Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 89
Advertisement
Hokuou Kizoku para Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi 89
Elopement of Love, de Aina e Emmerich!
Capítulo Adicional
Autor:
Isso leva algum tempo depois do capítulo 47.
Esta é a história dos dois que fugiram da aldeia.
Eu estava fora da aldeia e estava indo para o país de Emmerich.
Depois de fugir da aldeia, finalmente voltei a meus sentidos depois que embarcamos no navio.
O quarto da cabine tem uma cama de beliche e havia também uma cortina para separar o quarto.
Eu poderia ter meu espaço privado, mas isso não mudava o fato de que nós dois estávamos dividindo um quarto.
Com uma atitude despreocupada, Emmerich me perguntou se eu preferia a cama de cima ou a de baixo.
"Tal coisa, tudo está bem."
"Ah, tudo bem, então, Aina-chan fica no topo da cama."
'' ...... ''
O que é isso. É assim que ele sugere que a cama de cima é melhor.
Quando eu perguntei sobre isso, ele me disse que ele sempre foi o único na cama superior quando ele compartilha beliches com seus irmãos.
"Vamos comer?"
''Eh!?''
"Há um refeitório acima."
'' ...... ''
Eu não tinha muito apetite pela manhã, então eu não tinha nada.
Eu senti fome agora.
Enquanto apreciava a oferta de Emmerich, eu o segui.
A sala de jantar onde poderíamos ter comida estrangeira estava lotada de pessoas.
'' ...... ''
Mesmo se eu visse o cardápio, não conseguiria ler bem. Não consigo ler muito bem a linguagem de Emmerich. Meus avós estavam contra mim aprendendo outras línguas.
Ritz-oniichan às vezes me ensinou em segredo, mas eu ainda não estou acostumado com a língua.
Quanto às nossas conversas, metade das palavras estão na minha língua e metade das palavras estão na sua língua.
Ele estudou muito para mim.
No entanto, eu queria aprender a língua do país de Emmerich, então pedi a ele que falasse mais em seu idioma.
Apenas ser capaz de ler as palavras não ajudou a identificar os pratos.
Eu senti como se houvesse olhares aqui, então eu queria voltar para a sala rapidamente. Portanto, deixei para Emmerich.
"Aina-chan, o que você gostaria?"
'' ...... Tudo está bem. ''
Eu me arrependi de ter dito isso depois. Por que eu disse uma coisa tão incontestável?
Seria bom poder sorrir e perguntar o que é bom como o Ritz-oniichan teria feito.
"Vamos ver o que seria bom."
'' ...... ''
Depois de ouvir a resposta de Emmerich, pude levantar a cabeça.
Boa. Ele não parecia descontente com a minha atitude.
Eu repetidamente me desculpei na minha cabeça.
"Há pratos com sabor forte, então ~"
Emmerich começou a explicar os pratos no cardápio.
'' O pão provavelmente não será muito diferente dos que tivemos na aldeia. Quanto à sopa ...... ’
Eu disse a ele que tudo estava bem, mas ele explicou tudo para mim.
Eu pedi sopa de batata chamada 'Kartoffelsuppe' e um prato de filé de vitela frita chamado 'Schnitzel'.
Emmerich pediu sopa de cebola chamada "Zwiebelsuppe" e um prato de frango cozido com vinho tinto, chamado "coq au vin". [1]
Os pratos pedidos foram servidos rapidamente. No centro da mesa, uma cesta com pão foi colocada.
"Kartoffelsuppe" era uma sopa completamente cozida feita a partir de purê de batatas, leite do gado e especiarias, suponho? Tinha um sabor profundo e a sensação na língua era suave. Mergulhar pão foi delicioso também.
O "Schnitzel" era um prato que era cozido em lombo de boi coberto com crosta de pão seco.
Ele me disse que eu deveria polvilhar suco de limão e que eu deveria tê-lo com batatas cozidas no vapor.
Quando eu trouxe a faca para a carne, ela cortou muito bem. Foi uma carne muito macia.
A superfície estava crocante enquanto o suco de carne transbordava para dentro. Por causa do suco de limão, o sabor estava limpo também.
Comida estrangeira era surpreendentemente boa.
No caminho de volta, Emmerich me disse que estava indo à loja.
"Se precisar de algo, por favor, me diga".
'' ...... ''
Emmerich pagou pela refeição. Pensei em pagar por mim mesma, mas deixei minha carteira no quarto.
'' Aina-chan, você gostaria de um pouco de chocolate???
''Não há necessidade.''
"Doces?"
"Eu disse que você não precisa."
''......Bem.''
Eu fiz de novo.
Por que eu continuo dizendo coisas tão incusas.
Enquanto observava as costas de Emmerich indo mais longe, senti vontade de fugir.
Eu quero ser mais sociável como Ritz-oniichan.
As coisas que de repente digo são todas coisas duras.
''Devemos ir.''
'' ...... ''
Eu segui Emmerich de volta para o quarto enquanto ele segurava um saco de papel.
◇◇◇
Quando entrei na sala, Emmerich serviu suco e lanches.
"Eh, isso, por quê !?"
"Vamos comer juntos depois de um tempo."
"...... O-Okay."
Emmerich apenas sorriu e disse que queria ter um pouco.
Depois disso, o resto do tempo foi usado para estudar a língua.
Se havia coisas que eu não sabia, Emmerich me ensinou.
Os dois dias de viagem de barco passaram rapidamente.
No porto, compramos o café da manhã no mercado.
Enquanto comíamos, discutimos o que deveríamos fazer depois.
Emmerich está localizada na capital do país.
Uma vez que seria conspícuo usar roupas tradicionais, ele comprou um vestido de uma peça e um casaco para mim.
Graças à boa vontade do funcionário, consegui trocar de roupa no interior da loja.
O vestido tinha babados com padrões de flores na bainha e nos punhos. A saia era leve, ao contrário das roupas tradicionais da aldeia. Havia muitas fitas perto do peito e dos quadris, então era fofo. O casaco era fofo, feito de lã. Comparado com a minha terra natal, não estava muito frio aqui, mas Emmerich me disse que eu poderia pegar um resfriado, então eu comprei.
Eu estava planejando pagar as roupas, mas Emmerich pagou por mim. Eu me senti mal.
"Eu também vou fazer o seu cabelo em um estilo bonito."
''Eh?''
'Twintail tranças são monótono, você vê?'
'' ...... ''
As tranças significam minha crença no espírito que protege a aldeia.
Ela é uma funcionária gentil. Eu poderia recusar.
No entanto, este lugar não é minha terra natal.
''......Sim por favor.''
''Deixe para mim!''
Eu nunca tentei outros penteados do que trançar. Meu coração acelerou um pouco.
Meu cabelo foi dividido em duas metades e depois tecido. O cabelo da trança era o mesmo, mas ter cabelo que não era decepcionado era novo.
Eu pensei que tinha acabado, mas não foi assim.
A parte inferior das tranças foi levantada para dar volume a elas e algo estava preso no meu cabelo para segurá-las no lugar.
''Ok, pronto.''
’’! ’’
Surpreendente! Parece uma espécie de adulto!
Eu me examinei em um longo espelho que refletia tudo de mim.
Eu não pude acreditar. Eu parecia alguém completamente diferente.
"Agora, pare de se mexer, temos que mostrar também ao seu marido."
''!? '
Eu tentei dizer que ele não era meu marido, mas ela continuou empurrando minhas costas.
Eu queria reclamar, mas infelizmente não sabia as palavras na língua estrangeira.
No final, fui empurrado para o chão da loja com um baque.
"Ah!"
Eu tinha sapatos com saltos, que eu não estava acostumado, então perdi o equilíbrio.
Estou a cair! No momento em que pensei nisso, Emmerich correu e me pegou.
"Você está bem?"
''......Bem.''
Nada bom'!
Por que não foi possível dizer a frase curta "" Vielendank (muito obrigado) "
'' ...... '
Mesmo depois de muito tempo, Emmerich não tirou as mãos dos meus ombros, então cautelosamente ergui a cabeça.
’’! ’’
Quando nossos olhos se encontraram, Emmerich piscou anormalmente.
"Erm, você está bem?"
...... Pelo contrário, você está com raiva?
Quando eu estava prestes a perguntar isso, ele falou primeiro.
"Aina-chan, você parece tão bonita."
''Eh?''
"Adapta-se bem a você."
’’! ’’
Aparentemente, Emmerich estava agindo estranhamente porque ele era fascinado por mim.
Quando descobri isso, fiquei envergonhada e me distanciei.
"Rapidamente, vamos embora"
''......Sim.''
Fiz uma reverência ao gentil balconista e saímos da loja.
Havia uma carruagem para a capital, então nós montamos isso. Depois de muitas horas, finalmente arrina cidade em que Emmerich morava.
"Pode ser um pouco apertado aqui."
''......OK.''
Ele morava em um quarto alugado em uma casa de três andares.
Consistia de uma sala de estar, um quarto, uma cozinha, um banheiro, um banheiro, perfeito para morar sozinho.
"Aina-chan, você pode usar o quarto."
''E se você?''
"Eu estou bem com o sofá da sala de estar."
'' ...... ''
Mesmo que eu dissesse que ficaria bem com o sofá, achei que ele não quisesse ouvir, então aceitei sua boa vontade.
Descobri enquanto viajávamos juntos que Emmerich é bastante teimoso.
Além disso, ele nunca desiste de sua atitude de colocar as damas em primeiro lugar.
"A partir daqui, o trabalho ficará ocupado, por isso não posso voltar muito."
''......OK.''
"Deveríamos contratar uma empregada?"
''Não há necessidade.''
"B-mas"
"Eu posso fazer isso sozinho".
Eu tenho confiança em limpar e cozinhar e costurar.
Se contratarmos pessoas, isso sobrecarregaria o orçamento de Emmerich, e o pensamento de ter outra pessoa na casa me deixava desconfortável, então recusei.
Então, se houver alguma preocupação, peça ajuda ao proprietário no primeiro andar. Vou pedir ajuda para a Aina-chan.
''......Bem.''
Assim, minha vida junto com Emmerich começou.
◇◇◇
Como ele disse no primeiro dia de convivência, Emmerich não voltou para casa a maior parte do tempo.
Enquanto isso, saí para fazer compras ou passear no parque, tentando sair da casa o máximo possível.
No entanto, houve um incidente assustador.
No caminho de volta do mercado, um jovem falou comigo.
Ele falou rapidamente na língua estrangeira, então eu não conseguia entender.
'Está tudo bem, então saia comigo!' 'Foi tudo que consegui.
Assustador.
Ele não era mais alto que Emmerich, mas tinha uma aura intimidadora.
Eu balancei a cabeça para transmitir que eu não queria. No entanto, ele agarrou meu braço, então eu balancei a cesta que eu tinha em uma mão até o ombro dele.
Ele foi pego de surpresa e me deixou ir.
Eu me concentrei apenas na corrida.
No entanto, ele também estava me perseguindo persistentemente. Eu podia ouvir um rugido aterrorizante atrás de mim.
Eu pensei que estava no lado rápido, mas não consegui correr bem por causa dos sapatos.
Lágrimas saíram do medo.
Eu estava quase em casa, mas depois lembrei-me de ter colocado a chave na cesta, o que fez ainda mais lágrimas escorrerem.
Não tive tempo de pegar a cesta que atingiu o homem.
Logo cheguei em minha casa.
Eu me pergunto se o dono da casa está em casa.
Por favor, ajude, eu rezei enquanto corria.
’’! ’’
Pela vista que fui saudada, suspeitei de meus olhos.
Emmerich estava coincidentemente na frente da porta.
''Eh? Aina-chan. ’
Eu voei em seus braços e o abracei fortemente.
"Eh, o que há de errado!"
O homem que estava me perseguindo enfrentou Emmerich.
"O que, ela já tinha alguém?"
''Quem é Você?''
Eles estavam falando sobre algo, mas Emmerich falou rapidamente também, então eu não consegui entender o que eles estavam dizendo.
'' Essa mulher, ela balançou a cesta para mim. Eu tenho algo a dizer para ela, então me empreste para mim.
"Eu não posso fazer isso."
"Hoh?"
Assustador.
Eu fiz algo irreparável sem perceber?
Emmerich acariciou suavemente meus ombros que estavam tremendo.
"Bem, o que está acontecendo aqui?"
O dono da casa que ouviu a comoção saiu.
Emmerich pediu ao dono da casa para me levar para dentro.
Quando expliquei a situação, disseram-me que não fiz nada de mal.
''Está tudo bem. David-san vai cuidar disso.
Mesmo assim, eu estava preocupado com Emmerich.
E se ele se machucar, pensei. O tremor nos meus ombros não desapareceu.
Talvez porque meus pensamentos aparecessem no meu rosto, o dono da casa elaborou.
'' Ele é um soldado. Ele está acostumado a brigar.
’’! ’’
Como o dono da casa disse, Emmerich voltou com um olhar indiferente.
'' Desculpe por causar uma comoção fora de casa. ''
'' Não, está tudo bem. No entanto, a ordem pública em torno da área piorou devido ao aumento da imigraçãoração. Eu não recomendaria deixar uma jovem andando sozinha.
''Sim. De fato.''
Fui eu que fiz uma coisa ruim, mas Emmerich foi repreendido pelo dono da casa.
Ouvi dizer que a ordem pública piorou desde o dia em que cheguei aqui. Também me disseram para fazer compras nos mercadores porta-a-porta.
Voltei para casa com as costas caídas.
Hoje, ouvi dizer que Emmerich voltaria, então planejava preparar uma comida deliciosa para ele, mas acabei largando os ingredientes.
Eu realmente deveria me desculpar dessa vez.
Eu respirei enquanto pensava isso, mas Emmerich falou primeiro.
"Aina-chan, estou feliz que você esteja em segurança."
’’! ’’
Emmerich segurou minha mão e se agachou.
E então ele começou a murmurar que sentia muito.
'W-Por quê? O culpado é eu que saí arbitrariamente.
Emmerich disse baixinho que não era assim e ficou em silêncio.
"Ah."
Enquanto olhava para o topo da cabeça de Emmerich, lembrei-me de algo.
"Eh, o que é isso?"
'' A chave da casa, deixei na rua com a cesta! Eu tenho que ir buscá-los!
Quando eu disse isso, Emmerich disse que iria.
"B-mas"
"Tudo bem, então espere em casa."
'' ...... ''
Ele não escuta os outros quando está assim, então decidi deixar para ele.
Enquanto Emmerich está fora, comecei a preparar a refeição.
Embora eu tenha dito isso, havia apenas vegetais de raiz, como batatas, pão, carne defumada e comida enlatada.
Na cozinha, categorizei as batatas.
Neste país, existem três categorias principais de batatas.
Primeiro, há 'Festkochende Kartoffeln', batatas que não colapsam facilmente.
Estes são utilizados para ferver ou fritar.
Em segundo lugar, há o "Vorwiegend Festkochende Kartoffeln", batatas que são difíceis de cozinhar enquanto ainda mantêm sua estrutura. Estes são usados quando se quer textura moderada.
Finalmente, há "Mehlig Festkochende Kartoffeln", batatas que desmoronam facilmente. Estes são usados para sopa. [2]
Quando visitei o mercado pela primeira vez, fiquei surpreso com a grande variedade de batatas.
Eu usei as batatas facilmente desmoronando para fazer sopa. Eu adicionei carne defumada, batatas e algumas especiarias, então comecei a fervê-la lentamente.
Eu cozinhei as batatas que não colapsam facilmente no fogão.
Enquanto isso, fiz molho branco.
Leite e farinha são misturados e temperados com especiarias. Eu fiz um pouco demais. Finalmente, misturei com carne de fumaça picada e cogumelos marinados em óleo.
Nas fendas em forma de cruz nas batatas, derramei molho branco e queijo em pó, e depois as aqueço novamente. É feito assim que o queijo derreter completamente.
A sopa que foi deixada no fogo depois de colocar os ingredientes parecia ser feita também.
Naquele momento, Emmerich retornou.
"Aina-chan, a chave e a cesta com as mercadorias compradas estavam lá."
’’! ’’
O gentil balconista da alfaiataria havia apanhado.
Fiquei aliviado desde que encontramos a chave.
"Th-obrigado."
'' Nn. Foi bom que estivesse lá.
Emmerich voltou ao habitual sorriso bobo.
Quando eu disse a ele que a refeição estava pronta, ele parecia feliz.
Era apenas uma refeição simples feita com o que eu tinha em casa, mas Emmerich ainda as comia deliciosamente.
◇◇◇
A vida no país estrangeiro estava apenas começando, mas todos os dias estavam cumprindo.
Eu também achava que seria legal se eu pudesse ter uma atitude honesta em relação a Emmerich também.
Elopement of Love, de Aina e Emmerich! O fim.
[1] Os nomes alemães são os significados literais (sopa de batata e sopa de cebola, respectivamente). Schnitzel eu acho que a maioria das pessoas sabe. Coq au vin é um prato francês feito com frango refogado com vinho.
[2] Alguém proficiente em alemão? Por favor, verifique estes termos, se possível.
Advertisement