HP1 Kara Hajimeru Isekai Musou - Chapter 17

Glutton of Demise Part 2

Como se tivessem acendido, as queixas de Igarashi e Momo não pararam.

Além disso, esse rei ... ele dificilmente nos dá apoio. Você entendeu o meu ponto? O meu equipamento é apenas uma armadura de espada e couro?

'' Nós ... devemos fazer parte da cavalaria de Noranouk, mas nosso salário é de apenas 4 moedas de prata, não diferente de um soldado padrão. Se você levar em conta os custos da viagem, definitivamente estamos no vermelho.

'Por causa disso, tivemos que caçar monstros e subir de nível nessa vizinhança por um tempo. Nós tivemos que pegar missões da guilda e receber as recompensas. Tivemos que regular nossos equipamentos, precisávamos ficar em uma pousada e precisávamos pagar nossos empréstimos. ”

'' Igarashi ...? Você mencionou ... empréstimos?

Igarashi riu como louco no local.

'' O custo de reviver é de 6 moedas de prata, você sabe. Nossa dívida neste momento é de 30 moedas de prata. Há um interesse mensal de 30%.

'' Yakumo ... Vocês já morreram? Se não foi um monstro que você está morto, você seria incapaz de reviver? '' (TLN: Igarashi Yakumo é o nome completo desse cara, se você não se lembra)

'' Não, é fútil. Afinal, o sistema de ressurreição é desumano, você sabe. Acho que não há como escapar desse inferno, mesmo se tentarmos algo que possa parecer funcionar.

"Sim ... é tudo verdade."

Nesse ponto, Yuuki interrompeu a conversa,

"Diga, pessoal ... por que vocês não param de ser heróis?"

"No Saitou, de acordo com aquele rei horrível até derrotarmos o Lorde Demônio ... não podemos voltar ao nosso mundo original."

"E em junção com isso ... há a maldição da ressurreição."

Uma maldição? Como Yuuki estava pensando, Igarashi falou com Momo,

"Então, Momo ... isso é difícil de dizer, mas ..."

Igarashi tirou a espada das costas e segurou-a diante dos olhos de Momo.

Esta espada de cobre não é mais utilizável. Está esfarrapado, lascado e enferrujado de sangue.

Ele jogou a espada que ele tinha na mão.

"Sim, parece que você tem que comprar um novo ... mesmo quando recebermos a recompensa ... as taxas da estalagem de hoje ainda serão muito caras."

Yikes ... pensou Yuuki.

É realmente uma situação terrível.

"E então ... Momo, o que é difícil de dizer é ..."

'' Existe ... ainda algo que está incomodando você? Yakumo? ’

"É sobre algo que eu tenho usado o tempo todo enquanto neste mundo ... parece que minha calcinha chegou ao fim de sua vida útil, eu tenho que comprar novas ..."

De um saco redondo carregado em seu ombro, Igarashi tirou um par branco de cuecas.

Parece que o elástico estalou e ficou desgastado. Se ele tentasse colocá-las, elas cairiam completamente.

Como a espada, Igarashi jogou fora sua cueca.

Como a conversa séria parecia ter terminado, Yuuki sentiu-se aliviado em relação à questão de interesse de Igarashi.

"Igarashi ... você é ... parte da facção de briefs?"

"Não ... no outro mundo ... essa é a única coisa que minha mãe compra para mim ..."

"Sua mãe ... realmente!"

Não só Yuuki, mas os olhos de Momo também se arregalaram de surpresa.

'' Não espere, não é isso, não é isso. Minha mãe não compra ... sim. De fato, eu faço parte da facção sumária.

Yuuki e Momo se entreolharam e assentiram um para o outro.

"Bem, agora, o ikemen Igarashi é uma mãe-con".

'' Saitou, não é assim! Acredite em mim!''

'' Meu meu, não está bem? Não vamos manter nenhum segredo entre nós, pessoas que foram transportadas para este mundo podre.

Cansado, e como se quisesse desprezá-lo, Yuuki deu um tapinha no ombro de Igarashi.

'' Não, eu estou dizendo que eu não sou mãe-con ... ''

"Você está sendo irritante, você sabe. Apenas admita isso. Você pode dizer isso em voz alta para uma ou duas outras pessoas.

E ... enquanto assentia, Yuuki continuou.

"Como você não está nos contando o seu segredo, eu lhe direi um dos meus."

''...um segredo?''

"Quando eu estava no ensino médio ... costumava roubar os pertences da garota de quem gostava."

Igarashi riu com desdém.

Nesse caso ... você fez aquelas coisas que as pessoas falavam, como pegar o gravador e lamber? Isso parece algo que você faria.

"Seu gravador? Eu me formei em coisas tão elementares ... foram seus bloomers ... seus bloomers.

Depois de considerável relutância, Igarashi perguntou:

"Você fez coisas como ... roubar seus bloomers ... para pressioná-los contra o seu rosto e cheirá-los?"

"Não, eu não cheirei eles, eu os coloquei."

"Você os usou sobre suas roupas ?!"

"Não, afinal de contas, há uma diferença de tamanho entre um homem e uma mulher;esse sentimento apertado e constrangedor seria insuportável".

"Saitou ... você quer dizer ..."

"Eu usava os bloomers em vez de meus calções ... e eu freqüentava a escola como está."

"Indo ao redor da escola usando bloomers ?!"

"Durante o PE, os meninos usam shorts, certo? Ao sentar-se, no espaço entre suas pernas e seus calções, você normalmente veria calções de banho, mas eu estaria usando bloomers.

Desdenhosamente, Yuuki soltou um sorriso.

'' Esse sentimento nervoso onde você não sabe quando você pode ser pego ... é realmente fora deste mundo. Igarashi ... se você voltar ao Japão, não vai tentar? '

Momo recuou cerca de 10 metros, olhando para Yuuki como se estivesse vendo imundície.

'' É isso, Igarashi. Com isso, agora nós dois estaríamos compartilhando histórias com o mesmo nível de vergonha, certo?

Com a mão direita e com um sorriso cheio, Yuuki estendeu a mão para um aperto de mão.

"Pelo amor de Deus, não me cubra com você!"

De qualquer forma ... olhando para o equipamento, Momo começou a falar.

"Esta noite ... não podemos pagar por uma pousada. O que fazemos, Yakumo?

"... é certamente ... preocupante ..."

E lá, Yuuki abriu a boca,

'' Espere ... vocês dois, suas preocupações são sobre não ter dinheiro, certo? '

"Bem ... isso não está errado."

Assentindo de acordo, Yuuki bateu no peito.

Ele apresentou uma bolsa em miniatura para eles e tirou uma gema de dentro.

"Como somos colegas do mesmo mundo, darei a você um desses."

Igarashi estava sem palavras enquanto recebia a gema.

'' Saitou? O que há com isso ?! Com uma jóia deste tamanho, você poderia trocar por 300 moedas de prata no valor de mercadorias, você sabe ?!

"Ah, no caminho até aqui ... me deparei com uma mulher que me deu essas coisas."

"Mas Saitou, está tudo bem para eu ter isso?"

Momo sorriu amplamente para Yuuki, cantando '' Hurry ... '', enquanto segurava as mãos dela.

"Para comemorar essa reunião depois de tanto tempo ... que tal fazermos uma festa?"