Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Hyouka - Volume 3 - Chapter 2.2

Advertisement

2-2 Teste do Questionário [ editar ]

013 -&clubes;04

O Quiz Trial realizado pelo Kamiyama High School Quiz Study Club ... É como o maior torneio de quiz da cidade de Kamiyama!

Isso é porque eu ainda não ouvi falar de nenhum outro torneio de teste sendo realizado em outros lugares nesta cidade.

Para mim, este Teste do Quiz seria o destaque para o Dia 1. Não há nada maior que isso, o banco de dados de ninguém mais é mais real que o meu!

Mas eu ainda estou surpreso com isso, como nunca esperei que muitas pessoas aparecessem, há cerca de 200 pessoas aqui. Embora eu pudesse ver alguns estranhos entre os participantes, a maioria ainda era estudante da Kami High. Então, isso é quase 20% do corpo estudantil! Cara, estou com inveja, se ao menos o Clube de Artesanato e o Clube de Clássicos pudessem convocar 100 pessoas assim, poderíamos ter vendido a antologia em pouco tempo.

Em um canto do campo da escola antes do pódio, eu podia ouvir todos os tipos de murmúrios.

'' ... Se acabou, que tal irmos ver a Brass Band? ... '

'' ... E quanto ao Movie Study Club? Você não precisa ser um aficionado por filmes para assistir ao programa deles, mas ... "

''...Mesmo? Hahaha, agora isso é meio que ...

"... Mas você não acha que isso parece ridículo ...?"

Para começar, enquanto eu já imaginava muitas pessoas participando, nem eu, que estava ansioso por isso desde a noite passada, podia imaginar 200 pessoas chegando. Tal foi o efeito de sua campanha publicitária.

Já passava das 12h30 quando a transmissão da escola estava no ar. Era o pseudo-rádio do Broadcasting Club. Com música pop relaxante sendo tocada ao fundo, a transmissão foi usada para transmitir os temas mais recentes durante o Festival Cultural da Escola Secundária de Kamiyama para os ouvintes. Cerca de 15 minutos se passaram quando a transmissão foi para entrevistar o presidente do Quiz Club, que foi o seguinte:

Este ano será o nosso sétimo torneio. Como de costume, estamos oferecendo prêmios muito interessantes, mas desta vez preparamos perguntas que não apenas pessoas que são boas em programas de perguntas poderiam responder. Naturalmente, os membros do Quiz Club são proibidos de participar, por isso acreditamos que esta é uma oportunidade de ouro para essas pessoas. Por isso, damos as boas-vindas a todos para participarem ... Basicamente, estaremos mantendo uma verdadeira e falsa pergunta preliminar envolvendo participantes correndo entre círculos com cada resposta no terreno da escola. Será um ótimo exercício depois do almoço, não?

Ele com certeza sabe como agitar o evento. Ao anunciar através de uma transmissão de rádio, achei que poderiam alcançar um sucesso moderado, mas estava enganado. Sem contar o público, já havia 200 participantes. (Esta foi apenas uma quantia adivinhada, é claro, como eu não tenho idéia exatamente quantos havia. Ainda assim, foi definitivamente mais de uma centena de pessoas.)

E devo mencionar também que o Quiz Club também foi mencionado pelo Wall Street Journal Club. Durante o Festival Cultural, o Wall Newspaper Club publica uma edição especial a cada duas horas. E dentro do dia 1 12pm edição foi mencionado que a atividade do Quiz Club hoje parece interessante. Ao colar essas cópias da Special Edition no quadro de avisos da escola, até mesmo um tolo estaria ciente de sua atividade.

Parece que o Clube de Clássicos precisaria da ajuda tanto do Broadcasting Club quanto do Wall Newspaper Club para alcançar seu objetivo. Eu devo informar isso a Chitanda-san mais tarde.

De qualquer forma, é para eu me preocupar depois do julgamento. Por enquanto, devo me concentrar no Teste do Quiz, pois é crucial para mim obter uma classificação o mais alta possível, já que não estou participando do meu evento favorito a título pessoal, mas em nome do Classics Club. Sem ofensa para os outros, mas o único no clube capaz de vencer isso seria eu. Então, isso não seria uma tarefa fácil.

O presidente do Quiz Club subiu ao pódio. Não era alguém que eu conhecia. Se fosse um aluno da Escola Secundária de Kamiyama que eu conhecia, ele ou ela teria que ser alguém realmente especial ou excêntrico. Na mão dele, ele carregava um microfone. Um curto ruído estático seguiu quando ele tocou o microfone e começou a falar.

"Bem-vindo ao teste do quiz. Para ser honesto, estamos surpresos com o número de participantes que temos hoje. Este ano será o nosso 7º Quiz Trial, e é o maior já realizado até agora ... "Blah, blah, blah, seguido por" Agora vamos começar o torneio. Primeiro, teremos as perguntas verdadeiras e falsas preliminares. À sua esquerda está a verdadeira caixa com um círculo, enquanto à sua direita está a falsa caixa com uma cruz. Um de nossos membros segurará um cartaz com uma pergunta e você deverá descobrir se é verdadeiro ou falso, e somente aqueles que responderem corretamente avançarão. As preliminares continuarão até que apenas cinco competidores permaneçam. Você tem 15 segundos para cada pergunta. Agora, pode começar o 7º Julgamento do Quiz! ''

Quando ele terminou, um dos membros do Quiz Club feminino subiu ao pódio e recebeu o microfone do presidente que deixou o cargo. Fiquei um pouco aliviada, pois as palavras deste presidente eram bastante ininteligíveis aos ouvidos.

A menina pegou o microfone e olhou para o cartão em uma das mãos e disse claramente: 'Pergunta 1! Se 'diamantes' em japonês for 'kongouseki' (pedra de diamante), então 'esmeralda' será 'ryokuchuugyoku' (jade pilar verde). Verdadeiro ou falso?''

Hmm, agora como devo responder isso?

Claro que é verdade. (Já que diferentemente do berilo, a composição química da esmeralda não contém água marinha, ou seria chamada 'ryokuchuuseki' (pedra do pilar verde)!)

014 -♦03

Agora que penso nisso, este lugar está bastante deserto.

A razão pela qual eu me senti assim foi porque eu sabia como era um verdadeiro festival de doujinshi. Este não foi um festival doujinshi, mas um festival cultural da escola. Não vamos levar as pessoas interessadas em mangás e animes aqui. Isso me lembra de ter vindo aqui no ano passado com Fuku-chan quando estávamos no colegial ... e eu certamente não me lembro de muitas pessoas que vieram também. Quando descobri esse tesouro, quase não notei pessoas ao meu redor.

Mas é verdade que havia muitos membros do clube aqui com muito tempo de sobra. Tão livre eles eram que a atmosfera parecia um pouco tensa ... Como resultado, eu ainda tenho que pedir-lhes para vender nossas antologias.

À medida que o lote atual de clientes saía, a sala ficou em silêncio, e pudemos ouvir um alto-falante berrando alto de longe. Como este quarto está situado no Bloco Geral, enquanto o pátio central ficava ao lado do Bloco Especial, era difícil ouvir o que estava acontecendo ali.

"Mayaka, o que está acontecendo?", Perguntou a garota sentada ao meu lado.

"Nada, apenas imaginando o que está acontecendo no pátio".

"Ah, esse é provavelmente o Quiz Club."

Foi então que me lembrei que havia uma transmissão de rádio mencionando isso. Um torneio de perguntas, hein? Se for esse o caso, então Fuku-chan definitivamente participaria. Ouvindo atentamente, eu pude entender a pergunta que estava sendo feita através dos alto-falantes.

''...Próxima questão! A palavra japonesa "darui" é derivada da palavra inglesa "maçante". Verdadeiro ou falso?

Eh?

Eu nem tive tempo para pensar. Pare de fazer essas perguntas bobas! Mas se forem perguntas verdadeiras ou falsas, provavelmente é usado para filtrar um grande número de participantes. Então, enquanto eu estava um pouco deprimido por não saber a resposta para essa pergunta, acho que também fiquei aliviada por não ter que responder.

A garota ao meu lado também escutou.

Ela sorriu e me perguntou: "Então, o que você acha?"

''Hmm,''

Eu sei que 'saboru' veio da '' sabotagem '', então 'darui' é provavelmente o mesmo, pois não me pareceu estranho.

Então eu disse suavemente: "É verdade, eu acho?"

015 -&clubes;05

Quando o limite de 15 segundos se passou, uma corda foi levantada em torno dos competidores escolhendo os círculos "True" e "False". Olhando em volta, cinco escolheram True, enquanto quatro escolheram False. Como preliminar, essa provavelmente seria a rodada final.

''A resposta é............''

O locutor segurou sua voz para aumentar o suspense.

'' ............ '’

Você já está exagerando.

''......FALSO! Isso acaba com as preliminares!

SIM! (Na verdade, eu realmente não sabia qual era a etimologia da palavra "darui", mas sei que, se pode ser escrita em kanji い い, é bem provável que não seja uma palavra de empréstimo estrangeira.) que aumentou seu ritmo de suspense para cada pergunta respondida, agora balançava os braços como se dançando e apontou para nós.

'' Parabéns aos quatro que escolheram 'False' para passar as preliminares! Por favor, vá em direção ao pódio para as finais.

Aha, aqui vem a minha chance de apelar para a multidão. Que&#Eu estou aqui para. Enquanto eu caminhava em direção ao pódio, alguém bateu no meu ombro por trás.

'' Yo, Fukube, então você também está bem, né?

A pessoa que disse isso foi ...

... Espere um minuto, estou tentando lembrar o nome dele. Eu conheço esse cara, honesto. Por enquanto, tentarei responder.

''Claro.''

"Você não lembra quem eu sou, né?"

"Haha, acho que eu estava muito focado nos testes."

Quem era ele? Eu sei que ele é um colega de classe embora.

Ele não era da Comissão Geral nem do Clube de Artesanato, então ele só poderia ser da minha turma. A única pessoa que eu conseguia pensar em quem poderia se destacar da minha aula era Juumonji-san.

Não, espere, eu lembro. Estou certo disso. Eu não abandonei completamente minha capacidade de lembrar nomes.

"Então, como está o Clube Go, Tani-kun?"

Tani Koreyuki, além de ser um membro do Go Club, ele também era único em ter um nome difícil de soletrar. Nós ocasionalmente teríamos pequenos bate-papos como esses em sala de aula, embora eu não fosse particularmente tão perto dele, então ele poderia ser contado como um dos meus "conhecidos". Agora que eu vejo seu rosto de novo, ele tinha uma empresa bastante firme. mandíbula e nariz arredondado. Mas como ele não deixou muita impressão em mim além dessas, isso significa que suas ações até agora não eram nada fora do comum.

Eu tenho mais interesse em pessoas que me surpreendem. Chitanda-san me interessa um pouco, e Houtarou tem me surpreendido muito desde que entramos no Kami High. Quanto às pessoas que não são surpreendentes, a menos que tenham características interessantes das atividades do clube, eu mal me esforçaria para lembrar seus nomes.

No entanto, aqui estava Tani-kun passando as preliminares do Teste do Quiz. E essas não eram perguntas fáceis também. Eu vejo agora, Tani-kun, minha impressão de você como uma pessoa normal pode não estar correta. Ele estava aqui devido a possuir uma grande quantidade de conhecimento ou sorte.

Tani-kun não mostrou nenhuma tentativa de esconder sua alegria.

'' O clube do Go? Eu tenho algo interessante para contar, quero ouvir?

Algo interessante, né? Se é algo que mudou minha impressão de Tani-kun, seria que ele nunca me disse algo interessante antes, já que não me atraiu.

"Por favor, avancem para o pódio!"

O locutor repetiu. Ah, sim, minha chance de fazer um apelo. Acenei a palma da minha mão para gesticular para Tani-kun para subir ao pódio.

No pódio havia três caras e uma garota. Eu dei uma rápida olhada para eles, além de Tani-kun, eu não conhecia nenhum deles. Se eles fossem a '' Imperatriz '' Irisu Fuyumi-sempai, o Presidente Tanabe Jirou-sempai da Comissão Geral, ou o '' Novo Mestre da Biblioteca '' Juumonji Kaho-san, então eu teria que segurar minhas mãos renúncia. Embora eu esteja confiante de que meu conhecimento é tão bom quanto o deles, não consigo sentir vontade de vencê-los. Dito isso, não acho que meu banco de dados aceitaria tal fato.

O apresentador entrevistou e pediu os nomes de três dos participantes, incluindo Tani-kun. E agora foi a minha vez. O locutor ergueu o microfone e sorriu.

'' Ok, nosso quarto finalista! Podemos ter sua classe e nome por favor? ’

Eu limpei minha garganta para abordar os 200 participantes, bem como as centenas de pessoas ouvindo através dos alto-falantes,

Sou Fukube Satoshi, do Clube de Clássicos.

''Hã?''

"The Classics Club, como na literatura clássica."

O locutor pareceu confuso por um momento. Ela não parecia do tipo de saber como lidar com eventos inesperados.

Ela logo assentiu profundamente e disse: "Eu vejo! Eu nunca soube que tínhamos tal clube. Acho que temos todos os tipos de clubes estranhos, certo?

Por enquanto, tudo bem. Prestei atenção para não me apressar e permiti que as palavras saíssem naturalmente. Mesmo sem ser solicitado, eu geralmente era bom em dizer o que queria dizer.

'' Embora nos chamemos de Clube dos Clássicos, nós não cobrimos exatamente literatura clássica como 'Tsurezuregusa': https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hyouka:Volume_3_Chapter_2- 2 # cite_note-1 "> [1] . 'Para ser honesto, nem mesmo eu sabia o que é que fazemos exatamente, então é meio estranho. Afinal de contas, este era um clube que voltava das garras da abolição, já que não tinha membros antes de nos unirmos. Você poderia dizer que somos um clube que publica antologias. Então nós publicamos um, você vê. E é uma antologia incrível, já que nos esforçamos muito para isso ... ”

016 -&espadas;05

"... nós nos esforçamos muito para isso ..."

Sim, claro que temos.

Em termos de quantidade.

[185 CÓPIAS REMANESCENTES]

017 -&clubes;06

"De qualquer forma, conseguimos resolver um grande mistério sobre o Festival Kanya."

''Sério? E isso é?''

Seu interesse não parecia ser falso. Isso era de se esperar, pois seria fácil prendê-los se eu lhes dissesse que "não há conhecimento de que nem o Quiz Club esteja ciente". (Não, eu não pretendia tirar sarro do Quiz Club aqui). Desde que eu mesmo sou um candidato natural como membro do Quiz Club, mas acabei usando-os como exemplo.) Sentindo-me confiante, levantei a voz.

"E não é outra senão a origem do nome do Festival Kanya. Eu vou dizer aqui, NÃO é uma abreviação do 'Festival Cultural Escola Secundária de Kamiyama'. O Clube de Clássicos descobriu a verdadeira resposta para isso. ”

''Mesmo? E isso é?''

''Bem...''

Eu provoquei um pouco.

Obviamente, isso é um segredo. No entanto, estaremos em apuros se ninguém comprar nossa antologia. Então, por apenas 200 ienes, o que é uma grande pechincha, você pode descobrir o segredo de 33 anos do Festival Cultural da Escola Secundária de Kamiyama! Está tudo registrado em nossa antologia de ensaios 'Hyouka'! Agora à venda na sala de geologia no quarto andar do bloco especial com ótimas críticas! ’

Eu olhei para a multidão enquanto bombeava meu punho direito no ar.

Eu me pergunto se eu exagerei isso? Por um momento, um mal-estar passou por mim ...

Um rugido de aplausos trovejou pela quadra. Assim como eu me senti na Cerimônia de Abertura, todos estavam particularmente receptivos à atmosfera festiva. Minha aposta havia funcionado, o apelo foi um sucesso!

Permanecendo na minha pose de vitória, senti vontade de chorar.

Já não importava se eu ganhasse mais este torneio de perguntas.

018 -&corações;04

"Agora, à venda na sala de geologia, no quarto andar do bloco especial, com ótimas críticas!"

Ehh Já estamos recebendo elogios?

Eu nem sabia.

Isto é fantástico. Eu tenho esperança para o futuro.

Um rugido de excitação podia ser ouvido na direção do pátio. Graças a fala suave de Fukube-san, a multidão parece ter sido movida um pouco por suas palavras. Embora parecesse que ele poderia ter ido mais longe, em pouco tempo, o torneio de perguntas tinha começado quando ouvi uma voz alta anunciando seu início. Eu rezo pelo seu sucesso, Fukube-san.

Eu devo fazer o meu melhor também.

Venha para pensar sobre isso, parece eficaz para confiar alguém para vender nossas antologias em nosso nome. No entanto, apenas a colocação de cópias de "Hyouka" nas bancas de outras pessoas não aumentará seu apelo. Então, embora seja importante procurar novos locais para vender nossa antologia, também não é importante aumentar o apelo de "Hyouka"?

Eu passei por isso completamente quando eu almocei. Pegue minha empresa familiar, por exemplo, normalmente decidiríamos para qual mercado vender nosso arroz. Embora nós gostaríamos de expandir nosso mercado, se nossa qualidade está abaixo dos padrões exigidos pelo governo, ninguém vai comprar nosso arroz.

Isso ocorre porque o arroz não é um produto realmente sensacional, muito parecido com a nossa antologia agora, que não era exatamente uma mercadoria necessária. Então a situação que o Clube dos Clássicos está enfrentando é bem parecida com isso.

Para que o arroz seja vendido em grandes quantidades, ele deve ser de '' qualidade muito boa ''. Essa '' qualidade '' pode ser baseada em seu '' sabor '', '' '' segurança '' ou '' acessibilidade ''

No entanto, o "Hyouka" já era um produto acabado. Embora fôssemos extremamente diligentes em garantir sua qualidade, não havia como melhorar ainda mais a nossa capacidade. A única variável que poderíamos manipular seria a "acessibilidade", mas preferiríamos não ajustar o preço a ponto de ficar abaixo do ponto de equilíbrio.

Para melhorar a qualidade de "Hyouka", decidi considerá-lo do ponto de vista da consciência do público.

E então, meus olhos caíram na edição especial do jornal de parede, o Kami High Monthly. Ao ler alguns de seus detalhes, parece ser publicado uma vez a cada duas horas. Se "Hyouka" tiver uma menção aqui, todos se tornarão conscientes disso. FortuEu estou familiarizado com o presidente do Wall Street Journal Club. Até eu pelo menos sei que ter conexões pode levar você muito longe.

De qualquer forma, como a hora do almoço já tinha terminado há algum tempo, eu estava ocupado procurando o presidente do Wall Street Journal Club ...

"Ei, Chitanda-san, quer ir ver isso?"

'' Ehh? Me desculpe, mas estou com pressa.

"Tudo bem senhoras e senhores, a segunda apresentação do Magic Club começará em cinco minutos!"

... Ah, sim, eu estava indo para o Wall Newspaper Club. Eu ouvi alguém conversando atrás de mim.

"Você já viu o filme feito pela Classe 2-F?"

''Sim eu tenho. Muito interessante, não foi?

Ugh.

Todas essas decorações e toda essa vivacidade são cativantes demais. Foi nesse momento que invejei a capacidade de Oreki-san de não ficar excitado com nada.

Em pouco tempo, eu vinha antes da Sala de Biologia, no terceiro andar do Bloco Especial, onde ficava a sala do Wall Street Journal Club. Embora agora, seus membros estivessem na Sala de Preparação adjacente, em vez da Sala de Leitura, onde eles tinham suas canetas, tesouras, colas e câmeras instantâneas em volta. Ao redor de uma mesa normalmente usada para experimentos escolares havia quatro membros, que não pareciam muito ocupados enquanto conversavam sem pressa. Um deles, Toogaito Masashi-san, com quem eu estava familiarizado, notou minha presença e se levantou.

Embora eu seja bem alto para uma garota, até eu tive que olhar para cima quando olhei para Toogaito-san. Seu pai conhecia bem o meu, que era como eu o conhecia. Embora não tenha sido até julho deste ano, falamos pela primeira vez.

Com um sorriso, Toogaito-san me cumprimentou.

''Olá,''

Eu inclinei minha cabeça. Cuidado para não cometer o mesmo erro que cometi com Tanabe-san, escolhi minhas palavras com cuidado.

'' Boa tarde, Toogaito-san. O Wall Street Journal Club pode escrever uma história sobre o Classics Club? ’’

No entanto, até os olhos de Toogaito-san se arregalaram depois do que eu disse. Eu me pergunto o que foi que eu disse errado? Lembrando freneticamente o que acabei de dizer, não consegui encontrar nada de desrespeitoso com isso.

Oh não ... eu acabei de perceber, eu esqueci de explicar minha situação de novo?

Toogaito-san virou-se para olhar para os outros membros do clube antes de voltar para mim e disse em voz baixa: '... O que é isso com isso de repente? Não é realmente possível.

''Oh, me desculpe. Teria sido melhor se eu tivesse feito uma consulta primeiro? ’

"Não, não foi isso que eu quis dizer"

Toogaito-san esfregou a testa e disse: "Eu não estou mais no Wall Street Journal Club".

''Eh?''

"Eu sou um terceiro ano, então já estou aposentado."

Oh.

Como eu não percebi isso antes? Isso naturalmente seria natural. É completamente óbvio.

"Eu sinto muito."

"Não, você não precisa se desculpar ..."

Por um momento, senti que não ajudava e estava me sentindo um pouco deprimido. Mas logo uma boa ideia veio à minha cabeça. Se Toogaito-san tivesse se aposentado, isso poderia funcionar.

"Então, você poderia me apresentar a um dos seus juniores para que eu possa fazer o meu pedido para ele?"

No entanto, Toogaito-san parecia ainda mais perturbado do que antes.

"Bem, posso apresentá-lo, mas não acho que faça muita diferença".

''Não faz muita diferença?''

Nossa edição especial é lançada a cada duas horas, então temos que preparar tudo antes disso. Então, para nos pedir para escrever algo sobre o Classics Club agora seria um pouco demais, você vê.

Entendo. De fato, enquanto eu pensava na possibilidade de ser mencionado em uma Edição Especial a cada duas horas, eu não considerava o fato de que eles precisariam preparar uma versão preliminar de antemão.

Então eu disse em resignação "Então é impossível?"

Eu podia me ouvir soando deprimido.

Bem, eu não disse exatamente que é impossível. Como ainda devemos ter mais dois dias de notícias para relatar, isso pode ser feito. No entanto, '' Toogaito-san disse com uma expressão tensa, '' Não vamos publicar uma história só porque nos pediram. Há mais de 50 clubes sendo representados no Festival Kanya, não há como apresentar cada um deles, então temos que dar prioridade àqueles cujas atividades realmente se destacam. Dito isto, se você pudesse nos mostrar que o Classics Club está envolvido em atividades que se destacam, então vamos escrever algo sobre isso.?

Foi uma declaração estrita sobre as condições de ter uma história escrita.

"T-então, e o conteúdo das atividades?"

"As atividades do clube que abordamos são todas sérias em seus conteúdos, por isso, se encontrarmos uma solicitação de matéria que seja de nosso interesse, como um balão de anúncios, publicaremos."

Mas não temos balões de anúncios.

Um tempo atrás, Fukube-san havia claramente enfatizado sobre a origem do termo "Kanya Festival". No entanto, Toogaito-san disse que cobre apenas as atividades sérias do clube. No entanto, além de seu nome, não havia muito em seu conteúdo que "Hyouka" pudesse ser chamado de atraente ...

Me desculpe, Oreki-san e Fukube-san, eu também não sei como encarar Mayaka-san também. Mais uma vez, me vi incapaz de ajudar muito.

''...Entendo. Desculpe por tomar seu tempo ...

Como se estivesse tentando me animar, Toogaito-san disse: "Você pode voltar se encontrar algo interessante, vou ver o que posso fazer para ajudar."

Acho que acenei com a cabeça, mas não tinha certeza se teria forças para me mexer.

Como as coisas não estavam progredindo, parecia que meu corpo também havia perdido sua força. Mas não seria bom se arrastar só por causa disso, então eu tentei o meu melhor para andar como normalmente faria. Embora eu me pergunte se meu desânimo continuaria aparecendo no meu rosto. Andando pelo corredor decorado, sem saber para onde ir, ouvi alguém me chamando.

O que há de errado, Eru? Você parece muito deprimido.

Olhando para cima, vi uma pequena tenda no topo da escada. Para ser mais preciso, parecia mais uma tenda indígena. A voz veio de dentro da tenda. O interior da tenda podia ser visto do lado de fora.

"Você estava caindo de ombros e parecendo desapontado. Aconteceu alguma coisa?''

Dentro da tenda havia uma mesa de aula comum, e sentado na cadeira havia uma pessoa que eu conhecia.

Eu sorri para ela e disse: 'Bem, muita coisa aconteceu ...'

''Hmm?''

Ela inclinou a cabeça e sorriu enquanto acariciava uma elegante bola de cristal deitada em cima de um pano de seda

"Então, que tal ter sua fortuna informada?"

Essa pessoa é Juumonji Kaho. Dentro da cidade de Kamiyama existe um grande e bastante antigo santuário chamado Santuário de Arekusu, e Kaho-san é a filha do seu sacerdote chefe. Enquanto as cerimônias anuais de primavera e outono da família Chitanda não são realizadas no Santuário Arekusu, como eu a conheço muitas vezes, acabamos conhecendo bem umas as outras. Ela era uma pessoa bastante atraente, com seus cabelos sedosos e pequenos óculos. Eu gostava da maneira única que a Kaho-san parecia muitas vezes madura e educada.

Kaho-san gostava de visitar a biblioteca desde pequena e, portanto, tinha muito conhecimento de muitas coisas que eu desconhecia. Então fiquei bastante surpreso quando soube em qual clube ela havia entrado. Já que Kaho-san não era muito bom em sair com outras pessoas.

"Tendo minha fortuna contada? Que significa...''

"Sim, esta é a banca da Fortune Telling Association."

"Onde estão os outros membros?"

Ao ouvir isso, Kaho-san deu um sorriso bastante cínico.

"Oh, sou apenas eu no momento"

'' Eh, isso é inesperado. Mas não é para ser popular?

'' Essa seria a Associação de Feitiços. Eles são o clube mais popular.

Por falar nisso, lembro-me de ver um clube como esse sendo mencionado no quadro de avisos.

"Bem, e quanto a isso?"

Enquanto falava, Kaho-san começou a alinhar objetos em sua mesa.

"Se a bola de cristal não é do seu agrado, então que tal uma vara de bambu ou adivinhação de cartão? Embora estas sejam apenas imitações. Há também adivinhação de café e claro, as cartas padrão do Tarot ...

Enquanto vasculhava os itens em um saco de papel ao lado de seus pés, ela parou de repente.

"Ah, não podemos fazer cartas de tarô hoje."

''Eh? Por que isso?''

Ouvir o som de Kaho-san perturbado pela primeira vez despertou meu interesse. Isso se deve ao fato de o Clube dos Clássicos ter discutido as cartas do Tarô nas férias de verão, então eu estava pensando que talvez pudéssemos ter nossas fortunas informadas com as cartas do Tarô.

Kaho-san viu minha expressão e entendeu imediatamente.

'' ... Claro, você sempre gostou de coisas assim. Aqui, dê uma olhada nisso.

Ela tirou um cartão de saudação de sua sacola de papel. Dando uma olhada no cartão que ela mostroueu, eu vi tudo o que estava escrito nele, como era em uma fonte bastante grande, que dizia:

A Associação das Cartomantes perdeu sua Roda da Fortuna.

Juumoji

''O que é isso...?''

"É um trabalho bastante rápido se esse for o trabalho de uma pessoa. Eu apenas saí um pouco, e quando voltei, alguém pegou o card da "Roda da Fortuna" do meu baralho de tarô e deixou isto.

Então foi roubado? Mas a assinatura no final do cartão ...

"Diz" Juumonji ".

"De fato, eu me pergunto se é para ser endereçado a mim?"

A família Juumonji tem dois filhos, mas agora, apenas Kaho-san está frequentando a Kami High, e eu não ouvi falar de nenhuma outra pessoa chamada Juumonji nesta cidade além deles. Então Kaho-san é o único Juumonji em Kamiyama High. Seria incrível para um ladrão usar o nome de Kaho-san para roubar suas coisas.

Tudo é muito estranho. Eu decidi perguntar a ela algo que eu queria perguntar agora.

"Você já encontrou o cartão?"

Kaho-san sorriu amargamente.

"Eu não diria que não poderíamos usar as cartas do Tarot hoje se eu as encontrasse."

Ah sim, claro.

"Isso é muito preocupante."

"Sim, embora seja barato, ainda é uma ferramenta de adivinhação. Eu realmente não gostaria de ter que passar pelo trabalho de adquirir outro conjunto como resultado. "

Enquanto dizia isso, ao invés de vasculhar sua bolsa de papel, Kaho-san tirou um pequeno papel do bolso dela.

"Mas eu não me preocuparia muito com isso. Eu me pergunto o que o ladrão está fazendo, pois isso também foi deixado para trás ”

Foi um memorando tirado de um caderno, no qual foi rabiscado: "Ele será devolvido depois do Festival Cultural". ... Isso era realmente uma coisa estranha para um ladrão fazer. Eu acho muito estranho. Olhando para a minha expressão, Kaho-san sorriu.

"Você parece ter animado um pouco."

''Mesmo?''

"Você está curioso sobre isso?"

Eu inclinei minha cabeça

''...Sim, um pouco.''

'' Um pouco, hein? Então deixe-me mostrar mais uma coisa.

De sua sacola de papel, ela tirou algo que eu também tinha, o "Kanya Festival Guide", o panfleto oficial do Festival Cultural da Escola Secundária de Kamiyama.

Olhando para ela ao lado da bola de cristal, perguntei: "O que há de especial nisso?"

Kaho-san abriu o panfleto.

'' O conteúdo é exatamente o mesmo que qualquer outro. Embora quando eu encontrei, foi aberto com o cartão colocado na última página dos comentários do clube.

Os comentários do clube participante foram impressos na última página do panfleto. Como o próprio nome sugere, exibiu uma única linha de comentário de cada clube participante mencionado pelo panfleto.

Além disso, não havia nada estranho ou especial escrito na página.

"... Eu me pergunto o que isso significa?"

Kaho-san sorriu gentilmente e encolheu os ombros.

''Eu me pergunto. É o Festival Cultural, alguém vai ter algumas idéias estranhas, então não é nada fora do comum. Pessoalmente, eu não poderia me importar menos contanto que a "Roda da Fortuna" retornasse em segurança.

019 -&clubes;07

As finais consistem em competidores competindo entre si no botão de resposta, primeiro para ganhar sete pontos e ganhar a corrida.

Embora eu tenha dito que já não importava se eu vencesse este torneio de perguntas, esta é uma arena onde eu posso usar bem o meu banco de dados. Então é um desperdício jogá-lo fora assim.

O presidente do Quiz Club mencionou na transmissão de rádio que eles "prepararam perguntas que não apenas pessoas que são boas em programas de perguntas poderiam responder", e agora vejo por que ele disse isso. Além do habitual quiz-show, como perguntas que envolvem show business, esportes, assuntos sociais e coisas da moda, eles também incluíram tópicos locais, bem como questões relacionadas com o ensino médio. Claro que sou bem versado em tópicos locais, embora as questões acadêmicas fossem um pouco ... ok, eu sei o que você está pensando. Para perguntas envolvendo fórmulas matemáticas, eu estava tão pateticamente sem esperança com elas que eu não conseguia nem mover meus dedos em direção ao botão de resposta. Como eu consegui passar por todos esses testes de matemática todos esses anos?

Dos quatro competidores, three tinha tirado seis pontos, incluindo eu, Tani-kun e outra garota. (Embora Tani-kun não conseguisse responder às perguntas estranhas, ele respondia com bastante rapidez às perguntas mais genéricas.) A pessoa restante tinha cinco pontos. Esta foi uma batalha bastante fascinante, os competidores eram todos bastante capazes. Para o Quiz Club, este foi sem dúvida um torneio de sucesso.

Mas agora é hora de acabar com isso. Eu vou estar tomando este último ponto!

'' ... Agora, para a próxima pergunta. Por favor, nomeie o presidente do Kamiyama ... ''

Uma pergunta local, hein? Concentrado...

'' ... Conselho Estudantil da High School ... ''

Eu sei a resposta para essa pergunta, mas não posso apertar o botão ainda. Pois ela pode estar nos pedindo para nomear a cor favorita do presidente ou algo assim em vez disso.

"... e dê seu nome completo, por favor."

Agora! Em um instante, uma luz se acendeu.

"Sim, Shimizu-san?"

O que? Não sou eu?

Shimizu-san, a garota ao meu lado, respondeu com uma voz calma: "Kugayama Muneyoshi".

'' ...... ''

Senhorita Anunciante, você não precisa ofegar, ela está correta.

Após uma breve pausa, o locutor levantou o braço direito da menina e declarou: 'Correto! E o vencedor do Quiz Trial 7 é Shimizu Noriko-san da Classe 3-E! '’

Haha Bem, muito ruim.

Apenas o vencedor recebe os prêmios. E como Shimizu Noriko-san (que nem sequer piscou quando respondeu às perguntas mais estranhas. Ela é uma pessoa interessante, devo lembrar-me do nome dela) recebeu a sua embrulhada em papel, não tinha ideia do que era. Ah, bem, eu não me senti mal por perder, e eu não estava interessado nos prêmios de qualquer maneira.

Quando a apresentação do troféu foi concluída, o presidente do Quiz Club deu as suas saudações e encerrou o torneio Quiz Trial. A multidão começou então a se dispersar em todas as direções do campus da escola. Com certeza foi divertido, eu não apenas elevei o apelo do Clube de Clássicos, como também consegui me divertir um pouco. Agora, eu me pergunto onde eu deveria ir em seguida. Quando eu estava preparada para voltar com um sorriso, alguém me chamou.

"Ei, Fukube."

Foi Tani-kun. Sorrindo, eu levantei meu braço para cumprimentá-lo.

"Ei, pena que não tenhamos vencido."

''De fato. Acho que é um empate.

Um empate, né? Não é como se eu estivesse competindo com Tani-kun ... Oh bem, tanto faz.

"Acho que sim", respondi.

"Bem, você precisa de algo?"

"Eu disse que tinha algo interessante para contar antes de sermos interrompidos."

Venha para pensar sobre isso, ele disse algo assim, mas eu devo ter esquecido. Como eu não estava realmente interessado em ouvir o que ele queria dizer, isso deve significar que é algo que Tani-kun quer que eu ouça. Como não é grande coisa, decidi ouvir o que ele tinha a dizer.

"Parece que foi assim, algo aconteceu com o Go Club?"

Tani-kun assentiu satisfatoriamente.

"Sim, algumas das nossas pedras Go foram roubadas."

"Oh?"

Eu não estava exatamente pensando "É isso mesmo?"

'' As pedras não foram perdidas, mas roubadas, você diz? Mas o que te faz dizer isso?

"O ladrão deixou uma nota no contêiner Go Stone",

Tani-kun sorriu ao dizer: “A nota dizia: 'O Clube do Go perdeu suas pedras', 'tudo é realmente intrigante, já que não temos idéia se alguma pedra foi roubada. Como normalmente não usamos todas as pedras no contêiner, não há como saber se alguém tirou uma ou duas, ou até dez pedras.

"Por que alguém roubaria as pedras?"

"Talvez ele queira jogar Gomoku? [2] Tani-kun disse de uma maneira bastante estranha.

Embora não achasse que fosse uma piada de alto nível, decidi rir junto com ele. Se esse é o fim desta história "interessante", então ele não precisa sair do seu caminho para me dizer.

Eu disse sem rodeios com um sorriso "Talvez seja uma brincadeira de alguém do Go Club?"

Talvez não feliz que eu não parecesse interessado em sua história, Tani-kun parecia um pouco deprimido.

''Sim talvez.''

"Bem, estou fora por agora."

"Não, espere."

Ele me chamou antes que eu pudesse me mover.

Tani-kun disse com um sorriso estranhamente rígido ", Fukube, você estará participando de outros torneios comobem?''

''...Sim.''

Enquanto eu assenti, Tani-kun levantou o braço direito e apontou o dedo para mim.

'' Eu não vou perder para você na próxima vez. Não acabou, já que só desenhamos desta vez. Nós vamos resolver isso! ’

... Eu estava sem palavras.

Junto com o silêncio, eu só pude dar a ele meu sorriso habitual como resposta.

Tani-kun parecia bastante satisfeito quando disse: 'Bom. O que você vai participar amanhã? '

Sem pensar muito, respondi de maneira normal, '' ... O torneio realizado pelo The Cooking Club amanhã, eu acho? '

'' Ok, então vamos resolver isso amanhã! Estou ansioso para isso! ’

Tani-kun agitou os braços e saiu parecendo bastante animado.

Ufa, isso com certeza era difícil de lidar com um colega lá.

Uma pontuação para resolver, hein? Isso nunca passou pela minha cabeça. Eu dificilmente estava preocupada com o quão satisfeito Tani-kun estaria com o resultado de qualquer maneira.

É verdade que muitas vezes me divirto em muitas coisas. De fato, eu me divertiria tanto que Houtarou acabaria me encarando friamente.

Mas o mais importante é que eu experimente isso pessoalmente. Eu vejo prazer como basicamente uma relação de dar e receber entre o provedor e o receptor do entretenimento. É por isso que eu nunca poderia ser tão fanático aos meus interesses, seja Sherlock Holmes ou herbologia, como meu melhor amigo (whoa, isso é bastante embaraçoso para eu realmente expressá-lo, mas o seu é o primeiro nome que eu poderia pensar) Houtarou ou o magnífico Mayaka.

Sou bastante ingênua quando se trata de coisas que eu gosto, acho interessante ou gosto. Usando uma estante de livros como exemplo, normalmente uma estante de livros conteria livros de referência ou romances usados ​​para matar o tempo, mas, em comparação, minha estante não vale a pena ser mostrada a outras pessoas. (Mas se é Mayaka, ela provavelmente vai querer dar uma olhada ... Mas é improvável que ela diga isso em voz alta.) Da mesma forma, meu relacionamento com o provedor de entretenimento é simplesmente ter expectativas elevadas e ter calmamente como eu me divirto.

Então, de acordo com o meu psuedo-epicureanismo, essa conversa de '' setling scores '' ...

Bem, é deselegante.

Mas isso é tudo trivial, já que eu não tinha intenção de dar tudo de mim. Para simplificar, Tani-kun está simplesmente participando de torneios dos quais eu participo por vontade própria.

Eu andei para lá e para cá quando saí do pátio agora bastante vazio.

A propósito, divertir-se e preocupar-se com os amigos são coisas totalmente diferentes.

Eu me pergunto como Houtarou está fazendo agora?

E me pergunto se Mayaka está bem?

Notas e referências do tradutor [ editar ]

  1. Saltar para cima↑ Wikipedia - Tsurezuregusa
  2. Ir para cima↑ Wikipedia - Gomoku
  3. ol>

    Advertisement

    Share Novel Hyouka - Volume 3 - Chapter 2.2

#Leia#Romance#Hyouka#-##Volume#3#-##Chapter#2.2