Humans Are The Strongest Race~Starting A Slow Life With An Elf Wife In A Different World - Chapter 4

Capítulo 4: A Orientação da Garota Elfa

Depois disso, saímos das ruínas e Lia me levou a uma floresta espessa e cheia de mato.

「Ei, aonde estamos indo?」

「Mestre, eu vou aconselhá-lo embora eu hesite em fazê-lo.」 (TN: Fun Fact esta versão do mestre também pode significar marido.)

Algum tempo atrás, Lia começou a me chamar de "Mestre". Isso me deixou feliz, era um sentimento meio embaraçoso.

「A partir de agora, sinto que a maior prioridade é se esconder.」

「..... Esconde-me?」

"Sim. Desde o início, me foi confiada a tarefa de explorar as ruínas. Se eu não retornar, então haveria uma investigação iniciada e não seria estranho se eles suspeitarem da existência do Mestre.

「Você não está pensando demais nisso? Não há nenhuma sugestão ou evidência de que minha existência existe?

「..... O que o Mestre está dizendo é bastante plausível. No entanto, é melhor prevenir do que remediar. Existe a chance de que meu subordinado Dex possa relatar que 「eu vi um humano」 」

「.............」

Entendo.

"Uma jornada de mil milhas começa com um único passo", ou algo parecido. (TN: Você nunca vai conseguir nada se você não tentar)

Certamente que o homem-fera viu meu poder, então é melhor prevenir do que remediar.

Se eu fizer um movimento ruim e aqueles que querem abusar do poder de um Humano descobrirem, então será um problema.

「Nós chegamos, está aqui.」

Onde Lia me guiara havia uma pequena caverna construída em uma parede de pedra na floresta.

「Este lugar é ....?」

「Este é um esconderijo que foi deixado para trás pelo meu pai. Meu pai era antropólogo e sempre esteve em uma situação em que alguém estava atrás de sua vida. Com estas circunstâncias, ele deixou esconderijos em todo o mundo. 」(TN: Antropólogo é alguém que estuda os seres humanos e suas culturas)

"Espere um segundo. Ser um antropólogo sempre foi uma ocupação tão perigosa?

"Sim. Por causa do trabalho de meu pai, ele frequentemente lidava com muitas “Relíquias Sagradas”. As organizações que querem abusar dos poderes do Human-sama lutam dia e noite por eles.

「..............」

Eu não fazia ideia.

Os antropólogos deste mundo tinham que ter essas coisas do tipo secreto-base.

"....Eu sinto muito. Dói-me ter o Mestre em um lar tão grosseiro como este.

Não não.

Não é um bom lugar?

No mínimo, é um ambiente paradisíaco para mim que viveu um estilo de vida fechado em um apartamento destruído com apenas seis tatames de tamanho. (TN: cerca de 10×apartamento de 10 pés)

A entrada é bem pequena, mas uma vez dentro, é inesperadamente espaçoso.

Ele se encaixa na imagem de um 'Esconderijo'. A caverna tem estantes, armazenamento de alimentos, outros equipamentos, etc., todos preparados.

「Mestre, por favor use esta cama aqui. Tenho vergonha que você deve usar essa cama grossa, mas ..... por favor, espere um pouco. 」

Com essa introdução, Lia me mostrou uma cama simples coberta por um lençol branco.

「Estou bem com qualquer lugar, menos ....... onde você vai dormir Lia?」

「Estarei à procura de inimigos e ataques na entrada da caverna. Quanto ao sono, eu vou ficar bem com cerca de 30 minutos todos os dias.

「Esse tipo de coisa geralmente não é revertido? Eu vou dormir no chão e Lia pode dormir na cama.

「Eu não posso fazer uma coisa tão desrespeitosa! Mesmo que seja o pedido do Mestre, isso é um pouco ... 」

Isso foi meio idiota.

Deve parecer a Lia que, enquanto ela está dormindo na cama, Deus está dormindo no chão, ou algo assim.

「Hmmmmm .... Então, o que você acha de usar a mesma cama?」

Se você dorme na entrada da caverna, então você pode congelar até a morte.

É uma cama tão grande que seria um desperdício se não a usássemos.

「... Com o Mestre !?

"Oh, desculpe. Se você não quiser, então pensarei em outra coisa.

Ufa, isso era perigoso.

Se eu fosse ser rejeitado assim, talvez não conseguisse me recuperar do choque.

Eu vou proteger minha própria estabilidade mental e parar de falar.

「Th-não tem como eu não gostar! Se o mestre está bem com isso, então ... está tudo bem! 」

Oooohh .......

A sério!?

Ela aceitou muito rápido.

Dormir no chão é 'fora', mas usar a mesma cama é 'seguro'?

「...... bem então um ... se você puder, me tratar gentilmente por favor.」

Lia diz enquanto suas bochechas começam a corar.

Por que eu me pergunto?

Então por um tempo.

Lia estava estranhamente inquieta e inquieta.