How To Live In A Different World - Volume 2 - Chapter 16

A 16ª história: ferreiro Gafi

Eu acordei às 4 da manhã como ontem.

Pensei em brincar à noite como eu tinha muito dinheiro, mas parei.

Do meu ponto de vista, alguém que ficou rico por causa da loteria pode facilmente se tornar falido.

Somente quando tenho certeza de que posso ganhar a mesma quantia, tudo ficará bem.

A propósito, o dinheiro que possuo atualmente gira em torno de 170.000 Zen, que em ienes japoneses seriam em torno de 1,7 milhão.

Considerando a estada estadia e refeições, por dia seria 400 Zen, para que eu possa pagar um ano.

No entanto, como não posso carregar muito dinheiro comigo mesmo, conversei com Celine ontem e acabei depositando 160.000 Zen no banco, que é um serviço da guilda dos aventureiros.

A guilda aventureira oferece uma variedade de serviços para os aventureiros.

Banco é um deles.

Quando você vai para o campo, onde tudo pode acontecer.

Para não ser alvo de pessoas duvidosas, é mais seguro não carregar muito dinheiro.

E o dinheiro está seguro como a guilda dos aventureiros garante.

A guilda de aventureiros desenvolveu uma enorme rede em todo o continente, de modo que mesmo a realeza e a nobreza não podem interferir facilmente nela.

Bem, existem vários outros serviços, mas acho que vou usá-los gradualmente.

Além disso, eu estava cansada, então eu fui dormir ontem.

Eu matei algum tempo no meu quarto e vim para a sala de jantar do primeiro andar por volta das 7 da manhã.

"Bom dia, meu velho, quero tomar o café da manhã" [Yoji]

'' Venha, espere um momento. Eu vou trazê-lo imediatamente '' [Elban]

Eu estava sentado onde eu podia ver a rua, onde os comerciantes estavam iniciando seus negócios, e os artesãos estavam trabalhando no outro distrito.

"Ou, Elban, eu quero o café da manhã habitual"

Enquanto isso, um homem de bigode curto entrou.

Se eu tivesse que adivinhar, eu diria que ele é da raça anã.

Oh Essa sala de jantar não ficava aberta apenas ao meio-dia e à noite?

Eu estava pensando nisso enquanto olhava para o homem à distância.

'' Ou, Gafi, bom dia. Isso será feito em breve '' [Elban]

O dono da pousada deu uma resposta como de costume.

Quando ele fez isso, o homem me viu e se aproximou de mim.

'' Oh, que estranho aventureiro! '' [Gafi]

"Quem é você?" [Yoji]

"Ah, eu sou Gafi, sou especialista em armas e armaduras" [Gafi]

'' Haa, oh, eu sou Yoji e estou usando essa pousada '' [Yoji]

Eu tenho um sentimento um pouco familiar, mas não é ruim e eu retorno uma saudação.

"Que cara estranho, ficar em uma pousada tão inconveniente e barata" [Gafi]

'' Oi! Eu vou te expulsar se você disser mais alguma coisa! '' [Elban]

Elban disse enquanto trazia o café da manhã.

'' Oh, eu sinto muito ... eu não era minha intenção. Eu desisto, eu desisto "[Gafi]

Eu me pergunto se esses são seus verdadeiros sentimentos.

"Esse cara é um companheiro de quando eu era um aventureiro, quando eu comecei a pousada, ele deixou de ser um aventureiro e se tornou um artesão" [Elban]

"Hee, foi Elban-san um ex-aventureiro" [Yoji]

"Ah sim, esse cara e sua esposa formaram um grupo comigo, mas assim que se casaram começaram a pousada, então me tornei artesão" [Gafi]

"Sim, Gafi ainda é solteiro apesar de sua aparência. A casa dele está próxima, então ele vem e vem todas as manhãs, meio-dia e noite para comer "[Elban]

Os dois sentaram-se na mesma mesa e começaram a me explicar.

"Mas recentemente ele estava deprimido porque não havia ninguém na pousada;ele finalmente ficou feliz por causa de um cliente que decidiu ficar muito tempo" [Gafi]

'' O que quer dizer cliente valorizado? Eu vou te levar a sério! '' [Elban]

''Está bem. Eu decidi ficar por 3 meses "[Yoji]

'' O-ou, muito obrigado! '' [Elban]

"Gostando de uma pousada inconveniente e barata ... Você é estranho" [Gafi]

Como eu disse, o anão Gafi estava me observando com um olhar de pena.

Depois disso, tomei café da manhã enquanto conversava com os dois.

"Então, Gafi-san é um artesão, não é?" [Yoji]

'' Eu sou, por quê? '' [Gafi]

"Posso pedir-lhe reparações e ajustes de armas e armaduras?" [Yoji]

'' Ah, eu gostaria de dizer que não há problema, mas estou empregado. Então você não pode simplesmente me perguntar diretamente '' [Gafi]

"Ah, eu vejo" [Yoji]

''Wde que você está falando? Essa pessoa é meu bom cliente, por favor, considere "[Elban]

'' Eu entendo, eu entendo. Mas não conte a mais ninguém, se a loja sabe que estou fazendo um trabalho em particular, será um problema "[Gafi]

'' É um problema assim? De alguma forma, sinto muito "[Yoji]

"Bem, é o pedido de Elban, então eu farei isso, bem, por enquanto, dê isso para mim" [Gafi]

''OK. Por favor, aguarde um momento "[Yoji]

Eu digo isso e volto para a sala e trouxe todas as armas e armaduras.

"Você tem muitas armas, você usa tudo isso?" [Gafi]

"Sim, eu vou sozinho em geral, então eu tenho que mudar a arma dependendo do inimigo" [Yoji]

"Você é uma pessoa interessante, assim você é um pa**para toda obra" [Gafi]

"Bem, você deve se adequar" [Elban]

Assim Gafi apertou a faca, espada curta e lança curta com cara íngreme.

O que? Por que ele está olhando assim?

'Você realmente está usando isso?' [Gafi]

"Sim, eu faço" [Yoji]

"Umm ..." [Gafi]

'' O que está errado Gafi? '' [Elban]

"Todas essas armas são baratas;não parece que um amador as tenha usado" [Gafi]

'' O que está errado? '' [Yoji]

"Quando você olha para isso, é difícil pensar que você tenha derrotado 100 a 200 monstros com isso, com a aparência que você acha que ele é um novo aventureiro" [Gafi]

Ei, parece tão fraco?

Eu sinto que me disseram a mesma coisa antes.

Ah não.

Eu escutei a história de Gafi e fiquei surpreso com o número de monstros derrotados.

De fato, em Thales Village, eu matei cerca de 500 duendes por conta própria e, quando estava acompanhando, chegava a 600.

'' Hee, é incrível que você possa saber o número de monstros mortos simplesmente olhando para ele. Bem, tem sido apenas monstros fracos, então não soma muito ”[Yoji]

'' Bem, eu entendo. O preço é em torno de 3000 Zen '' [Gafi]

'' Oh? É tão barato? '' [Yoji]

"Bem, é apenas reajuste, então é fácil" [Gafi]

Para ser honesto, pensei que seria três vezes esse preço.

"Bem, então obrigado" [Yoji]

''OK. Há outros empregos, então eu teria que mantê-lo por três dias "[Gafi]

"Eu não me importo, apenas pensei em tirar um dia de folga" [Yoji]

"Então é decidido" [Gafi]

Eu entrego o 3000 Zen para a Gafi-san e tenho todo o equipamento totalmente consertado.