How To Live In A Different World - Volume 2 - Chapter 12

A 12ª história: The Valles Plains

"Ni-chan, que foi um banho incrivelmente longo" [Elban] [1]

Em um piscar de olhos deixei de ser cliente e agora sou um Ni-chan.

Vou parar de pensar nisso.

E eu vou aceitar isso.

Eu vou ficar bem com Elban para garantir o banheiro.

'' Sim, foi muito confortável. Desculpe por demorar muito "[Yoji]

'' Não, não, não, tudo bem. Eu vejo, você gosta, eu usei muito dinheiro pra fazer isso '' [Elban]

"Existe algo?" [Yoji]

'' Não, é apenas um pouco luxuoso por aqui, é uma imitação dos aristocratas, então as pessoas falam mal de mim, honestamente me deixa deprimido '' [Elban]

Elban diz com uma expressão desanimada.

'' Eles não entendem os pontos positivos deste banho. Eu acho que é necessário para uma família. Quando eu comprar uma casa, vou fazer uma sem dúvida '' [Yoji]

Falei bem sobre o banho, exagerando um pouco para elogiar Elban.

'' Eu vejo, eu vejo, você está falando bem! Você é um cara muito bom "[Elban]

Parece que Elban ficou extremamente feliz quando elogiei o banho.

Esse cara é muito fácil também.

Dentro do meu coração eu fiz uma grande pose de coragem. [2]

'' Então, Ni-chan, para o café da manhã de amanhã, por favor, tome cuidado, pois será servido apenas de 6 a 8, além de não servir café da manhã '' [Elban]

''Entendo. Então, posso pedir para que seja servido às 6? '' [Yoji]

'' Oh, tudo bem. É cedo, mas ... "[Elban]

'' Vou dormir hoje, amanhã irei para a guilda e depois para caçar monstros '' [Yoji]

"Oh, vou tê-lo pronto às 6 da manhã" [Elban]

"Obrigado" [Yoji]

"Então, boa noite" [Elban]

"Ou, boa noite" [Yoji]

Voltei para a sala assim como está, confirmei o equipamento e os itens por precaução, e como era por volta das 7 da noite eu decidi ir dormir.

Enquanto durmo bem cedo ontem acordei por volta das 4 da manhã.

Ainda está escuro, mesmo quando abro a janela da sala.

Eu trago uma cadeira perto da janela e olho para fora.

Lá fora eu posso ver o Castelo do Conde Garren.

'' Haaa, o que eu faria, e daqui a 4 meses passou '' [Yoji]

Eu vim para outro mundo tão de repente, e cheguei tão longe.

Enquanto pensava em tal coisa, eu estava observando as ruas dos Valles da sala até a hora do café da manhã.

Quando era por volta das 6 da manhã, desci para o primeiro andar. Elbin colocou o café da manhã na mesa e ele estava esperando.

"Ou, bom dia" [Elban]

"Bom dia" [Yoji]

"Você veio na hora certa" [Elban]

"Sim, foi uma espera terrível;estive olhando pela janela enquanto esperava" [Yoji]

"Bem, quando você terminar de comer, pode deixar os pratos como estão e me ligar com uma voz alta" [Elban]

''Entendo. Então Itadakimasu '' [Yoji] [3]

"Ou, vá em frente" [Elban]

O café da manhã era pão francês com manteiga, acompanhado de leite, bacon e ovos fritos.

Foi uma refeição simples, mas acompanhada com a carne que eu mantinha de ontem à noite foi uma boa refeição.

Depois de terminar a comida, volto ao balcão e entrego a chave do quarto para Elban.

"Bem, boa sorte!" [Elban]

Quando eu estava saindo, Elban disse isso e me viu.

Eu fui para a guilda, mas porque eu não queria levar muito tempo, eu coloquei meus pontos de habilidade em condicionamento físico e agilidade.

Graças a isso cheguei à guilda em 20 minutos.

A guilda aventureira está aberta as 24 horas do dia.

Há festas saindo às 2 ou 3 da manhã, então elas estão sempre abertas.

De qualquer forma, quando olho para o balcão da recepção, Celine não estava lá.

"É lamentável, eu era muito cedo?" [Yoji]

Desde que não pode ser ajudado eu me sento na frente de uma recepcionista masculina.

"Eu gostaria de fazer uma missão de subjugação de monstro, você pode me dizer sobre isso?" [Yoji]

A recepcionista um tanto elegante sorri e responde.

''OK. Você poderia me mostrar o cartão do seu aventureiro?

Eu mostro o advena prova de que eu tenho no meu pescoço.

"Hmmm, é o rank G. É possível receber solicitações de subjugamento de monstros dos níveis F e G, mas é um pouco perigoso, é bom?"

'' Ah, tudo bem, porque eu tenho feito subjugações antes de me registrar '' [Yoji]

''Entendo. Quando você sair do castelo de Valles, será de sua responsabilidade, você pode receber pedidos com uma classificação maior ou menor que a sua, para que você possa receber até F na classificação de pedidos, caso em que você pode aceitar subjugar goblins, orcs e kobolds. '

"Tudo bem, então, por favor" [Yoji]

"Estes são sem limite de tempo, por isso, traga as orelhas certas como prova, você receberá o dinheiro na sede da associação"

''Entendo. Eu tenho que trazer as orelhas certas '' [Yoji]

"Bem, então, por favor, entregue o cartão do aventureiro para que eu possa escrever uma entrada para o início do subjénero"

Entreguei o cartão do aventureiro ao recepcionista-san, para que ele pudesse verificar o início do pedido.

'' As planícies de Valles ficam atrás do portão oeste, as planícies começam depois que você atravessa o campo de trigo ''

''OK. Depois, vejo você mais tarde "[Yoji]

''Seja cuidadoso''

Eu ouço a voz das minhas costas quando estava saindo da guilda.

O portão oeste é encontrado assim que eu saí da guilda.

Quando mostrei o cartão do aventureiro aos guardas do portão, pude sair rapidamente.

Atravessando a ponte do portão há uma grande extensão de campo de trigo à minha direita e esquerda.

A partir daqui eu começo a correr.

Correndo em torno de 3km, o campo de trigo desapareceu e cheguei ao campo gramado.

"Ok, eu farei o meu melhor para caçar até 40 antes da tarde" [Yoji]

Com esse espírito, comecei a procurar uma presa com olhos de falcão.