Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 72

Capítulo Adicional: Com o sogro!

Capítulo adicional irrisório

Manhã. Eu acordei do chilrear violento dos pássaros. O sol ainda não havia nascido. Hoje eu ia ajudar o sogro no rancho, então é um momento perfeito para acordar? Eu me pergunto, não posso me sentir agradecida por ter acordado. Eu reclamei para o pássaro que deveria twittar em um tom mais limpo.

Sieg ainda estava dormindo. Sussurrei "Estou fora", escovou os cabelos e beijou sua testa. Eu também disse ao bebê em sua barriga para ser uma boa criança.

Troquei minhas roupas de trabalho, lavei meu rosto, escovei os dentes e me dirigi para fora.

''Bom Dia!''

"Ah, de manhã"

Mais uma vez, o sogro estava aqui antes de mim.

"Está tudo bem hoje?"

''Sim! Eu tenho permissão da sogra e da Sieglinde-san!

O sogro acenou com a cabeça, indo embora, hm.

Administrar a fazenda era o hobby do sogro, então a sogra realmente não queria que eu trabalhasse lá. Assim, só posso ajudar cerca de dois ou três dias por semana e, pelo resto da semana, estou vivendo como um nobre segundo as instruções da sogra.

Nós montamos em nossos cavalos e fomos para o rancho, um pouco longe da mansão do conde.

Depois que cheguei ao rancho, alimentei os animais.

Vacas, cavalos, ovelhas, porcos, galinhas e muito mais. Não existem muitos animais, mas também não há muitas pessoas, então o trabalho é difícil.

Para os cavalos, vacas e ovelhas, a forragem consiste de plantas secas e muitos tipos de grãos. Para os porcos e galinhas, a ração consiste em grãos e plantas triturados.

Tendo estômagos vazios pela manhã, os animais ficaram muito rudes por comida. Então eu disse, "por favor, espere um pouco", mostrando uma atitude humilde e tentando entrar em contato, tanto quanto possível.

Quando isso acabasse, sairíamos do rancho por um tempo. Era hora do café da manhã.

"Pai-de-lei, está quase na hora do café da manhã."

"Já é tarde!"

Montamos nossos cavalos e voltamos para casa. Se nos atrasarmos para o café da manhã, seremos repreendidos pela sogra.

Nós passamos por uma pequena trilha do rancho para a mansão. A flora ao nosso redor balançava suavemente na brisa suave.

"O vento nesta estação é agradável."

''É assim mesmo?''

Depois que a estação fria passou, ventos quentes e refrescantes roçaram as bochechas. A primavera no país estrangeiro era tão quente. Eu estava surpreso. Eu pude entender por que as pessoas dizem "Eu não posso esperar pela primavera" aqui. Meu relacionamento com o cavalo que conheci aqui também é muito bom. Aprendi a montar no cavalo do sogro. Não balança tanto quanto o trenó, e é bom seguir em frente. Os cavalos, usados ​​pelos humanos, nos seguiram obedientemente. Foi tão fofo.

'Quando eu era jovem, costumava sair em passeios com minha esposa na colina um pouco longe daqui. Nesta estação, as árvores florescentes são muito bonitas.

'' Hehh ~ ''

É claro que a sogra também era um soldado. Quando perguntei se ela corajosamente cavalgava seu cavalo, ele me disse que era assim.

"Embora eu não me lembre de vê-la andar a cavalo recentemente."

'' Ah, ela não tem sido por cerca de trinta anos. Ela não conseguiu depois de ter filhos.

Então é assim, como eu pensava. Lembrei-me que a sogra disse um comentário mordaz para mim que estava se concentrando demais no rancho: "Este é o único período em que você ainda pode ser cuidada por sua esposa."

"Sogro, por que não saímos para um passeio até a colina?"

"Só você e eu?"

''Nada de bom?''

"Não, esse não é o problema."

''? ''

'' ...... Bem, eu estou preocupado em ser repreendido por Sieg. ''

Algum tempo atrás, Sieg disse que não era divertido quando eu estava sendo amigável (?) Com o sogro.

Sieg e sogra em breve farão uma festa do chá, convidando outras senhoras, então eu sugeri aquele dia.

"Sair juntos é bem difícil".

"Desculpe, meu status na família é muito baixo".

''Está bem.''

Quando terminamos de marcar a data do passeio, chegamos à mansão. Nós levamos os cavalos até o estábulo e entramos pela porta dos fundos até o banheiro para nos lavarmos.

Depois do café da manhã, nós fomos novamente para o rancho. Nós ordenhamos as vacas e ovelhas e limpamos as suas canetas.

"Hoje, estaremos massacrando uma ovelha."

Sogro decidiu engasgaruma ovelha cujo leite estava diminuindo.

"Ritzhard-kun, você já experimentou carne de carneiro?"

''Não nunca.''

Infelizmente, não há ovelhas em casa.

Ouvi dizer que a história de domesticar ovelhas para lã ou leite remonta a 11.000 anos. Além disso, parece que a área em que as ovelhas selvagens podem viver é limitada.

Quando eu aprendi como eles massacraram, não foi tão diferente do que eu costumo fazer, então eu os ajudei.

Primeiro, drenamos o sangue deles pelo pescoço e os penduramos amarrando as patas traseiras. A parte perto do umbigo é aberta, e as ovelhas são evisceradas. Finalmente, termina-se esculpindo a carne da coxa.

"Leva cerca de dez dias para amadurecer as ovelhas. Bem, eu não sei se será delicioso já que a espécie é criada para a ordenha. ’

Há ovelhas criadas para lã, ovelhas criadas para carne e ovelhas de pelo curto para áreas tropicais. Parece que não havia muitas raças para a ordenha antes. Então o sabor é um mistério.

"Nesta região, você come carne de carneiro com frequência?"

"Não, não com muita frequência."

Para a carne de ovelha, há "cordeiro", que se refere à carne de ovelha em seu primeiro ano, e "carne de carneiro", que se refere à carne de ovelha após seu segundo ano. O carneiro tem um sabor profundo e uma boa textura, mas o cheiro é forte.

Normalmente, diz-se que a carne de carneiro não é saborosa, mas pode ser porque as pessoas costumam comer aquelas que não são refrigeradas adequadamente.

"Este tinha dois anos e meio de idade, então isso é carne de carneiro."

"Hehh ~ Mas pode ser gostoso porque é uma fêmea!"

"Certo, as fêmeas são saborosas!"

Sogro e eu fiquei animado em um ponto estranho.

Fomos a um armazém legal para envelhecer a carne fresca, além de levar carne preparada.

"Ah, isso parece bom."

"Então isso é ovelha-san ......"

Ombro, costelas de reposição, rack, lombo curto, pernas, braços, franquias, há muitas partes.

{TN: Eu acabei de traduzir as leituras do kana. Qualquer sugestão será bem vinda.}

"Vamos ter um gostinho?"

''Parece bom.''

Nós agimos rápido quando o assunto foi decidido.

Um barril cortado ao meio foi colocado em alguns tijolos, em seguida, gridiron foi colocado no topo. Então um fogo foi aceso.

"Que tal o ombro?"

Embora ele dissesse que era apenas para provar, o que foi escolhido foi uma carne com um pouco de partes brancas na carne. Isso é então cortado em fatias finas, depois grelhado com ervas porque o cheiro é forte.

Na grelha aquecida, o ombro de carneiro foi colocado. Como foi aquecido no fogo, as partes brancas derreteram lentamente e a gordura começou a ferver. Embora seja dito que a carne tem um odor ruim, mas eu só podia sentir o cheiro de algo delicioso, talvez por causa do cheiro de fumaça ou por causa das ervas.

"Pai-de-lei, parece ótimo!"

"Só mais um pouco, espere."

Esperando na frente do barril, nós dois provavelmente não parecemos nada com um nobre. A sogra disse que os nobres deveriam sempre agir com elegância, mas nos soltamos dessa vez.

"Agora parece um bom momento."

’’! ’’

A carne grelhada foi espetada com um palito esculpido em um ramo caído próximo. Eu dei uma mordida na carne que estava pingando de gordura.

"Uwa, delicioso!"

A carne de ovelha era surpreendentemente limpa. O saboroso é a meio caminho entre a carne de porco e novilha. Não consegui encontrar uma descrição adequada. Não cheirava. Bem, isso pode ter sido porque eu estou acostumado a comer jogo.

Sogro estava tendo um pequeno problema. Então a sogra também não vai gostar. O avô gostava de carne de rena, então pode ser uma boa ideia pegar um pouco de presente para ele.

"Eu acho que Sieg vai gostar também."

Então você pode ter mais. A carne de ovelha é abundante em nutrição.

A carne de ovelha não tem muita gordura animal, e não engorda muito, mesmo se for comido muito. Também é abundante em ferro que as mulheres grávidas não têm, por isso é perfeito para o Sieg.

Quanto à carne de ovelha que saía para o jantar, a sogra não gostava do que se esperava. E como esperado, Sieg gostou.

A sogra disse que não queria mais, mas quando o sogro disse que era bom reduzir o peso, de repente ela começou a fazer mais perguntas.

Mais tarde, a festa do chá foi mudada para uma festa para ter carne de ovelha.