How To Live In A Different World - Volume 1 - Chapter 10

Como viver em um mundo diferente Capítulo 10

A 10ª história: inscrição de aventureiro

Cumprimento.

Quando passo pela porta, a coisa que vejo é o bar comum, bêbado, retratado na fantasia ocidental, há mesas robustas e pesadas.

Muitas pessoas parecidas com aventureiros estão sentadas ao redor das mesas.

Quando entramos no prédio, todos esses aventureiros viram-nos.

Em vez disso, todos se viraram para olhar ao mesmo tempo.

Depois que todos terminaram de me avaliar, eles voltaram para suas palestras mais uma vez, eles me deram uma olhada: "Ele é inútil".

'' Gal, o que é isso '' [Yoji]

Eu pergunto a Gal quem está ao meu lado sobre a situação.

"Ah, todo mundo está assistindo a nova cara, Yoji-san" [Gal]

"Por quê?" [Yoji]

"Bem, é normal tentar recrutar alguém útil para a festa" [Gal]

"É assim?" [Yoji]

"Isso mesmo, afinal de contas, todos os aventureiros estão colocando suas vidas em risco todos os dias, e os membros fortes do grupo aumentarão a taxa de sobrevivência" [Gal]

'Humm. É só eu que recebo essa aparência de (Ele é inútil)? '' [Yoji] [1 ]

(Se você está lendo isso em uma página que não é https://sheeptranslator.wordpress.com/ , esta é uma tradução roubada, você deve apoiar o tradutor original)

Quando eu disse que ele me deu um olhar de pena.

"Eu já disse isso antes, mas Yoji-san tem uma aparência fraca" [Mill]

Mill me dá tal golpe.

'Humm. Está bem! Porque eu vou começar uma esplêndida vida de aventureiro, mesmo se eu me arrepender mais tarde eu não vou entrar em uma festa '' [Yoji]

"Yoji-san, dá um mau pressentimento quando você diz isso, então, por favor, pare" [Naria]

Eu fui puxado de volta por Naria.

'' Pare de ficar aqui como um idiota e vá até a recepção! '' [Mare]

Pressionado por Mare-san, vou ao guild counter.

"Olá, gostaria de me registrar como um aventureiro?" [Yoji]

Eu falo com a moça bonita na recepção.

"Para o registro da guilda, você terá que começar como aprendiz"

Mare que estava atrás de mim se junta à conversa.

'' Não, é diferente. O Mare da Firma Comercial Darren se tornará seu fiador, por favor, registre-o '' [Mare]

A recepcionista teve um rosto perturbado quando foi verificar com uma senhora idosa.

A senhora que parece ser sua superior vai para a parte de trás imediatamente, depois de um momento uma porta se abre e um membro da equipe masculina vem da parte de trás.

'' Oh Mare-san, eu estive sob seus cuidados por várias coisas. Você vai se tornar seu fiador? '

"Sim, quero que você considere isso"

(Se você está lendo isso em uma página que não é https://sheeptranslator.wordpress.com/ , esta é uma tradução roubada, você deve apoiar o tradutor original)

"Eu entendo que, se alguém for apresentado pela Mare-san, não haverá nenhum problema"

"Entendo, desculpe pelo inconveniente" [Mare]

De repente, minha aceitação formal foi decidida.

By the way, parece que normalmente leva seis meses para ser aceito depois de iniciar o aprendizado.

Afinal, tudo no mundo é sobre conexões.

Depois que eu testemunhei essa interação, notei que os conceitos básicos não são diferentes, mesmo neste mundo.

Depois disso, o procedimento foi concluído sem problemas.

Mare-san é o melhor!

Eu ouvi isso mais tarde, mas parece que Mare-san é um comerciante de alto perfil que fornece várias coisas para a guilda e quando necessário, ele paga uma recompensa de escolta maior do que o preço de mercado.

Se tal pessoa pede, não pode realmente recusar.

No final do registro de aventureiro, recebi um certificado de aventureiro emitido pelo Valles Adventurer Guild.

No certificado do aventureiro, o nome, a idade, o se *, o lugar de origem e o grau do aventureiro são escritos, o local de origem, Thales Village, o posto de aventureiro é o mais baixo e o ponto de partida, G.

Não há algo conveniente como níveis como em um RPG, a classe e as conquistas são atualizadas a cada vez, desta forma, tudo é manuscrito como um caderno com uma capa de metal.

'' Isso é fornecido gratuitamente na primeira vez, se você perdê-lo, podemos reenviá-lo para você por umtaxa de 10.000 Zen, então tenha cuidado com isso. Existem regras a seguir na guilda. Então, por favor, certifique-se de ler todos eles. Com isso, o registro é feito "

A primeira recepcionista bonitinha sorriu e terminou o procedimento

Francamente, acho que isso foi fácil demais.

Enquanto eu me registrava, Gal e os outros terminaram de relatar o sucesso da missão.

Após o registro terminar, deixei a guilda com todos.

"Você é dispensado com isso, você se tornou um aventureiro formal, é bom, é bom" [Mare]

''Muito obrigado. Eu realmente agradeço tudo o que a Mare-san fez por mim '' [Yoji]

Eu obedientemente dou meus agradecimentos a Mare-san.

"Não, não é uma grande coisa, essa jornada foi muito fácil graças à sua ajuda" [Mare]

'' Eu tenho que voltar para a empresa comercial em breve. É uma despedida. Bem, no momento, se precisarmos de uma escolta eu vou contar com o Gal e os outros, então até lá '' [Mare]

Mare-san disse isso e se separou.

"Com isso agora estamos prontos, então estamos saindo agora, vamos fazer uma pausa por vários dias" [Gal]

'' Entendo, obrigado pela ajuda até agora '' [Yoji]

"Não, não, se houver uma chance, vamos viajar juntos novamente, tchau" [Gal]

Dizendo isso, Gal e os outros foram embora, e de repente eu fiquei sozinha em frente ao prédio da guilda dos aventureiros.

Oh Todos saíram rapidamente.

Esse tipo de separação não terá uma cena de "Por favor, não deixe", não vai?

E então eu que, de um homem de 27 anos de idade, me tornei um aventureiro de grau G ficou lá.