Hyouka - Volume 2 - Chapter 1
Advertisement
1 - Vamos ver uma prévia do filme! [ editar ]
Havia um ditado que diz que todos os homens são criados iguais. Ao mesmo tempo, também foi dito que ninguém nasce perfeito. Se ambas as frases fossem válidas, a ordem do céu seria inaplicável. Como o valor de uma pessoa mudaria dependendo da região de origem, não se pode simplesmente descartar seus valores completamente. Deixe sozinho de nascer perfeito, basta nascer com um talento é bastante difícil. Enquanto o povo comum pode ser invejoso ou ciumento de gênios em torno deles, para mim seus talentos são apenas uma parte de nossas vidas diárias, então eu não vejo o que a agitação é toda sobre.
Foi o final das férias de verão. Eu estava tendo uma conversa com meu velho companheiro Fukube Satoshi, que concordou com meus pensamentos.
''Exatamente. Nos últimos 15 anos da minha vida, não pareci ser do tipo que possui algum talento. Há um ditado que diz que os grandes talentos amadurecem tarde, mas isso soa mais como trabalhar duro através da criação, em vez do talento. Então eu acho que desejar alguns talentos é um sonho distante para nós.
Bem, os gênios são gênios por um motivo. Se nós, pessoas comuns, pudéssemos obter seus talentos, não precisaríamos ter inveja deles.
'' Meu, ansiando pela vida das pessoas comuns agora, não é você, Houtarou? ... Se é você, então ...
Satoshi então casualmente brincou: "Eu acho que você é realmente muito talentoso."
Eu não tinha ideia do que ele estava falando. Quando dei um olhar perplexo, Satoshi riu e disse: "Eu sei muito bem que não sou do tipo talentoso, mas o mesmo não pode ser dito sobre você, Houtarou".
''Wha?''
Como sua maneira de falar costumava ser cheia de piadas, eu pensava um pouco em aceitar as partes boas do que ele acabara de dizer. Eu tive duas refutações para fazer, em primeiro lugar: "Se eu tivesse que dizer isso, acho que é prematuro você se considerar uma pessoa normal. Você não é muito bom em coletar grandes quantidades de conhecimento? ’
Satoshi encolheu os ombros.
'' Bem, eu acho, mesmo que pareça uma estupidez. Embora eu não fosse tão longe e diga que sou boa o suficiente para ganhar programas de perguntas. O conhecimento que aprendi não é tão vasto.
Mesmo?
De qualquer forma, segundo refutação, "Se eu não fosse uma pessoa normal, então não há como observar as pessoas".
'' Então eu não vou dizer mais nada. Embora eu ainda tenha reservas sobre você não ter nenhum talento.
"Onde você já me viu usando meus talentos?"
"Hmm, onde, huh?"
Depois de fingir pensar, ele apontou o dedo para a escola secundária de Kamiyama.
''Lá.''
''A escola?''
'' Não, a Sala de Geologia, AKA, a sala do Classics Club ... Você estava simplesmente incrível em resolver o incidente 'Hyouka'. Verdade seja dita, eu nunca esperei que você fosse tão bom. É por isso que eu disse que estou tendo reservas sobre você não ser talentoso baseado nisso ", disse ele enquanto sorria. Em contraste, eu parecia amargo.
O incidente "Hyouka". Não foi um incidente criminoso, nem foi civil. "Hyouka" foi o nome de uma série de antologias de ensaios publicadas pelo Classics Club, uma organização misteriosa à qual Satoshi e eu pertenciamos. A razão pela qual as antologias foram nomeadas como tais não pode ser explicada em poucas frases, e por uma boa razão também. Graças a essa razão, eu estava envolvido em todos os tipos de eventos incômodos. E Satoshi estava comentando sobre o meu papel em tais eventos.
Ele continuou: "Aquele que resolveu tudo isso foi você."
"Agora você está exagerando. Eu tive sorte.
'' Sorte, né? Eu não estava falando sobre como você pensa em si mesmo, mas como eu vejo você.
Ele pode dizer coisas tão arrogantes com um tom tão calmo. Como eu estava acostumado com a maneira como ele falava, quase não me incomodava.
Além de ser um antigo companheiro, Fukube Satoshi também é um bom rival. Como um cara, ele era de baixa estatura, e sua aparência de aparência fraca poderia ser facilmente confundida com a de uma garota se vista de longe. No entanto, ele é realmente bastante espirituoso, especialmente quando se dedica a coisas que lhe interessam. Tanto é assim que ele priorizaria isso em relação a outras coisas que são consideradas "necessárias" por todos os outros. Ele é sempre visto carregando um sorriso e um saco de cordão. Enquanto balançava a bolsa de cordão, ele perguntou: "A propósito, que horas são agora?"
"Verifique seu próprioAssistir.''
"Está dentro da minha bolsa, é muito chato tirá-lo", ele bateu na bolsa e disse. Satoshi considerou carregar um relógio de pulso muito problemático e preferiria verificar a hora pelo celular.
"Eu sou o único que está se sentindo incomodado aqui."
'' 'Se eu não tiver que fazer isso, não vou. Se eu tiver que fazer isso, apresse-se e termine-o. "Certo?"
Satoshi sorriu enquanto brincava com o meu lema. Eu verifiquei a hora no meu relógio de pulso e corrigi-lo, '' É 'Se eu tiver que fazer isso, seja rápido' ... De qualquer forma, já passou das dez. '
'Você realmente tem que memorizar cada palavra disso? Não é como se fosse algum lema grandioso ou qualquer outra coisa. Uau, já são dez? É melhor nos apressarmos. Chitanda-san pode nos perdoar por estar atrasada, mas é de Mayaka que estou com medo.
Eu concordo com isso. Ibara Mayaka pode ser muito assustador quando está com raiva. Não sei se Satoshi sabe disso ou não, mas tenho a sensação de que Chitanda Eru também é o mesmo. Quando Satoshi acelerou, segui o exemplo.
Atravessando a faixa de pedestres, chegamos aos portões da escola. Foi um dia típico em Kamiyama High, onde há estudantes em toda parte, apesar de ser um feriado escolar.
O pátio estava cheio de estudantes de uniforme ou casual. A música dos clubes musicais podia ser ouvida tocando. Além do pátio, uma espécie de grande monumento estava sendo erguido, provavelmente alguma atração inventada por algum clube. Mesmo sendo férias de verão, a Escola Secundária Kamiyama ainda estava cheia de estudantes cheios de energia, enquanto todos se preparavam para o Festival Cultural.
O número total de estudantes que frequentam a Escola Secundária de Kamiyama é de cerca de mil. A escola forneceu currículo para os vestibulares, além de ter uma animada atividade de clube. Se você excluiu o exaltante Festival Cultural, Kamiyama High era apenas uma escola normal como qualquer outra. O campus continha três edifícios: o Bloco Geral, que abriga as salas de aula regulares, o Bloco Especial, com suas salas de aulas especiais, e o Ginásio. A sala do Classics Club estava localizada na sala de geologia no quarto andar do bloco especial.
Em meio ao canto do Chorus Club e do A Capella Club do pátio, aceleramos o passo. Como disse Satoshi, meu lema era: 'Se eu não tiver que fazer isso, não vou. Se eu tiver que fazer isso, seja rápido. "Para simplificar, eu era um" economizador de energia ". Esse estilo de vida era totalmente diferente daqueles que participam dessas atividades estudantis, como o Festival Cultural. Embora eu não estivesse com vontade de pensar em tais coisas agora.
Da entrada, fomos em direção ao corredor que levava ao Bloco Especial. Uma longa pintura de algum clube podia ser vista colocada ao lado da escada para secar enquanto subíamos, dando quatro passos de cada vez, o que era bastante exaustivo. Como era final de verão, peguei meu lenço para limpar meu suor quando entramos na Sala de Geologia.
Fomos imediatamente cumprimentados por alguém gritando: "Você está atrasado!"
Permanecer firme no centro da sala como um deus guardião não era outro senão Ibara, a pessoa real encarregada de supervisionar a publicação da antologia do Clube de Clássicos "Hyouka", com quem eu tenho um longo conhecimento.
Ibara Mayaka. Enquanto não éramos exatamente íntimos um com o outro, por alguma razão nós simplesmente não podíamos evitar nos ver o tempo todo. Enquanto ela cresceu desde a escola primária, ela ainda tinha um rosto infantil apesar de ser um estudante do ensino médio. Apesar de sua aparência, ela era realmente muito rigorosa. Além de ser implacável com os erros cometidos por outras pessoas, ela era ainda mais exigente com relação a si mesma. O motivo de sua ira era simples, pois estava combinado que deveríamos nos encontrar aqui às dez da manhã.
Mantendo sua postura de deus guardião, Ibara falou: "Fuku-chan, explique-se."
O sorriso de Satoshi ficou duro quando ele disse: "Bem, nós não poderíamos usar nossas bicicletas hoje ..."
"Você deveria saber disso já!"
By the way, enquanto as pessoas estavam livres para vir a Kamiyama High School de bicicleta durante as férias de verão, como o parque de bicicletas estava atualmente em manutenção, era inutilizável.
'' Se controle já, Fuku-chan! Você ainda não entregou seus manuscritos!
Satoshi estendeu as mãos enquanto lutava para protestar: '' W, espere um minuto, Mayaka! Houtarou não está atrasado também?
Ibara se virou para olhar para mim e, ao encontrar meu olhar, voltou-se para Satoshi.
"Quem se importa com Oreki?"
... Duplopadrões, hein?
A razão pela qual Ibara prestou muita atenção a Satoshi foi porque ela tinha uma queda por ele. E ela mesma não fez tentativas de esconder isso. Por outro lado, Satoshi estava evitando seus avanços até hoje. Quanto a quando eles começaram tudo isso, eu não tinha ideia.
De qualquer forma, o Clube de Clássicos era composto por quatro membros: eu, Satoshi e Ibara, além do Presidente, Chitanda Eru. Embora naquele momento Chitanda não estivesse em lugar nenhum.
"Isso é o dobro de padrões!"
'' Do que você está falando? Não há padrões duplos.
Eu interrompi a troca sem sentido deles e disse: "Ei, Ibara, Chitanda está ausente também".
'' Como posso ter padrões duplos ... Huh? Chi-chan? Isso mesmo, ela ainda não chegou. Isso me preocupa.
"Eu vejo, na verdade, não é o dobro de padrões", resmungou Satoshi.
"Sim, são padrões triplos."
Incomum, Ibara respondeu enquanto sorria.
Como se na sugestão, uma silhueta foi vista silenciosamente abrindo a porta e entrando no quarto. Foi Chitanda.
Chitanda Eru. Com seus longos cabelos escuros e uma figura de aparência frágil, ela dava a aparência de uma dama elegante. E isso era um fato, já que ela era filha do Clã Chitanda, que possuía vastas extensões de terras agrícolas dentro de um canto da cidade de Kamiyama. No entanto, em contraste com sua natureza graciosa estavam seus grandes olhos. Para mim, aqueles eram o que mais a representava. Se Ibara era uma criança na aparência, então Chitanda era uma criança devido à sua incrível curiosidade por todos os mistérios que já encontrou. No entanto, ela era inteligente, apesar de sua natureza infantil, o que tornava ainda mais difícil lidar com ela.
O relógio apontou para as dez e meia. Chitanda fez uma reverência profunda e disse: "Sinto muito por estar atrasado".
Chitanda dificilmente parecia tão desleixada. Embora não fosse estritamente pontual, era raro vê-la atrasada. Ibara deve ter pensado a mesma coisa que ela pediu a Chitanda sem culpá-la. "Aconteceu alguma coisa?"
''Sim. Um pouco. Eu estava tendo uma longa conversa agora mesmo.
Que conversa? Não saberemos se você não elaborar. Dito isto, Chitanda continuou antes que eu pudesse perguntar.
"Vou explicar mais tarde sobre a conversa que eu estava tendo."
O que ela está fazendo? Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.
"Ah ... Bem, vamos começar então."
A razão pela qual o Classics Club foi reunido aqui hoje foi para realizar uma reunião sobre a publicação da antologia do clube "Hyouka", que incluiu o design e as fontes a serem usadas, como organizar os artigos e em que papel imprimir. Embora tivesse sido melhor se eu tivesse sugerido deixar Ibara cuidar de tudo, ela provavelmente não permitiria, já que ela raciocinou que, como todos nós contribuímos com nosso dinheiro e manuscritos, é justo que tomemos parte na compilação da antologia. também. Eu não queria exatamente fazer isso, mas não tenho nada melhor para fazer durante as férias de verão.
Ibara tirou algumas amostras de papel da bolsa e começou a falar.
Este é o papel de maior qualidade que o nosso orçamento pode permitir, enquanto este é o mais barato. Eles são muito diferentes, e não apenas na aparência, mas como a tinta aparece neles ... "
Quando ela começou a explicar, tanto Satoshi quanto Chitanda ouviram com entusiasmo. Enquanto eu me sentia como um pedaço de madeira podre na montanha [1] , Eu ainda fiz um esforço para ouvir, para que Ibara não ficasse bravo.
A reunião editorial terminou mais cedo do que o esperado, pouco menos de uma hora depois de ter começado. Ibara havia anotado os itens que haviam sido aprovados em sua nota, que ela então repassaria aos editores. Ser um supervisor de edição com certeza parece difícil, então eu coloquei minhas mãos juntas em gratidão por seu trabalho duro.
Foi agora a tarde. Enquanto estávamos livres para ir para casa, decidimos ficar e almoçar, tendo acabado de comprar alguns almoços embalados na loja de conveniência. Quando levei meu almoço embalado no valor de menos de 400 ienes da minha bolsa de ombro, os outros três seguiram o exemplo.
Enquanto ele tirava o filme em torno de sua bola de arroz, Satoshi falou sem se dirigir a ninguém especificamente.
"Então, quando a antologia será publicada?"
Aquele que deveria ter uma idéia de como responder a essa pergunta era, claro, Ibara, que resmungou como se dissesse: "Como se eu pudesse lembrar exatamente quando" e disse: "Devemos ter a cópia da amostra no início de outubro". mas nós não vamos estar recebendo a cópia realaté pouco antes do Festival Cultural. ’
Era agora o final de agosto, uma semana antes das férias de verão. Seria incômodo continuar escrevendo quando as aulas fossem retomadas em setembro. Como economizador de energia, não gosto de deixar o trabalho desfeito, pois é ineficiente. É claro que é melhor terminá-lo o mais rápido possível. De qualquer forma, ainda temos muito tempo.
O som de Chitanda abrindo a tampa do almoço encaixotado podia ser ouvido. Para as meninas de sua idade, os almoços embalados geralmente seriam pequenos e conteriam alimentos tão simples quanto pequenos lanches. Embora sua caixa fosse igualmente pequena, a comida que ela continha parecia bastante cheia: carambola cozida, omeletes doces e carne picada. Antes de pegar seus hashis, ela perguntou com indiferença: "A propósito, algum de vocês está amarrado esta tarde?"
Como eu nunca fui do tipo que tem algo melhor para fazer de qualquer maneira, eu tenho tempo para matar. Naturalmente, balancei a cabeça. O mesmo aconteceu com Ibara.
"Tenho que levar essas anotações para o editor, mas não será até hoje à noite".
Satoshi pensou por um tempo,
"Eu estava pensando em ir ao Clube de Artesanato para ver se eu poderia ajudar. Eu não tenho minhas mãos em equipamentos de costura há algum tempo agora. Além disso, faz um tempo desde que saí com o comitê do Conselho Estudantil. Mas porque não?''
Como todos nós três estávamos de acordo, Chitanda parecia ser a pessoa mais feliz do mundo. Vendo seu sorriso, de repente tive um mau pressentimento. Apesar de eu não ir tão longe dizer que isso foi baseado na experiência, eu estava apenas apreensivo de problemas, isso é tudo.
Quando ela colocou os pauzinhos para baixo, ela disse com vigor: "Então, vamos assistir a uma prévia!"
Visualizar?
Eu não tinha ideia do que ela estava falando. Aconteceu alguma coisa da qual não tenho conhecimento? Sem pensar, me virei para olhar para Satoshi, que simplesmente sacudiu a cabeça para indicar que também não sabia nada. Idem para Ibara, que parecia intrigado.
"Chi-chan, de que previsão você está falando? Um filme?''
"Sim ... Umm, não é realmente um filme, mas mais como um filme filmado."
Filme de vídeo? Certamente ela quer dizer filme caseiro.
"É com o Movie Studies Club?"
Chitanda sacudiu a cabeça.
''Na verdade não.''
"Então, o Home Movie Studies Club?"
Pare de ser estúpido, Satoshi. Tanto Ibara quanto eu encaramos friamente seu rosto sorridente, embora ele continuasse sorrindo como de costume e dissesse: “Tenho certeza de que existe! Se existe um Clube de Clássicos, certamente um Clube de Estudos de Cinema em Casa também existiria.
Satoshi dissipou sua piada imediatamente, fiel ao seu lema de que "piadas devem ser feitas no local, assim também são mal-entendidos para serem dissipados imediatamente". Se ele diz que existe, então provavelmente existe. Isso não era algo para se surpreender, já que a Kamiyama High School tem uma enorme variedade de clubes baseados em artes por aí.
Mas ainda assim Chitanda sacudiu a cabeça.
'' Não é isso também. É um filme de exibição feito pela classe 2-F.
"Uau, uma exposição de aula."
Ibara assentiu em admiração.
"Não pense que minha turma teria energia para organizar sua própria exposição, pois todos estão ocupados com seus próprios clubes."
De fato. Mesmo para a minha turma 1-B, ninguém fez nenhuma proposta para organizar algo para o Festival Cultural em nome da turma, pois todos estavam cansados de suas próprias atividades no clube. Além disso, realizar uma exposição seria uma tarefa imensa. Venha para pensar sobre isso, isso faria Satoshi bastante surpreendente, como ele está ocupado com o Clube de Classics, Clube de Artesanato e Conselho Estudantil.
"Alguns alunos da Classe 2-F pertencentes a várias equipes esportivas decidiram que também gostariam de participar do Festival Cultural. Como conheço alguém da classe 2-F, fui convidado para a pré-estreia do filme para pedir minha opinião sobre o filme. Como sobre isso? Você está interessado?''
"Sim, eu vou!"
Satoshi concordou sem sequer pestanejar. Então, novamente, qualquer coisa que lhe interessa provocaria tal reação.
Ibara ergueu as sobrancelhas e perguntou: "Que tipo de filme é esse?"
"Umm, ouvi dizer que é um filme de mistério."
Essa resposta foi suficiente para satisfazer Ibara.
'' Parece divertido. Claro, eu vou também.
"Eu pensei que você odiasse filmes artísticos, Mayaka"
"Eu não gosto deles ... Isso é feito por pessoas interessadas em filmes, afinal de contas."
Na verdade, ninguém pensaria nas linhas de querer assistir a um filme feito por pessoas que apenas querempara participar do Festival Cultural ".
Agora, e eu?
Para ser sincero, não estou exatamente interessado em filmes. Eu nunca senti como assistir a qualquer filme, seja filmes de arte ou filmes blockbuster. Quanto ao porquê, não tenho muita certeza. Provavelmente algo a ver com assistir a filmes sendo muito demorados, foi-me dito que estou perdendo metade da diversão da minha vida como resultado. Eu não odeio vê-los, e havia alguns filmes que eu gostava de assistir ...
De qualquer forma, acho que vou para casa.
Antes que eu pudesse falar, Chitanda abriu a boca alegremente.
'' Então está decidido! Estamos todos indo então!
"Não, eu ..."
"Na verdade, além de mim, me disseram para trazer mais três pessoas comigo. Eu estava pensando que há três de vocês aqui no Clube de Clássicos, o número é o ideal.
Ela nem está ouvindo.
Sorrindo maliciosamente, Satoshi apontou o polegar para mim e disse: "Chitanda-san, Houtarou parece ter algo a dizer."
"Oreki-san, você está vindo, certo?"
Ugh.
'... Você não é?'
Argh.
Por que eu nunca consegui descobrir como lidar com Chitanda todas as vezes? Não importa que tipo de respostas eu tenha pensado de antemão, ela estava fadada a me fazer ir. Claro que eu poderia ter escolhido apenas recusá-la sem me sentir culpada, mas o problema era que não encontraria razão para recusá-la.
Eu encolhi meus ombros em resignação. Seja como for, não havia nada para eu fazer, mesmo que eu fosse para casa agora mesmo.
A sala de áudio/visual tinha suas cortinas fechadas, bloqueando a luz do sol poente do lado de fora, deixando a sala escura.
De dentro daquela escuridão, uma aluna emergiu de repente. A razão para tal ilusão provavelmente tinha algo a ver com o vestido azul-marinho que ela usava, que combinava bem com a escuridão.
Chitanda gritou para ela.
"Eu vim como você me pediu."
Ela caminhou em nossa direção, e foi só então que consegui distinguir suas feições.
Sua altura era semelhante à de Chitanda, talvez um pouco mais alta, enquanto sua figura era magra. Seus olhos estavam levemente altos e pequenos, e seu rosto parecia refinado. Não seria muito longe descrevê-la como bonita, embora para mim ela se sentisse mais severa do que bonita. Embora fosse difícil determinar se ela era um ano mais velha do que nós, havia uma sensação de majestosa solenidade emanando dela. Ao invés de ser uma estudante do ensino médio, ela se sentia mais como uma policial ou professora estereotipada ... não, mais como uma oficial da Força Aérea de Defesa, com uma classificação não inferior à do Major. Falando em uma voz calmamente suave, ela disse: "Ah, então você veio."
Ela olhou para cada um de nós e continuou: "Bem-vindo. Você tem o meu obrigado por tomar o tempo para vir.
Chitanda nos apresentou lentamente um por um.
"Este é Ibara Mayaka-san, Fukube Satoshi-san e Oreki Houtarou-san. Como eu, todos são membros do Clube de Clássicos.
A menina parecia dar uma expressão bastante ambígua quando estávamos sendo apresentados. Eu não sabia se ela estava sorrindo ou parecendo deprimida. Mas ela logo voltou à expressão anterior e se curvou para nós.
"Prazer em conhecê-lo ... Meu nome é Irisu Fuyumi."
Quando ela se apresentou, Satoshi reagiu imediatamente e levantou a voz em exaltação.
'' Ah, assim como eu pensei, você é Irisu-sempai! Eu sabia que tinha te visto em algum lugar antes.
'' Seu nome é Fukube Satoshi-kun, certo? Desculpe, mas nos conhecemos antes? ’
"Você participou da reunião do Comitê Organizador do Festival Cultural no final de junho, certo?"
"Não consigo lembrar, aconteceu alguma coisa?"
Independentemente de se ela realmente esqueceu ou estava brincando de bobo, Irisu respondeu como tal. Satoshi continuou alegremente, '' Eu vi o jeito que você resolveu o conflito entre os clubes musicais e os clubes de teatro. Verdade seja dita, fiquei espantado! Desde então, sempre quis encontrar você pelo menos uma vez! ’
"Ah, agora eu lembro", ela respondeu sem rodeios, "eu não fiz nada particularmente especial".
"Não, realmente, você foi ótimo. Ainda me lembro agora, três vezes você pediu ao presidente para restaurar a ordem imediatamente para que os membros pudessem expressar suas opiniões sem interrupções. O conflito foi resolvido em menos de cinco minutos como resultado. Eu praticamente dei uma ovação de pé no fundo do meu coração, como Irisu-sempai se sentia mais como o presidente da época.
Se Ibara não era do tipo que dava elogios, também era raro que Satoshi desse louvores a alguém de uma maneira tão superior. Ora aqui está a parte interessante, como Irisu Fuyumi reagiria a tal elogio? Eu ouvi atentamente enquanto me perguntava.
Apesar do olhar de admiração de Satoshi, ela quase não reagiu e disse:
"Irisu-san, você disse que não estava tão interessado no que acontece na escola, certo?", Perguntou Chitanda, com o que Irisu assentiu.
"Fukube-kun fazia parte do Comitê em meu nome como presidente de clube, então essa reunião provavelmente aconteceu. Então, por favor, não fique muito assustado com as palavras dele.
''Entendo. Eu não estava realmente assustada.
Satoshi parecia desanimada quando ela disse isso. Ibara então perguntou a Chitanda: "Chi-chan, como você está familiarizado com ela?"
"Irisu-san? ... Nossas famílias são muito próximas umas das outras. Irisu-san costumava cuidar de mim quando eu era mais jovem.
Então, o Clã Chitanda tem pessoas para sair com amigos de infância, que com certeza é um luxo que o Clã Oreki não podia pagar. Eles com certeza são um clã proeminente. Pensando nisso, o clã de Irisu também era tão famoso? Eu não tenho muita certeza. De qualquer forma, provavelmente não diz respeito a Irisu Fuyumi.
''De qualquer forma,''
Irisu voltou ao assunto em questão e mostrou-nos o objeto que ela segurava na mão. O objeto retangular parecia ser uma fita de vídeo.
"Você foi convidado hoje para assistir a esta fita. Como eu tenho certeza que você já ouviu falar de Chitanda, este vídeo é um filme feito pela minha turma. Meu desejo é que você assista ao filme e nos dê seu feedback sincero. ’
"Estamos ansiosos para fazer isso."
Então disse Chitanda.
Parecia uma prévia real do filme, tudo bem. Mas para quê? Quando a pergunta surgiu na minha cabeça, perguntei: "É tudo o que precisamos fazer?"
Irisu olhou diretamente para mim com seu olhar sombrio. Sentindo a pressão de seu olhar, continuei: "Apenas observe e forneça feedback?"
"Isso é tão estranho?"
"Mesmo se realmente dermos nossa crítica, você não vai alterar o filme, não é? Certamente uma prévia é principalmente para fins de propaganda, onde você pede às pessoas para espalharem a palavra sobre o seu filme, não é?
Por alguma razão, Irisu assentiu como se estivesse satisfeito.
'' Uma boa pergunta. De fato, não adianta apenas assistir a este filme. Vou responder a sua pergunta, mas seria melhor se você pudesse assistir primeiro ao filme. Devemos?''
Hmm, algo não parecia certo. Mas devido a sua resposta eficiente, eu não disse mais nada.
Ao ver meu acordo, Irisu continuou: "Ainda temos que dar um nome a esse filme. Por enquanto, simplesmente passa pelo título de trabalho "Mistério". Quando o vídeo terminar, gostaríamos de perguntar algo a você. Para isso, gostaríamos que você assistisse primeiro. "
Desta vez foi a vez de Ibara falar.
"Se é chamado de 'Mistério', então é um filme de detetive?"
"Não seria errado dizer isso."
"Então, podemos receber memorandos durante o filme?"
''Claro. Escreva tantos detalhes quanto você vê.
Dito isto, deixamos todas as nossas coisas na sala de geologia. Como Ibara estava prestes a perguntar se poderíamos voltar para pegar nossas malas, Satoshi falou.
"Eu vou fazer o memorando, então."
E tirou um caderno da bolsa de cordão que ele sempre leva ... Eu não sabia que ele tinha trazido isso para dentro também.
Irisu olhou para o relógio de pulso prateado de design simples e disse: - Agora, vamos começar. Por favor, sente-se.''
Como sugerido, pegamos os bancos mais próximos de nós. Satoshi abriu seu caderno enquanto Irisu se dirigia para a sala de controle. Antes de entrar na porta de ferro, ela se virou para nós e disse: 'Aproveite o filme.'
Quando ela fechou a porta, um som mecânico pôde ser ouvido. Uma tela branca desceu lentamente diante de nós. Nós nos sentamos e nos inclinamos o mais para trás.
By the way, Irisu com certeza não se preparou o suficiente para essa prévia. Ela deveria pelo menos ter nos provido de pipoca.
Um filme cujo título ainda não havia sido decidido normalmente não deveria existir. No entanto, uma imagem apareceu diante de nós. Não era outro senão a Escola Secundária Kamiyama, que todos nós estávamos acostumados a ver. Mostrava uma sala de aula com mesas e cadeiras bem arrumadas. Um olhar para fora da janela mostrou que a hora era durante o pôr do sol.
Um narrador começou a falaruma voz masculina rouca.
'Tudo começou quando um grupo de alunos determinados da Classe 2-F decidiu participar do Kanya Festival para deixar lembranças de sua vida no ensino médio. Então, eles realizaram uma reunião um dia depois da escola para decidir o que fazer. '
A propósito, "Kanya Festival" é o apelido para o Festival Cultural Escola Secundária de Kamiyama, embora nós, no Clube de Clássicos, não o chamemos assim. Quanto ao motivo, essa é outra longa história.
Um grupo de estudantes apareceu na tela. Seis deles no total, sentados em torno de mesas dispostas frente a frente. Esta deve ser a cena da reunião que o narrador acabou de mencionar. A câmera mostrava cada pessoa enquanto o narrador as apresentava com seus nomes.
Primeiro foi Kaitou Takeo, um estudante musculoso que parecia pertencer a uma equipe de artes marciais. Sporting um corte de tripulação, ele era o mais alto dos seis estudantes.
O segundo foi "Sugimura Jirou", um estudante magro e o único estudante do se*o masculino de óculos. Talvez por ter a câmera apontada para ele, ele não pôde permanecer firme.
O terceiro foi "Yamanishi Midori", uma garota de pele bronzeada e cabelos castanhos tingidos descendo até o ombro. Apesar de alguns segundos decorridos entre várias fotos dela, seu cabelo parecia ter crescido um pouco.
Em seguida, estava "Senoue Mamiko", uma garota baixinha com uma cintura ligeiramente larga. Em vez de gordinha, poderia ter algo mais a ver com o rosto redondo.
Seguindo-a, estava "Katsuda Takeo", um cara com boa aparência. Embora seu cabelo estivesse tingido de vermelho, sentia-se mais do tipo sério de estudante.
Finalmente, "Kounosu Yuri", uma garota bem vestida que parecia bem relaxada, apesar de ter a câmera voltada para ela. Ela era a menor de todas as garotas.
Quando seus nomes foram sendo apresentados, Satoshi rapidamente anotou-os em seu caderno. A maioria das grafias de nomes foi adivinhada, pois não foram escritas na tela.
Após as apresentações, a próxima cena mostrou a Sugimura de óculos falar.
"Que tal visitarmos a área de Narakubo?"
Ugh Ibara podia ser ouvido gemendo. Eu sabia como ela se sentia, já que o cara estava lendo suas falas de maneira inexpressiva.
"A área de Narakubo?", Perguntou Yamanishi, cuja extensão de cabelo variava dependendo da cena. O Katsuda ruivo respondeu: "Eu acho que já ouvi falar dessa área, é na cidade de Furuoka, se bem me lembro."
'' Exatamente, é uma aldeia de mineração abandonada. Nasceu durante o boom da mineração, embora quase não exista ninguém lá agora.
Foi um diálogo impassível por todo o caminho, mas isso era de se esperar. Chitanda disse que eram pessoas de times esportivos que queriam participar do Festival Cultural, afinal de contas. Realmente não posso esperar que eles se apresentem como o Drama Club.
O bem construído Kaitou levantou o braço para falar.
'' Pesquisa em uma aldeia abandonada, né? Parece bom para mim.''
"Seria bom ir lá uma vez, já que tem um apelo que vale a pena ser visitado. Uma aldeia com uma história que vale a pena, parece interessante.
A linha de Yamanishi aqui era um pouco melhor, pois ela a impregnava com alguma emoção. É provavelmente o seu sentimento genuíno sobre o lugar. Enquanto isso, o Senouchi de ronda respondeu com um desempenho igualmente bom, '' O material pode parecer interessante, mas é uma ruína abandonada, não é? Não é exatamente o meu tipo de lugar.
Kounosu, que usava um olhar abatido durante todo esse tempo, interveio: '' Eu sei como chegar a Narakubo ... Está nas profundezas das montanhas. Se sairmos da parada de ônibus mais próxima, chegaremos lá em cerca de uma hora.
'' Eh ~ '’
Yamanishi não parecia muito satisfeito. Ela é provavelmente a personagem que reclama muito. Por outro lado, Kaitou parecia bastante relaxado.
"Nós devemos ser capazes de lidar com isso se for apenas uma hora. Poderíamos andar de bicicleta lá e até fazer um piquenique enquanto estivermos lá.
Então é decidido. Nossa exposição para o Festival Cultural será uma pesquisa sobre a história da área de Narakubo.
Sugimura então deu uma opinião divergente, citando que apenas cobrir uma aldeia abandonada não é interessante o suficiente. Ele foi apoiado por Yamanishi, que preferiu ir a outro lugar. Senoue sugeriu que isso poderia ser resolvido apresentando a história de uma perspectiva interessante. Quando perguntada sobre como isso poderia ser feito, Sugimura sugeriu encobrir isso como uma história de aventura, mas foi rejeitada por ser muito tradicional. Kounosu então sugeriu cobrir oUm aspecto acadêmico da área, que foi aprovado por ser interessante. Embora Sugimura argumentasse que mais pesquisas seriam necessárias, já que quase não havia histórias de fantasmas daquela área. O que se seguiu foi uma estranha série de dar e receber entre os colegas de classe, enquanto eles debatiam acaloradamente entre si sobre quais idéias adotar e quais rejeitar. Esse foi o fluxo principal dessa cena inicial. Quando a cena escureceu, o narrador falou novamente.
"Uma semana depois, o grupo se dirigiu para a área de Narakubo, na cidade de Furuoka."
Quando a tela desapareceu, o cenário da escola foi substituído pelo de uma floresta montanhosa em meio ao calor do verão. Esta foi sem dúvida a área de Narakubo.
Eu sabia onde ficava a cidade de Furuoka. É cerca de 20 quilômetros ao norte da cidade de Kamiyama. Era uma vez uma cidade próspera devido a um rico depósito de chumbo ou algum outro metal nas minas próximas, mas como qualquer outra cidade que depende exclusivamente de uma indústria para prosperar, ela caiu em tempos difíceis quando a mina se esgotou. Mas e a área de Narakubo?
Esse foi o tema que Ibara e Satoshi estavam discutindo.
"Fuku-chan, você ouviu falar de Narakubo?"
Sem surpresa, Satoshi é claro que sabia.
'' Sim, costumava ser a principal área de mineração das minas de Furuoka. Enquanto chegar lá é inconveniente, no seu auge era bastante próspero.
Ele então passou a listar algumas enka famosas [2] cantores.
"... Esses eram os tipos de celebridades que eles conseguiram convidar para se apresentar na área."
Ibara pareceu um pouco surpreso. Eu também, pois os nomes que Satoshi listou eram bastante proeminentes.
''Contudo,''
Como Satoshi estava prestes a continuar, Chitanda o interrompeu.
''Ja vai começar.''
Enquanto a imagem se movia ao longo da floresta densa, mostrava um grupo de estudantes. Naturalmente, eles usavam roupas casuais apropriadas para um clima tão quente. Cada um carregava sua própria mochila, embora não tivéssemos ideia do que havia dentro deles.
Yamanishi ficou em pé e disse: 'Claro que está quente. Nós estamos andando há algum tempo, ainda estamos lá?
Sugimura respondeu: '' Quase. Cerca de cinco minutos, eu acho.
Foi isso que você disse há um tempo atrás. Droga, está tão quente que já estou cansada.
"Bem, você não é o único que é gostoso, então se apresse e continue andando."
Então disse Kaitou. E todos começaram a andar novamente, com a câmera seguindo-os.
A área de Narakubo realmente parecia estar situada no fundo das montanhas. Embora houvesse sinais de atividade humana ao longo da estrada, eles foram amplamente cobertos pela floresta. Em meio aos arbustos, de vez em quando, podia-se vislumbrar as ruas da cidade de Furuoka abaixo das montanhas. Enquanto a estrada estava pavimentada, podia-se ver sinais de danos. O asfalto na calçada dos pedestres parecia prestes a sair em pedaços do tamanho de punhos. Seja devido a condições de caminhada tão precárias, a câmera tremia constantemente enquanto se movia. Se os atores eram amadores, o mesmo acontecia com o cinegrafista. Mesmo um leigo como eu poderia dizer que o trabalho da câmera parecia incomum, resultando em um difícil de ver visual.
O tiro então cortou para outro ângulo atrás do grupo. Em pouco tempo, Sugimura, que liderou o grupo, endireitou os óculos e apontou para a frente.
''Estava aqui. Isso é Narakubo! ’
Todos seguiram o olhar de Sugimura, incluindo a câmera, e uma bacia dentro da montanha foi mostrada. No topo da bacia havia uma ruína.
Para alguém que mora em uma cidade moderna, pensar que tal ruína poderia existir a 20 quilômetros de onde eu morava parecia surreal. Havia muitas casas isoladas com janelas quebradas e telhados em mau estado. Alguns estavam praticamente em colapso. Se este lugar fosse o minério, então essas casas seriam as casas dos mineiros. Desconsiderando quaisquer sinais de presença humana, essas casas estavam agora cercadas por uma espessa camada de hera. Uma tabuleta de esmalte podia ser vista sob o que costumava ser uma loja, enfatizando ainda mais a solidão da paisagem urbana deserta. Eu vejo, as palavras de Sugimura não foram inventadas, esse lugar realmente merecia ser visitado.
A câmera passou rapidamente por essas cenas. Talvez tenha algo a ver com a inexperiência do cinegrafista, ou talvez tenha sido feito para esconder as performances ruins dos atores. De qualquer forma, o próximo visual mostrado foi bastante intenso.
Até os atores pareciam aturdidos pela paisagem. À medida que a câmera se voltava para o que viam, alguém podia ser ouvido sussurrando "Wow". Eu tive a sensação de que a linha não foi roteirizada.
Mas então, o diálogo com script foi retomado mais uma vez.
''Entendo. Este é um bom lugar para coletar material ", disse Katsuda, que tirou uma câmera instantânea do bolso e começou a se afastar. Senoue pegou um caderno e começou a escrever. Depois de uma breve pausa, Kaitou começou a instruir em voz alta: - De qualquer forma, precisamos encontrar um lugar para passar a noite. Começaremos com a pesquisa depois disso. ’
"Que tal lá então?"
Kounosu apontou para uma das ruínas de Narakubo. Enquanto a câmera se movia para onde ela apontava, um grande edifício podia ser visto, aparentemente um teatro.
"Devemos estar a salvo da chuva, se estiver lá."
''Entendo. Então vamos.''
Os seis começaram a descer a encosta e a cena desapareceu.
Ao desaparecer, a tela agora mostrava a entrada do teatro. O grupo parou diante de suas duas portas de vidro e olhou para o prédio. A câmera avançou para as paredes sujas. Olhando diagonalmente para cima, o teatro parecia surreal.
A câmera então retornou ao grupo, onde Kaitou abriu a porta de vidro, e cada um deles o seguiu até o teatro. O último a entrar foi Kounosu, com os olhos olhando para baixo. Ela murmurou: "Por algum motivo, tenho um mau pressentimento sobre isso."
Ela então entrou no teatro, e quando os seis entraram na escuridão, a cena terminou.
Tanto Satoshi quanto Ibara levantaram suas vozes inesperadamente. Satoshi parecia satisfeito, enquanto Ibara parecia descontente.
"Aha, um mistério de mansão, hein?"
"Hmph, apenas um mistério de mansão?"
A próxima cena recomeçou dentro da mansão ... desculpe, quero dizer teatro. Como não haveria eletricidade em uma aldeia abandonada, estava escuro dentro do prédio. Comparado com as silhuetas dos edifícios do lado de fora, que podiam ser claramente vistas sob a luz do sol de verão, o visual dentro era difícil de ver, embora não fosse ruim o suficiente para não ser capaz de distinguir os rostos dos atores. O piso era feito de pedra, enquanto seus passos podiam ser ouvidos batendo nele enquanto andavam.
"É cheio de poeira ...", murmurou Yamanishi enquanto tirava a poeira das roupas e mexia nos cabelos. Os visuais borrados provavelmente tinham algo a ver com o fato de estar empoeirado. Andando ao lado dela, Katsuda olhou para cima e disse: "Parece que o prédio ainda é forte o suficiente".
Senouchi, ainda segurando o caderno na mão, virou-se e perguntou a Sugimura: "Eles têm bastante teatro construído nessas montanhas, não têm?"
"A mina de minério era lucrativa, afinal de contas. No passado de qualquer maneira. E é exatamente porque a mina está tão funda nas montanhas que eles decidiram construir algo assim para se entreterem. ”
"Ah ...", sussurrou Satoshi, que tinha interesse em tais trivialidades, e disse para mim: "Agora eles estão dizendo algo interessante".
Não é como se esperássemos algum diálogo interessante para começar.
Kaitou então bateu o pé, criando um barulho alto que ecoou pelo corredor. Enquanto eu me perguntava o que estava acontecendo, a câmera ampliava algo além dos pés, o que parecia refletir a pouca luz que havia. Parecia um copo quebrado.
"Enquanto nós vamos ficar aqui pela noite ..."
Kaitou levantou a sobrancelha e continuou: "Provavelmente não é seguro aqui, com todos os cacos de vidro ao redor."
A câmera então se moveu. Embora fosse difícil de ver, se este fosse o teatro, então eles estariam no saguão de entrada. De lá, pode-se ver o segundo andar, bem como dois lances de escadas e um quarto. Mais uma vez, a câmera subiu para mostrar o segundo andar. Parecia que o saguão estava cercado por um átrio. Sugimura e Katsuda falaram respectivamente.
"Acho que teremos que encontrar um lugar adequado para dormir."
"Você está certo, antes que fique escuro."
Assentindo de acordo, Kaitou olhou em volta e disse: - Vamos nos separar para procurar. Existe um mapa que podemos usar? ’
''Que tal este?''
Kounosu fez sinal para que eles chegassem ao lado da entrada, e o filme cortou para a próxima tomada.
A foto a seguir mostrava um mapa do teatro que Kounosu estava olhando. Como era escuro e difícil de ver, alguém deveria ter iluminado alguma luz com uma luz de tocha.
"Aha, um mapa!"
Satoshi exclamou agradecido e começou a copiar o mapa em seu caderno. Embora os detalhes fossem difíceis de ler, como a tela era grande, as palavras ainda estavam legíveis. Como tO mapa foi mostrado por cerca de 30 segundos, Satoshi foi capaz de terminar de copiar a tempo.
Como mostrado no mapa, o teatro era composto de dois andares. Na frente da entrada ficava o saguão de entrada, onde o grupo estava agora. Ao lado do saguão ficava o escritório. Indo mais além, havia uma parede com um conjunto de portas, que conduzia a um corredor e, naturalmente, a um palco no final. Em ambos os lados do corredor havia dois corredores, com duas salas de controle de cada lado. No final desses dois corredores estavam as áreas dos bastidores. No lado direito da sala de audiências estava o '' Right Stage '' e à esquerda, o '' Left Stage ''.
Dois lances de escada em ambos os lados do saguão levavam ao segundo andar. As escadas à direita levavam à sala de iluminação, com equipamentos de iluminação do lado para iluminar o palco. Acima do escritório ficava a sala de equipamentos, e em frente à sala de iluminação ficava a sala de áudio. Como os dois conjuntos de escadas levavam ao mesmo lugar, foi possível chegar à sala de equipamentos por ambos os lados.
O mapa também era o que o grupo deveria ter visto.
A tela então se dirigiu para Kaitou enquanto ele falava.
"Então vamos nos separar e dar uma olhada no interior."
"Isso não será perigoso?", Perguntou Katsuda.
"Não há nada além de ruínas aqui, o que é tão perigoso?", Perguntou Kaitou.
Senoue então perguntou: "Mas, se formos entrar nos quartos, não precisaremos de uma chave?"
Kounosu respondeu no lugar de Kaitou, '' Isso não será um problema. Não é obrigado a ser um ... '
Ela então entrou no escritório ao lado do saguão. Incrivelmente, a porta do escritório em si não estava trancada. A câmera seguiu Kounosu até o escritório, onde olhou duas ou três vezes, antes de notar uma caixa de chaves pendurada na parede.
''Aqui vamos nós.''
Ela então saiu do escritório com um conjunto de chaves, deixando o outro conjunto dentro da caixa, onde a câmera permaneceu fixa. Embora a iluminação fosse escura, no porta-chaves estava claramente escrito "Master Key".
"Com isso, poderemos dar uma olhada no prédio."
Kounosu voltou para o salão e mostrou o conjunto de chaves para Kaitou, que assentiu e tirou uma chave do set.
'' Então, vamos pegar um e ver se podemos encontrar algum cômodo em que possamos ficar. Não importa se acabamos em quartos separados. Procure também salas onde é seguro começar um incêndio ou sair de qualquer outro perigo.
Todos pegaram uma chave do conjunto de Kounusu e, em pouco tempo, todas as chaves foram tiradas.
"Você sabe", disse Satoshi enquanto sorria: "Realisticamente, quem pensaria em todos se separando e se movimentando em tal situação?"
'' Não está entrando em uma casa abandonada em uma ruína irrealista o suficiente? Então, o que há de errado com essa cena?
Satoshi sorriu ainda mais, '' Não, nada está particularmente errado. Como se eles não se separassem, não teríamos mistério. Nós garantimos um, afinal de contas.
''Em outras palavras,''
"Algo está prestes a acontecer em breve. Eu aposto com você um cachorro-quente de queijo que, quando estiverem todos reunidos, serão apenas uma pessoa.
Sentada ao lado de Satoshi, Ibara olhou para mim com um olhar sombrio. Ela provavelmente estava dizendo, pare de falar sobre coisas irrelevantes e assista o filme já! ... Mesmo que eu não tenha sido o que começou a conversa.
A tela então mostrava cada membro verificando o mapa para encontrar a sala à qual a chave leva e desaparecendo na escuridão do prédio, um por um. Primeiro foi Kaitou, seguido por Sugimura, Yamanishi, Senoue, Katsuda e Kounosu. Ninguém foi deixado dentro do lobby. A tela continuou mostrando o saguão vazio por um tempo antes de ser interrompido.
Dentro da escuridão, o narrador falou novamente,
"Foi aqui que o incidente aconteceu."
"Figuras", disse Satoshi.
Cale-se! Ibara olhou para nós novamente.
A cena seguinte foi aberta no saguão de entrada.
Mais uma vez não havia ninguém.
Kounosu foi o primeiro a retornar das escadas à direita.
Ela foi seguida por Yamanishi, que saiu do corredor da esquerda.
Katsuda também emergiu do corredor esquerdo, que então perguntou aos dois que chegaram antes dele, '' Então? Como foi?"
Yamanishi respondeu com uma expressão de mau humor, '' Estava cheio de pedaços de espelho quebrados. É inutilizável sem nada para varrê-los.
Kounosu também balançou a cabeça.
''Entendo. É o mesmo aqui.
Senoue então desceu das escadas à esquerda. Quando ela se aproximou deles, ela fez um 'X' com as mãos para o movimento que sua busca também não teve sucesso.
Katsuda olhou para cima e a câmera seguiu seu olhar. Em seguida, o equipamento pode ser visto através do átrio. Depois de mostrar a janela daquela sala por um tempo extraordinariamente longo, Katsuda pode ser ouvido gritando "Sugimura, como vai o seu fim?"
Sugimura enfiou a cabeça para fora da janela e gritou: "Embora seja surpreendentemente agradável por dentro, não há muito com o que poderíamos usar para fazer fogo."
''Entendo. Enfim, desça primeiro.
''OK.''
Sugimura prontamente desceu as escadas. Havia agora cinco pessoas no saguão. Parecia que apenas um deles havia retornado. Eu vejo, então a "vítima" foi decidida. Yamanishi falou.
"Onde está o Kaitou-kun?"
Katsuda sacudiu a cabeça.
"Já que estamos todos aqui, vamos procurá-lo. Eu acho que ele foi desse jeito, certo?
Ele apontou para o corredor direito. O resto acenou com a cabeça. Com Katsuda à frente, o grupo entrou no corredor certo, com a câmera seguindo-os. Quando se aprofundaram, a luz diminuiu e, em pouco tempo, nada pôde ser visto.
Alguém acendeu uma tocha e iluminou uma porta em frente ao corredor, que Katsuda abriu. Era uma sala de controle, com uma linha de espelhos e um monte de fantasias abandonadas espalhadas por todo lado. Não havia ninguém lá dentro.
''Isso é estranho.''
"Ele poderia estar nos bastidores?"
Atendendo a essa sugestão, todos foram mais fundo no corredor, que era ainda mais escuro.
A tocha manual foi ligada novamente, onde uma porta que levava ao Palco Direito foi mostrada com uma placa dizendo "Somente Entrada de Pessoal". Katsuda tentou virar a maçaneta, mas não se abriu.
''O que está errado?''
'' Não será aberto. Talvez esteja trancado.
''O que nós fazemos?''
"Há outro conjunto de chaves mestras no escritório, alguém pode pegá-las?"
Sem saber quem estava sendo abordado, alguém saiu correndo. O som de passos sobrepostos podia ser ouvido, parecia que duas pessoas tinham corrido para pegar a chave. O corte seguinte mostrou a fechadura sendo aberta pela chave e o grupo entrando ao abrir a porta.
Dentro do Palco Esquerdo havia uma janela. Quando a cortina foi aberta, a luz do sol brilhou. E no centro da sala iluminada pelo sol, alguém estava deitado no chão. Naturalmente, foi Kaitou.
"Kaitou!"
Sugimura correu para ele, seguido por Katsuda. Sugimura se ajoelhou diante de Kaitou e tentou levantar Kaitou, quando sentiu algo nas palmas das mãos. A câmera se moveu para mostrar o que estava dentro de suas palmas. Embora fosse difícil enxergar com tão pouca luz, parecia que as palmas das mãos de Sugimura estavam bastante manchadas. Ele murmurou: "Sangue ..."
Alguém gritou. A câmera se virou para as três garotas em pé ao lado da porta. Yamanishi estava perdida pelas palavras enquanto cobria a boca, Senoue segurava as mãos, enquanto Kounosu apertava os punhos. Manchas de sangue fluíam do abdômen de Kaitou, cujos olhos estavam fechados. Foi tão bom, como seu desempenho de baixa qualidade teria sido exposto, se ele optou por ter seus olhos abertos. A câmera então se moveu para o lado de Kaitou, que mostrou seu braço sendo cortado. Provavelmente algum adereço. A iluminação escura ajudou a aumentar a tensão, enquanto a câmera revelada lentamente dentro do braço cortado era a chave que Kaitou tinha levado com ele.
"Ahh ..."
Alguém ofegou enquanto assistia a cena. Foi Chitanda.
De volta ao filme, Katsuda gritou: '' Kaitou! Droga! Alguem AJUDE!''
Ele rapidamente se levantou e foi em direção à janela para tentar abri-la, que foi projetada para ser aberta enquanto puxava para cima. Mas como a janela não tinha sido usada por tantos anos, não parecia ser capaz de abrir. Katsuda pressionou as mãos contra a moldura da janela e usou toda a sua força para puxar a janela para cima, o que criou um ruído estridente alto. Ao finalmente abrir a janela, ele enfiou o corpo para fora e olhou para fora. A câmera mostrou o que estava do lado de fora da janela - nada além de uma espessa camada de grama selvagem.
Katsuda voltou para dentro e se dirigiu para o palco. A tela de repente ficou escura ao ir do ilsala luminosa no palco escuro, ficou claro que estava seguindo Katsuda, que correu direto para o palco esquerdo, onde ele parou. A porta que ligava o Palco Esquerdo e o corredor da esquerda estava bloqueada por algumas tábuas de madeira quadrada.
''De jeito nenhum...''
A tela ficou preta.
E depois,
O filme parecia ter terminado ali mesmo.
'' ...... ''
Esperamos um pouco mais, mas a tela não voltou.
"Ah, acabou?" Ibara sussurrou em um tom irritado.
'' ...... Parece que sim. ’
Como se na sugestão, após a resposta de Satoshi, um som mecânico foi ouvido, seguido pela tela sendo puxada para cima. Como se tentasse impedir a tela de se retirar, Chitanda esticou os braços para a frente, lastimosamente.
''Eh? Eh? Mas ainda não acabou!
"Talvez eles estejam tendo algumas dificuldades técnicas", eu disse a ela, embora uma voz de trás tenha respondido instantaneamente: "Não, isso é incorreto".
Quando nos viramos, Irisu já havia saído da sala de controle e ficou atrás de nós, segurando o videoteipe na mão.
"A fita termina aqui."
Ela disse em um tom calmo. Claro que ela saberia exatamente quando a fita termina. Satoshi perguntou: "Então, esse é o fim da história, se é para onde você pretendia terminar?"
''Claro que não.''
Então isso significa que essa fita estava incompleta. Eu nunca ouvi falar de uma prévia do filme em que as pessoas são convidadas a assistir a um filme que ainda não foi concluído.
Resmungando baixinho, perguntei: "Por favor, você gostaria de explicar o que está acontecendo? Esta pré-estréia não vai terminar aqui, não é?
Irisu estava constantemente olhando para mim enquanto assentia.
''Claro que não. Mas antes disso, eu gostaria de ouvir algo de todos vocês ... O que você achou do filme que acabou de ver? Em termos de cinematografia?
Nós trocamos olhares um com o outro. Eu não sabia sobre Chitanda, mas tinha certeza de que o resto de nós estava de acordo. Ibara respondeu em nosso nome: "Para ser muito honesto, achamos que isso foi feito de forma grosseira."
Essa resposta era de se esperar.
'' Isso foi o que eu pensei também ... Você provavelmente já sabe disso, mas o Festival Kanya é um festival principalmente para os clubes relacionados às artes. Não havia lugar para atividades por classes individuais. No entanto, nossa turma não se contentou com isso. Não poderíamos contar com a ajuda de pessoas com as habilidades necessárias, pois elas já estão ocupadas com as próprias atividades do clube, mas, apesar disso, ainda decidimos fazer algo por conta própria. Nós apenas queríamos mostrar às pessoas o resultado de nossa paixão e trabalho duro. ”
Ela descreveu uma realidade tão amarga de uma maneira simples, desprovida de qualquer emoção.
No entanto, eles estavam satisfeitos com isso? Como eu estava pensando, Irisu falou novamente.
"Eu achei que isso era bom o suficiente, já que todos estão gostando do que estão fazendo e fazendo algo próprio. Mesmo que o produto final acabe sendo ridicularizado, eles não ficariam muito preocupados, pois ficariam facilmente satisfeitos. Eu sei que é muito bobo, então eu gostaria de pedir que você feche os olhos para o quão cruamente eles fizeram o filme. ”
"Então não importa se é feito de forma grosseira ou não?"
Irisu assentiu em resposta à pergunta de Ibara.
"Não é muito pedir, não é? Se for bem feito, eles também seriam satisfeitos em um nível diferente. No entanto, a essência de seu objetivo permanece a mesma ... Agora, o que você acha que aconteceria se algo calamitoso ocorresse durante a realização do filme? ”
Depois de pensar por um tempo, Satoshi respondeu: "O filme não seria concluído".
''Exatamente. E não estamos satisfeitos com isso. No entanto, não podemos completar o filme. Como você viu, o local do filme é bastante singular, e só pudemos ir lá para filmar durante as férias de verão.
"Você está tendo alguns problemas com a cinematografia?", Perguntou Chitanda ansiosamente.
"Enquanto isso também é um problema, tenho certeza de que eles podem resolver isso eventualmente. Levando em consideração nosso orçamento de viagem e o progresso do roteiro, nossa programação era filmar duas vezes no local. De acordo com nossos planos, deveríamos ir novamente neste domingo para completar o filme.
"Mas algo mais aconteceu?"
Confrontado com o meu comentário frio, Irisu respondeu com sinceridade: "Sim, nunca esperávamos atribuir trabalho a um amador não qualificadoQuando todos decidimos fazer um filme, foi acordado que seria um filme de mistério. No entanto, não tínhamos ninguém capaz de escrever tal script. Apenas uma pessoa entre nós teve alguma experiência escrevendo histórias, o nome dela é Hongou Mayu. Ela tinha alguma experiência em escrever mangá, então nós confiamos a ela para criar um roteiro para um filme de uma hora.
Para alguém que nunca escreveu histórias antes, eu não fazia ideia de quão difícil era essa tarefa, embora tenha notado Ibara levantando a sobrancelha. Ela também teve experiência em escrever mangá, então provavelmente está simpatizando com Hongou.
"Hongou foi incrível. Ela conseguiu criar um roteiro apesar de não ter nenhum contato com romances de mistério antes. No entanto, ela estava no seu limite, e no momento em que ela escreveu para a parte em que você viu no filme, ela entrou em colapso.
Desmoronou, o que significa que ela não está bem. Chitanda ofegou e perguntou: "O que aconteceu com ela?"
'' Gastrite do estresse, uma forma de depressão. Apesar de não ser nada sério, não é possível que ela continue sua tarefa, então estamos procurando um escritor substituto.
Soa como substituto no campo de batalha.
"Você não está seriamente nos pedindo para fazer isso, não é?"
Assumindo o papel de roteirista para eles?
Irisu riu baixinho e disse: 'Oh, não. Nós não nos imporíamos até agora. Eu simplesmente o convidei para uma prévia, e gostaria de fazer uma pergunta a você ... Quem você acha que foi o assassino? "
Venha para pensar sobre isso, o filme não parece ter ninguém parecido com um personagem detetive, apesar de este ser um filme de mistério. Essa foi provavelmente uma das razões pelas quais o filme não conseguiu progredir. A segunda razão foi provavelmente devido a cada ator receber um tempo de tela similar, resultando na impossibilidade de determinar quem vai interpretar o detetive. No entanto ... Enquanto eu ainda estava longe de ser convencido, Ibara foi o primeiro a responder.
"Mas Sempai, certamente o filme deve incluir cenas para deduzirmos quem é o assassino antes que pudéssemos adivinhar?"
Irisu sacudiu a cabeça e disse: - Você não precisa se preocupar com isso. Hongou disse que já havia escrito o esboço da resolução antes que ela desmaiasse, e nós deveríamos conseguir que a parte fosse filmada a tempo.
Satoshi perguntou mais: "Mas se for um roteiro escrito por um iniciante em ficção policial, certamente ela teria deixado pistas antes de chegar à resolução, ou pareceria bastante estranho".
"Isso também foi resolvido. Ela conseguiu colocar em tudo o que sua inteligência tinha para oferecer. Ela disse que fez algumas pesquisas sobre ficção policial afinal. Acredito que ela tenha se mantido fiel aos Dez Mandamentos de Knox e Chandler e às Vinte Regras de Van Dine. ''
Chitanda ficou intrigado com a menção dos Dez Mandamentos, e eu provavelmente também o fiz.
''Dez Mandamentos? Como em "não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão"?
Por que ela teve que citar um mandamento tão menor de todos os mandamentos? Satoshi respondeu com confiança à pergunta de Chitanda: "Não, isso é mandamentos de Moses'Ten. Estamos falando dos Dez Mandamentos do Detetive Fiction, de Ronald Knox, aqui, regras como "Nenhum chinês deve figurar na história". Hongou-san deve ter estudado essas regras para garantir um jogo justo - dando ao público uma chance justa de resolver o mistério. ”
Por que um chinês não pode aparecer em uma história? Sua aparência, por mais divertida que seja, tem algo a ver com política ou algum outro assunto? Então, novamente, essas regras são freqüentemente vistas em ficção científica também ... Embora eu não ache que tenha algo a ver com fair play. Eu me pergunto se eu poderia encontrar a resposta se eu pesquisasse Knox?
Enquanto ponderava essas questões, Irisu concluiu: "Em outras palavras, todas as pistas foram mostradas ... então, quem você acha que é o assassino?"
Nos pedindo para descobrir quem era o assassino em uma aldeia abandonada nas profundezas das montanhas, hein? Isso parece ridículo.
Satoshi, Ibara e Chitanda trocaram olhares um com o outro.
'' Quem, você está me perguntando? Isso é meio difícil. Conclusões não podem ser feitas a partir do banco de dados.
"Você está certo, eu não estou confiante de que poderei resolver isso sozinho ... Embora eu desconfie de algumas coisas."
'' Hum, Kaitou-san está confirmado morto no filme? ''
Ao fazer todas as perguntas que eles queriam perguntar, todos se viraram para olhar para mim ao mesmo tempo. Eu podia sentir minhas costas caídasPor um momento, seus olhares estavam fixos em mim. Tentei virar os olhos para além do brilho e disse: "... O quê?"
"Nada, eu estava apenas pensando que este talvez fosse um trabalho para Houtarou."
Satoshi sorriu impudentemente, como de costume.
"De que trabalho você está falando?"
"O detetive, claro."
Eu podia imaginar totalmente que tipo de expressão eu estava fazendo então, o que Satoshi foi rápido em descrever.
"Você parece não gostar disso."
Eu balancei a cabeça silenciosamente. Como um estudante normal do ensino médio e um fervoroso economizador de energia, não há como me envolver em algo fora do comum. Eu me sinto incomodado por estar tão superestimado. Em resposta à minha expressão,
"Isso provavelmente significa que você não estava prestando atenção suficiente ao filme", interrompeu Chitanda com a voz levantada. "Então, por que não assistimos mais uma vez?"
Ela está falando sério?
Como se sentisse meus pensamentos, Irisu interveio e disse: - Só estou pedindo uma opinião. Você não precisa ser muito sério sobre isso.
''É assim mesmo? Então eu acho que Yamanishi é o assassino.
Chitanda virou a cabeça para mim e perguntou: "Como assim?"
"Porque ela teve uma atitude terrível?"
"Oreki!"
Ibara me repreendeu com uma voz aguda, embora eu não me sentisse intimidada. Ibara é apenas assustador quando você realmente cometeu um erro grave, mas eu não estava exatamente errado com meu palpite aqui.
"Então Katsuda, ele parecia bastante musculoso."
Satoshi suspirou e cruzou os braços.
'' Hmm, você não parece estar muito ansioso sobre isso? Até eu sinto vontade de dizer "Pare de dizer coisas estranhas".
Não é exatamente estranho, mas isso não serve, já que eles não parecem estar convencidos. Eu decidi confirmar algo com Irisu.
''Posso te perguntar uma coisa?''
''Continue.''
'' Por que você está perguntando a um estranho como nós? Se esta pergunta foi concebida pela Classe 2-F, certamente deveria ser descoberta por alguém da Classe 2-F também?
Como antes, Irisu assentiu e respondeu: '' Nós discutimos essa questão entre nós, embora desejemos receber mais sugestões de fora. Independentemente das teorias que propusemos, ainda não tínhamos como responder. Como eu disse antes, apenas aqueles com as habilidades necessárias podem fazer o trabalho necessário.
"Nem mesmo você poderia fazer isso?"
''Infelizmente não. Mais do que qualquer um, eu também gostaria de descobrir quem é o assassino. Além disso, eu tenho que cuidar da operação de filmagem, então estou com pouco tempo aqui.
"Nesse caso, por que você não começou de novo com algo diferente de mistério?"
Estava começando a se tornar um interrogatório. Pela primeira vez, Irisu baixou os olhos, embora ainda mantivesse a voz severa.
"Eu não estava presente nos estágios iniciais de planejamento, pois estive em Hokkaido nas últimas três semanas. Eu só ouvi falar do problema do diretor ao retornar a Kamiyama, e foi apenas anteontem que eu concordei em tentar resolver esse problema. Se eu estivesse envolvido desde o começo, eu não teria concordado em fazer um filme de mistério.
Então não tem nada a ver com você, não é? Você está apenas fazendo isso por pena de seus colegas. ... Embora isso seja o que eu pensava, naturalmente, eu não poderia dizer isso em voz alta.
Então eu modifiquei a minha pergunta um pouco.
'' Em segundo lugar, por que nós? Eu sei que você está familiarizado com Chitanda, mas parecia que você pretendia que viéssemos o tempo todo. Há cerca de mil alunos em Kami High, por que você escolheu especificamente o Classics Club? ’
"Bem, é sabido que eu conhecia Chitanda pessoalmente"
Nós provavelmente viemos por causa disso, pois ela sabia que Chitanda provavelmente estaria interessada nisso. Irisu então encontrou meu olhar e continuou: "Além disso, você está presente".
''Eu?''
Essa foi uma resposta surpreendente. Eu podia sentir Chitanda, Satoshi e Ibara me olhando. Embora tenha sido principalmente a sorte, aqueles envolvidos na investigação do incidente "Hyouka", todos pareciam surpresos com a forma como foi resolvido. Mas como um estranho como Irisu descobriu sobre isso?
Irisu explicou lentamente o motivo, '' Eu ouvi muito sobre você de três pessoas: a primeira é Chitanda aqui, a segunda é alguém de fora da escola, enquanto a terceira é Toogaito Shouji. Tenho certeza que você já o conheceu antes.
''Quem?''
'' Oreki! Como você pode esquecer? Ele é o Presidente do Wall Street Journal Club! ’
Oh! Ele. Agora eu lembro. Ao mencionar seu nome, de repente me senti intimidado.
Toogaito foi um terceiro ano com quem me cruzei antes. Para encurtar a história, consegui obter conhecimento de um segredo seu e usei-o a meu favor para chantageá-lo. Não é algo que eu gostaria de lembrar muito. Irisu parecia ser capaz de ler meus pensamentos enquanto dizia: 'Não se preocupe. Toogaito não pensa mal de você em tudo.
Bem, então diga a ele que abençoo sua boa alma.
'Quando percebi que não havia mais ninguém que tivesse as habilidades para terminar a história, eu imediatamente pensei em você. Se fosse você, você pode ser capaz de desempenhar o papel de "detetive".
'' ...... ''
'' Isso é incrível, Houtarou! Seus talentos estão sendo reconhecidos! ’
Eu olhei para Satoshi para sua provocação antes de retornar meu olhar para Irisu e suspirei. Eu? Um detetive? Eu dei a minha resposta honesta.
"Sinto-me pouco à vontade por ter essas expectativas em mim."
Surpreendentemente, Irisu foi rápida em retirar sua postura.
''Você está certo.''
Ela suspirou e continuou: "Eu estava apenas fazendo uma aposta enquanto decidia convidá-lo para assistir a pré-estréia, na esperança de que o problema pudesse ser resolvido o mais rápido possível. Mas eu fui realmente ingênua ... peço desculpas por causar-lhe tanta aflição.
Ela se curvou ao dizer isso.
"Há mais alguma coisa que você gostaria de perguntar?"
Com medo de seu vigor, mesmo se eu tivesse mais alguma dúvida, fiquei sem palavras.
Ao confirmar que não havia mais perguntas, Irisu rapidamente encerrou as coisas.
Então, isso termina a visualização. Obrigado por vir. ’
No entanto, a história não terminou aqui. Eu tinha esquecido totalmente a presença de uma certa pessoa. De fato, não era outro senão Chitanda Eru, a própria encarnação da própria Curiosity, que iria a todos os comprimentos para resolver todos os mistérios que o universo tinha a oferecer.
Quando Irisu estava prestes a se afastar, Chitanda gritou para ela: "Por favor, espere!"
"... é algo importante?"
'' Hum, então como a história terminaria? O que vai acontecer a seguir? ’
Irisu disse quando se virou, '' Não sabemos, ainda estamos trabalhando nisso. Mas você deve estar preparado para aceitar que talvez nunca seja terminado.
"Isso seria terrível."
Terrivel? ... Bem, Irisu está se sentindo terrível também. Chitanda então intensificou seu raciocínio.
Irisu-san, se o que você disse fosse verdade, então seria uma pena se o filme não pudesse ser concluído. Eu não quero que isso aconteça.
Bem, nem o Irisu, mas mesmo se você disser isso ...
"Além disso, além disso"
Eu comecei a levantar minhas sobrancelhas preocupantemente. Isso era ruim, algo estava prestes a acontecer. Irisu provavelmente fez a escolha certa ao escolher Chitanda para resolver seu problema.
Por que o roteirista Hongou Mayu-san, ao ser encarregado do papel, decidiu que o papel era tão importante que ela trabalhou até desmaiar? Estou muito curioso sobre isso.
De pé ao meu lado, Satoshi falou.
"Houtarou, seja como detetive ou qualquer outra coisa, você não acha que temos dados suficientes para resolver isso?"
''De fato.''
"Isso significa que teremos que reunir as pistas, certo?"
Não é tão fácil quanto parece.
No entanto, ao ouvir isso, e esse provavelmente era o plano de Satoshi o tempo todo, Chitanda rapidamente se virou para nós com grande vigor e disse: '' Oreki-san, vamos fazer isso! Precisamos descobrir qual foi o legado de Hongou-san! ’
"Hongou ainda está vivo."
Irisu corrigiu-a com calma, embora eu não tivesse ideia se nossa senhora ouvira isso.
Satoshi falou mais uma vez.
'' Mayaka, como vai o progresso da antologia? Você acha que poderíamos tirar uma folga por uma semana para resolver isso? '
Ibara respondeu com um olhar amargo, '' O único que não está fazendo nenhum progresso é você, Fuku-chan. Eu já terminei meu segmento dividido.
"N-agora, não se preocupe com as pequenas coisas."
Ibara então acrescentou como se resmungasse: "Eu também gostaria de ver esse filme completo. Apesar de sua pobre cinematografia, nunca pensei que imagens de aldeias abandonadas ficassem tão impressionantes.
Quanto a mim...
Eu realmente não era bom em lidar com Chitanda. Desde que chegou adele, mesmo que eu tivesse recusado, não teria como escapar dela. Se eu tivesse tentado escapar, acabaria gastando muita energia, o que seria um desperdício. E eu odeio desperdiçar energia.
Mas desta vez ...
Eu simplesmente não queria aceitar a oferta de Irisu para fazer o papel de "detetive". Apesar do meu lema de poupança de energia, desta vez a minha razão foi completamente diferente. Eu não sabia se os outros três perceberam ou não, mas mesmo se eles o fizessem, eu decidi ignorá-los como eu disse friamente, '' Vamos dizer que aceitamos esse desafio. E se nós falharmos? Temos que nos curvar em apologeticamente de quatro para os membros insatisfeitos da Classe 2-F? ’
Para começar, não éramos membros do Detective Fiction Study Club. Somos membros do Clube de Clássicos, um clube cujas atividades ainda não eram conhecidas. Para mim, eu acreditava firmemente que resolver o incidente "Hyouka" era principalmente devido à sorte. Como a oferta de Irisu prometia pouco em troca, por que deveríamos arcar com o ônus de cuidar do projeto da Classe 2-F?
Chitanda sentiu como se tivesse um balde de água derramado sobre ela ao ouvir essas palavras duras. Ibara sentiu vontade de refutar e estava prestes a abrir a boca.
Foi nesse momento perfeito que a Irisu decidiu oferecer um compromisso.
"Então, não pediremos a você que desempenhe o papel de" detetive ". Como também há pessoas na minha turma que gostariam de assumir esse papel. Em vez disso, o que você acha se pedirmos que você atue como "observador" e decida se suas deduções fazem sentido? "
Um observador, huh? Se é para determinar se alguém é o assassino ou não, então esse papel seria semelhante ao juiz e júri. Se for esse o caso, nosso fardo seria consideravelmente mais leve.
Como um poupador de energia, minha vontade de recusar essa oferta aumentara, embora provavelmente não fosse suficiente para convencer Chitanda, cujos olhos começavam a lacrimejar.
Então eu disse com relutância: "Nós podemos fazer isso, eu acho."
Ao ouvir isso, Chitanda sorriu novamente, enquanto Ibara cruzou os braços, Satoshi me deu um sinal de positivo, e Irisu inclinou a cabeça em admiração. Droga, eu fui arrastada para algo incômodo novamente. Oh bem, eu suspirei em meu coração e pensei, se tudo o que tivéssemos que fazer era sentar e ouvir, então eu poderia fazer isso.
... Aliás, por um instante, ao levantar a cabeça, Irisu parecia ter conseguido alguma coisa com sucesso. Isso era minha imaginação?
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Oreki parece estar se referindo ao idioma '' 枯 れ 木 も 山 山 の わ わ い '' que significa '' até mesmo as árvores mortas contribuem para a prosperidade da montanha ''. Ele carrega o significado "até mesmo coisas que parecem inúteis têm seus usos" e "algo parece inútil apenas porque não sabemos o que é seu uso". Oreki provavelmente está se comparando com a árvore a partir desse idioma, dizendo que ele é inútil, ou que ele não sabe qual é o seu uso nessa situação.
- Ir para cima↑ Wikipedia
- Saltar para cima↑ [1] [2] [3] ol>
Advertisement