ouro dentro.

"Th-This is !?"

"É realmente ouro de verdade".

'' ...... ''

Acredite ou não, o presente de despedida do avô não era chocolate, mas trinta barras de ouro. Além das barras de ouro, havia muitos documentos e uma carta do avô, que poderiam ser resumidos como "Não retornáveis".

"Eu fui enganado ..."

"Não, você não percebeu quando lhe disseram para assinar um documento?"

"Não, mas ele estava me apressando!"

'' ...... ''

Um filho e barras de ouro, voltei para casa com grandes ganhos.