Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 7

Hokuou Kizoku para Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi: Capítulo 07

Capítulo 07: Herança e Juramento

Volume 1 A vida temporária da neve no campo do nobre do norte e da esposa Raptor

Nada aconteceu durante a viagem de cinco horas e todos chegaram em segurança à aldeia, por isso senti-me aliviado.

Havia uma estrutura imponente diante de nossos olhos, uma antiga fortaleza.

A aldeia é cercada por um muro alto de pedra.

Isso está registrado para ter sido construído há três séculos usando o orçamento nacional, por causa dos graves danos causados ​​por pragas.

A razão pela qual existe uma fortaleza tão agradável não é registrada, mas pode-se dizer que o Senhor naquela época era um homem de confiança.

No entanto, depois de trezentos anos, a instalação deteriorou-se bastante que a maioria dos fundos da aldeia foi para a manutenção da fortaleza.

Depois de agradecer à rena pelo seu trabalho, verifiquei as mulheres sentadas atrás.

'' Chegamos. Como você está se sentindo?''

Sieg disse que ela estava bem muito confiável. Miruporon bateu no peito dela, gesticulando que ela estava bem.

"Agora, isso é um problema."

''O que é isso?''

"A sentinela não está aqui."

Na frente do portão principal, há um posto avançado para as sentinelas, mas vendo que nenhuma luz saiu do prédio, claramente não havia ninguém lá dentro.

Novamente ...... Suspirando assim, eu coloquei minhas mãos no portão de aço. Eu ordenei que eles sempre fechassem os portões, mas que fossem abertos sem que eu fizesse nada ... minha cabeça dói.

Puxando as renas, entramos. Passando pelo portão, havia uma passagem estreita que levava ao corredor, mas mesmo aqui as barras de aço que eu mandei abaixar em todos os momentos foram levantadas.

Enquanto estava perplexo, saí da passagem estreita e cheguei a um lugar que tinha um balcão e um corredor com barras. E claro que ninguém estava esperando. Da sala atrás do balcão, vozes energéticas fluíram para fora.

Toquei a campainha no balcão, mas ninguém saiu. Como ninguém saiu, embora eu esperasse pacientemente, acabei gritando para eles saírem.

A porta atrás do balcão se abriu com grande vigor, revelando o alegre banquete lá dentro.

'' Desculpe ~ "Estamos fechados ~"

"O que você quer dizer com você é seu idiota!"

"Oh meu Deus, se não for meu senhor."

'' ...... ''

"Oh, que hóspede seu?"

''......Minha esposa.''

"Bom gracioso!"

O homem anunciou que o senhor tinha uma nova esposa, para a qual um bando de homens de rosto vermelho se virou.

''O que? Esposa!? Qual!?''

'' O enorme é a moça de corrida marcial, hein? '

"Não, ambos são muito grandes".

"Você não pode realmente vê-la como uma mulher à primeira vista."

"Você não pode nem mesmo se você olhar de perto."

'' ...... ''

Essas pessoas que estão fugindo da boca são soldados enviados para esta aldeia da cidade. Sua tarefa usual dada pelo país é de gatekeeping e verificação de pragas da torre de vigia.

No entanto, esses soldados nunca trabalharam seriamente. Uma vez que apenas esse tipo de pessoas foram enviadas para cá da geração do avô, eles dizem "é nossa perda se nos incomodarmos com isso".

Para eles, ser ordenado a proteger esta vila de ladrões e lobos pode ser o mesmo que dizer que eles estão excluídos da luta real. Em outras palavras, este lugar para eles é como um lugar para o rebaixamento.

'' Senhor '~ sem outras boas senhoras, né?'

'' Ei, pare com isso. Ele não é lamentável?

"De qualquer jeito, ela parece uma mulher durona."

'' Frio e pobre, todas as mulheres desta aldeia são duras. Haah, não há nada de bom aqui.

Eles falavam na língua deste país. Foi uma sorte que o significado não tenha passado para Sieg.

As barras de aço ainda estavam abaixadas. Uma vez que essas portas foram abertas de dentro do balcão, eu lhes disse para fazer isso muitas vezes, mas elas não abriram a porta.

Tendo perdido o interesse, os bêbados saíram, exceto um.

A rena estava espirrando atrás de mim.

Ah sim, está muito frio aqui.

Ah, meu senhor, você pode me emprestar uma faca? Eu quero cortar um pouco de queijo, mas o meu está enferrujado.

'' ...... ''

O homem indevidamente vestido me mostrou sua faca.

Veja, é assim. Não pode nem cortar queijo. ’

'' Ok, tudo bem, mas levante as barras primeiro. Estamos todos cansados.

"Faca primeiro ~"

O homem bate na mesa, exigindo a faca.

Como não poderia ser ajudado, puxei a maior faca no meu cinto e rapidamente apunhalei a mesa com ela, enfiando-a entre o dedo indicador e o dedo médio do homem.

'' Olá eu!!''

A faca afiada ficou bem no pequeno espaço entre os dedos, até mesmo perfurando a mesa.

O homem de rosto vermelho de repente ficou em silêncio, como se estivesse sóbrio instantaneamente.

"Então, e agora?"

"Wa, a porta, eu vou abri-lo imediatamente!"

''Por favor.''

Não muito depois, a porta se abriu e pudemos prosseguir para a passagem que levava à aldeia.

Eu segui em frente, arrastando ao longo da rena que estava soprando respirações brancas como se tivesse um resfriado.

De um tempo atrás, Sieg seguiu sem dizer nada. Eu senti pena de mostrar a ela esses soldados desleixados.

'' Haah, me desculpe. Eles são bastante a ralé.

"Não, isso realmente não importa, mas quem eram eles?"

'' Saídas dos frequentadores ''

'' ...... ''

Até agora, minha impressão de um soldado dentro de mim não era boa, mas encontrar Sieg estava mudando. No entanto, foi muito severo que a mostrando que me fez sentir envergonhado.

Para parar de pensar em coisas deprimentes, pensei em tópicos mais brilhantes e falei sobre isso.

'' A propósito, o que aconteceu com o seu uniforme? De volta a casa?

"Não, eu devolvi para os militares, mas por quê?"

''!? '

Fiquei pálido de surpresa ao saber que não conseguia mais ver Sieg de uniforme. Aparentemente, eles são gerenciados com cuidado para que ninguém os abuse.

"Há algo de errado com o meu uniforme militar?"

"Não, eu só queria ver você vestindo de novo."

"O que você quer dizer com eu no meu uniforme?"

"Você era bonito, então eu queria vê-lo novamente, mais calma desta vez."

'' ...... ''

Sieg me olhou bruscamente. Vendo seus olhos cautelosos depois de um longo tempo, estremeci um pouco.

'' Desculpe por dizer uma coisa estúpida. Está frio, então vamos indo.

Quando saímos da fortaleza, fomos recebidos por uma pequena árvore que crescia naqueles campos nevados. Os cristais de gelo que pareciam flores ainda refletiam levemente a luz no escuro.

Andando pela neve, pudemos ver casas de tijolo vermelho alinhadas.

De algumas casas, a luz morna vazou, criando um clima de sonho para a aldeia.

Aqui, há 70 famílias, cerca de 400 pessoas.

As principais indústrias são artesanato tradicional e carne e pele de caça. Nós atraímos turistas, mas nesta estação o porto próximo está fechado, então não ganhamos muito.

As pessoas que visitam são pessoas do país de Sieg e pessoas do país insular a leste. Portanto, nesta aldeia, além da nossa língua, aprendemos as línguas desses dois países desde tenra idade.

"Ah, Sieg, olhe para isso!"

''? ''

No céu escuro, uma fina faixa de luz apareceu, então eu apontei para isso.

'' Isto é!''

A luz fraca logo se espalhou pelo céu, desenhando uma cortina cor de safira.

Estrangeiros chamam esse fenômeno de "aurora".

Os turistas vêm até estas partes apenas para ver as auroras.

"Meu, que lindo."

''Mesmo? Eu estou feliz.''

"Eu ouvi os rumores, mas isso parece de outro mundo."

Parecia que Sieg via a aurora como bonita, então me senti aliviada.

A propósito, como as auroras podiam ser vistas quase todos os dias, não eram muito raras para os habitantes. Francamente, me sinto mais agradecido quando o sol sai.

"Aqui, não chamamos de aurora, mas chamamos de foxfire".

'' Heeh. Qual é o motivo? ’

"De acordo com o folclore antigo, a cauda de uma grande raposa atingiu uma colina, e isso explodiu, criando incêndios que se tornaram a aurora ..."

E a Casa Levantret recebeu do rei esses acessórios do céu. O nome significa "foxfire" na língua antiga.

Outros nobres são agraciados com vários bens do rei, mas a Casa Levantret recebeu um que era inacessível. Foi uma história bastante lamentável, que uma família pobre e nobre que não tinha sequer uma herança foi forçada a administrar essas terras.

No entanto, Sieg disse que era um bom tesouro.

"Este é um tesouro que foi protegido pelo povo de House Levantret."

’???Mesmo?''

"Sim, sem dúvida."

Nesta aldeia, não temos cerimônias de casamento como estrangeiros. Não há juramentos e trocas de anéis que são feitos fora.

Não há realmente nada aqui.

"Sieg"

''O que é isso?''

Então, achei importante dizer alguma coisa.

Embora fosse um pouco embaraçoso, eu a encarei e disse.

"Eu prometo fazer o meu melhor para fazer Sieglinde feliz", disse I.

Esse foi o maior juramento que eu poderia lhe dizer.

Como não havia casas por perto, não consegui ver a expressão de Sieg no escuro, mas senti como se estivesse sorrindo.

E então voltei à realidade do espirro de uma rena.

Não há tempo para estar olhando para a aurora. Eu disse a ela que devemos nos apressar, já que está frio, e chegamos em casa.

Tradutor:

Eu estou fazendo isso quando tenho algum tempo, então não posso prometer que vou enviar muito isso. No entanto, vou tentar enviar alguns no final de semana pelo menos. Eu preciso terminar meu outro trabalho primeiro.

Nota 2:

Ah, esqueci de fazer o upload da foto para isso:

Além disso, japonês estúpido por não especificar o número quando se refere a coisas, droga. Minha língua coreana aceita perfeitamente, mas minha parte em inglês só fica esgotada.