Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Hyouka - Volume 3 - Chapter 5.2

Advertisement

5-2 '' Juumoji '' vs o Clube de Clássicos [ editar ]

061 -&corações;14

Eu sinto meu coração acelerado.

Em situações como essas, há uma maneira de manter a calma e tratar todos que olham para você como abóboras. Como minha família também cultiva abóboras, era um vegetal bem fácil de visualizar. Eu vou ser capaz de me acalmar e me acalmar deve se acalmar ...

Ah não! Mas bem diante de mim não era uma pessoa, mas um microfone!

Então devo tentar outro método. Vou tentar traçar o personagem para "pessoa" (人) na palma da minha mão e depois "engoli-lo". (Nota: Um charme tradicional japonês.)

Escrevendo a palavra três vezes, engoli-a, quando percebi.

O personagem que escrevi na palma da minha mão não era "pessoa", mas "entra" (入). (Nota: sequência de traços ligeiramente diferente entre 人 e 入.)

'' Começaremos assim que a música terminar. Esta pronto?''

"Sim, sim."

"Música terminando em cinco, quatro, três ..."

"E isso foi respirar pelo prodígio!" ]

"Agora, vamos começar com o tópico que está tendendo no Festival Kanya agora. Nosso convidado para o último dia é Chitanda Eru-san da classe 1A, que é o presidente do Clube de Clássicos! (Aplausos) Isso é um grande aplauso, apesar de ser apenas a caixa de efeitos sonoros.

'' ...... ''

"De qualquer forma, chegamos agora ao último dia do Festival Kanya. O tema do dia é, obviamente, o 'Juumoji'Incident. Caso você ainda não tenha ouvido falar, é sobre uma série de roubos de vários clubes logo após o início do festival. Outrageous, não é? (Diz entusiasmado) Então agora, esse ladrão é meio artístico, digamos assim? Ele primeiro visou o A Capella Club, depois o Go Club, seguido pela Fortune Telling Association e pelo Gardening Club, seguindo a ordem da seqüência do Gojuuon. Os itens que estão sendo roubados são: água, pedras de Go, carta da Roda da Tarô e (pergunta propositalmente) o que aconteceu de novo?

"(Responde rapidamente) um AK."

''Sim é isso. (Pergunta casualmente) O que é um AK, afinal? ’

'' É uma arma de água. O Clube de Jardinagem usa isso como uma precaução de fogo.

"Eu vejo, você fez sua pesquisa bem. Se você leu o Kami High Monthly Extra Edition, então você já sabe disso, mas o Classics Club do Chitanda-san é o alvo final desse ladrão. Invincible ele pode parecer, o ladrão deixou uma sugestão que ele teria como alvo dez clubes, como seu nome "Juumoji" (dez caracteres) sugere, a partir de clubes que começam com [A] todo o caminho para [KO]. Então, como você se sente agora?

"Ah sim, (breve pausa) com a ajuda de todos, poderíamos pegar 'Juuomoji' em seu ato."

''Sério? (Encantada) Para uma pessoa quieta como você, você é bastante confiante! ’

"Oh, não realmente."

"(Tentando fazer a conversa fluir) Mas você ainda acha que pode pegá-lo?"

'' ...... O Classics Club está localizado no quarto andar do bloco especial, logo na esquina. É onde fica a sala da geologia. (Sem hesitação) Como você sabe, a Sala de Geologia, como a maioria das salas de aula localizadas nos cantos do edifício, tem apenas uma saída. É um ambiente desfavorável ao culpado.

Com a ajuda de todos, caso ele tenha sucesso com o roubo, ele não conseguiria escapar facilmente.

"E como eles ajudariam?"

"Chegando à sala de geologia. Nós só temos quatro membros no Clube de Clássicos, então estamos em números curtos quando se trata de guardar o lugar. (Diz apaixonadamente para deixar uma impressão) Contamos com a ajuda de todos! ''

"Hmm, (diz sóbrio), mas esse pedido não está faltando em alguma coisa?"

'' (Pausa brevemente) Na verdade, para enfrentar 'Juumoji', preparamos algo. ''

"Agora, é mais parecido com isso. Então, (reduz a voz ligeiramente) o que você preparou? '

Não sei se você poderia chamá-lo de item preparado.

"Nesses três dias, 'Juumoji' chegou perto de realizar sua sequência de dez caracteres. Mas ele temainda encontrar algo que comece com [KO] no Classics Club. Sabendo que ele não é um desistente fácil, "Juumoji" definitivamente satisfaria a expectativa de todos, que está ansioso para descobrir quem ele é.

Para esse propósito, (falamos devagar) nós preparamos um manuscrito para a nossa antologia Hyouka. ”

Manuscrito "espantado"?

''Sim. Hyouka é o nome da antologia do nosso clube, é um nome estranho, não é? Na verdade, oculto neste nome é um segredo que diz respeito ao Festival Cultural Escola Secundária de Kamiyama ou ao 'Festival Kanya'. Para quem estiver interessado, por favor, venha e compre uma cópia para descobrir por si mesmos. ’

'' Um segredo sobre o Festival Kanya, hein? Agora estou curioso. Mas o que isso tem a ver com 'Juumoji'? '

"Oh, me desculpe, eu quis dizer o manuscrito para essa antologia. Mas não é apenas um manuscrito, mas um manuscrito que foi revisado para impressão. Assim, um 'manuscrito revisado'. ([KO] URYOU GENKOU 校 了 原稿) '’

"Delighted) Aha, eu vejo! Em outras palavras, um item que começa com [KO]. Então é isso que você preparou para convidar 'Juumoji' para um confronto, certo? '

"Bem, (um pouco envergonhado) algo assim ...... Embora não seja como se não estivéssemos ansiosos por isso."

''Como assim?''

'' A pessoa conhecida como 'Juumoji' foi capaz de realizar seus atos sem ser pega até agora, então ele é um indivíduo muito alerta e ousado. Já que a atenção de todos estaria em nós, seu alvo final, é claro que nos sentiríamos um pouco ansiosos. (Enfatiza devagar) Talvez haja outro jeito, mas não conseguimos pensar em nada melhor.

"Entendo, então você está falando sério sobre esse confronto?"

''Sim, nós somos. (Sorri e fala gentilmente) Como organizamos propositalmente um item-alvo, enquanto ainda nos sentimos impotentes por não saber se seria roubado. Então gostaríamos que o maior número de pessoas viesse para a sala de geologia.

'' E lá nós temos isso ...... (fala com vigor) O alvo final, o Clube dos Clássicos, está todo preparado! Tudo o que falta é gente! E eles estão procurando pessoas interessadas em descobrir a identidade de 'Juumoji', ou até mesmo desejarem pegá-lo. Dito isto, ainda pode ser possível para 'Juumoji' ter sucesso com seu ato apesar de toda a segurança ...... Em qualquer caso, venha para a sala de clube do Classics Club, localizada na Sala de Geologia no quarto andar do Special Bloqueie esta tarde.

Esse foi nosso convidado Chitanda Eru-san, da Classe 1-A, presidente do Clube de Clássicos. Muito obrigado pelo seu tempo e desejo-lhe boa sorte! ’

"Obrigado, faremos o melhor possível."

O microfone desligou.

Eu comecei a dar um suspiro profundo.

Consegui mencionar todos os memorandos que Fukube-san e Mayaka-san escreveram, incluindo "Revisar o Manuscrito", "Introduzir o Conteúdo do Hyouka" e "Localização do Clubroom". Além destes, eu também escrevi ao lado dos conselhos da Irisu-san: "Não faça pedidos que exijam que o favor seja pago" e "Não faça as pessoas pensarem que o problema é enorme". Para o primeiro conselho, certifiquei-me de que não há nenhum favor que deva ser pago, e pelo segundo conselho, não fiz menção ao fato de que ainda tínhamos muitas cópias de Hyouka que não foram vendidas. Estou colocando em prática o conselho de fazer as pessoas pensarem que "somente elas poderiam realizar esse meu pedido".

Graças a esses preparativos e conselhos, consegui me encorajar a fazer essa transmissão. Fechei os olhos e agradeci a todos que me deram força do fundo do meu coração.

Ei, você é muito bom nisso. Embora dificilmente eloquente, mas você conseguiu transmitir o que queria dizer bem "

Yoshino-san disse quando ele bateu suavemente no meu ombro.

De repente senti uma picada. Ah, não, eu não estava me referindo às palavras de Yoshino-san, mas a um desconforto dentro do meu coração. Eu tenho consciência desse sentimento durante todo este festival. E agora, depois da transmissão, senti uma picada em mim. É difícil descrever em palavras ......

Não, eu só deveria pensar no Classics Club por enquanto. Nós seremos capazes de fazer isso? Nós vamos descobrir na Sala de Geologia mais tarde. Colocando minha mão no meu peito, eu respirei fundo.

062 -&espadas;18

Eu dei uma olhada no meu relógio, já passava das duas horas.

Eu fiz isso enquanto entregava uma cópia de Hyouka para o homem inexpressivo diante de mim,

Isso será 200 ienes, por favor.

Depois que ele prontamente pagou, ele foi seguido por outro cliente logo atrás.

Isso não foi um sonho de uma soneca da tarde. Havia mais clientes chegando, mais cópias estavam sendo vendidas. Isso foi realidade. A sala de geologia estava cheia de gente.

De acordo com Satoshi, a sala do Global Act Club também estava lotada no início da manhã. Se eles conseguissem atrair muitas pessoas apenas com o objetivo de capturar "Juumoji", é natural que, como seu alvo final, também recebêssemos o mesmo número de pessoas, especialmente quando nos anunciamos na transmissão de rádio. Como resultado, fomos capazes de vender as cópias Hyouka muito rapidamente, em comparação com antes, quando apenas duas cópias por hora estavam sendo vendidas.

Naturalmente, ter muitas pessoas reunidas sozinhas não garante vendas. Então, a maior parte do crédito para isso tem que ir para Chitanda, juntando-se bem com o PR realista de Satoshi. Quando outra cópia foi vendida, fiquei impressionada com o dinamismo deles.

Agora, eles também estavam na sala do clube, assim também Ibara estava em seu agasalho, que veio apesar de seus deveres com o Manga Club.

Aqueles três estavam no centro da sala, formando um triângulo com as costas voltadas para fora, enquanto estendiam os braços com firmeza. Dentro daquele triângulo havia outro triângulo feito de adesivos amarelos emplastrados em uma mesa.

Dentro do centro desses dois triângulos havia uma pilha de papel A4. A folha de rosto na parte superior lê o manuscrito Hyouka. Esta foi a isca "Proofread Manuscript" que o Classics Club estava usando para atrair "Juumoji" para fora.

Aliás, esses eram os manuscritos da seção de Ibara. Desde que Chitanda e eu escrevemos demais para nossas seções, enquanto Satoshi escreveu muito pouco.

Esses três guardavam os manuscritos, enfatizando o confronto entre o Classics Club e o "Juumoji" para a multidão. Não havia como saber quando "Juumoji" irá atacar. A multidão que veio ou estava se sentindo entediada, ou talvez seja devido à propaganda de Satoshi, todos eles decidiram comprar uma cópia de Hyouka de mim. Eu não conseguia ver de onde eu estava sentada, mas havia um cartaz ilustrado improvisado, desenhado por Ibara, que estava afixado na porta. O showdown pareceu com algo de um Spaghetti Western, o que foi meio embaraçoso quando você pensa calmamente sobre isso, mas talvez não seja tão ruim manter os alunos da Kami High entretidos até o final do festival.

Como eu estava ocupado vendendo as cópias Hyouka, não tinha como saber ...

Ei, eu gosto do som disso, me deixe repetir.

Como eu era ocupado vendendo as cópias de Hyouka, eu não tinha como saber se '' Juumoji '' já havia se infiltrado entre os estudantes uniformizados ou visitantes em sua roupa casual, tentando encontrar uma oportunidade de romper a formação de guarda triangular de Chitanda, Satoshi e Ibara. . Olhando para o manuscrito fortemente guardado e as cópias de Hyouka, eu pensei comigo mesmo Por favor, não faça sua jogada ainda, como eu esperava estender o momento pelo maior tempo possível, a fim de vender o máximo de cópias que eu pudesse.

Independentemente de serem detetives ou curiosos, eu não pude deixar de ouvir suas conversas:

'' ...... Ele realmente vai vir ...... ''

"...... Ele conseguiu retirá-lo esta manhã ......"

"...... Eu acho que este é apenas um show do Conselho Estudantil ......"

'' ...... Ei, isso não é para a Terra ... o livro que você disse que estava lendo há algum tempo?

'' ...... Eles não estão exagerando um pouco? Não há como ele conseguir passar por uma segurança tão pesada ...

'' ...... Não se ele for Lupin ...... ''

Infelizmente, "Juumoji" não é um Lupin, mas um simples estudante da Kamiyama High School. Ele não vai fazer um truque incrível para colocar as mãos naqueles manuscritos fortemente guardados. Ibara parecia bastante ansioso, já que o incidente de '' Juumoji '' não seria resolvido, mesmo que eles guardassem os manuscritos com sucesso.

Eu continuei a observar.

Hyouka ainda estava vendendo. Cinco cópias, dez cópias, vinte cópias.

O tempo estava passando. Cinco minutos, dez minutos, vinte minutos.

Abri as caixas que achei que nunca seriam abertas e, lentamente, tirei as cópias de Hyouka, até conseguir ver o fundo das caixas. A taxa em que estamos vendendo foi simplesmente fantástica. Então, isso é o que parece ser capaz de fazer um bom negócio, é ótimo, realmente. Eu senti vontade de cantar. Se eu não fosse uma pessoa que economiza energia, eu poderia ter como objetivo entrar no negócioauto baseado nesta experiência.

Mas eu acho que o limite foi mais ou menos atingido. Depois de vender cerca de oitenta cópias, as vendas começaram a desacelerar, e pude começar a ouvir os resmungos inquietos dos espectadores curiosos, e acho que nossos três guardas também estavam começando a ficar desconfortáveis. Nós não devemos ser muito gananciosos quando se trata de coisas assim, afinal. Provavelmente já era hora de alguém acabar com isso.

'' ...... ''

Eu movi meu olhar para o centro da multidão.

E então aconteceu.

Um flash acendeu.

''... Uau!''

Eu não tinha ideia de quem gritava em pânico, mas todos os espectadores se voltavam para quem quer que gritasse.

''Hã?

"W, o que está acontecendo?"

Todos perceberam que algo havia acontecido, com Chitanda e Ibara sendo um dos últimos a saber, já que eles estavam de costas para isso. Em outras palavras, algo estava acontecendo com o "Manuscrito Revisto" que eles estavam guardando.

O manuscrito que deveria ser seguro de repente explodiu em chamas.

O flash inicial foi tão vívido que surpreendeu a todos.

O fogo não era particularmente forte, mas sim um fio de minúsculas chamas. Como aconteceu tão rapidamente, por um momento, ninguém foi capaz de reagir. Virando-se para ver o que estava acontecendo atrás dela, Chitanda ficou tão chocada com o que viu que recuou.

Alguém gritou:

''Fogo! Coloque para fora! ’

Como se reagisse por impulso, Satoshi foi o primeiro a responder quando ele sacudiu freneticamente as chamas do manuscrito.

A maioria das chamas já tinha saído rapidamente, mas Satoshi ainda continuou a sacudir o manuscrito, batendo neles muitas vezes com as mangas.

Graças a sua reação rápida, as chamas tinham sumido completamente. Mas o manuscrito estava claramente queimado, aquele breve momento era tudo o que precisava para acontecer. Satoshi segurou o manuscrito no ar para todos verem.

Ficou claro para todos que um buraco havia sido queimado na pilha de manuscritos revisados.

Satoshi parecia claramente frustrado enquanto movia os lábios, murmurando: "Fomos atingidos".

Depois do choque, os sussurros começaram a se espalhar,

'' ...... Era ele ...... ''

'' ...... 'Juumoji'? Não pode ser ...... "

'' ...... A coisa está toda queimada ...... ''

"...... De jeito nenhum o manuscrito pode sobreviver a isso ..."

Os murmúrios ficaram mais e mais excitados.

Outra voz exclamou:

'' Ele deve ter deixado um aviso. Pesquise por isso! ’

A multidão rapidamente se dividiu entre os observadores curiosos e os detetives-aspirantes, com o primeiro discutindo animadamente com seus amigos, enquanto o último começou a olhar em volta furiosamente.

...... Muito em breve a mensagem foi encontrada. Foi deixado no chão, junto com uma cópia de Hyouka que muitas pessoas haviam pisado. Inserido nas páginas da cópia maltrapilhada de nossa antologia, havia uma cópia do "Kanya Festival Guide" e, é claro, o cartão que acompanhava o livro. Foi uma garota que descobriu isso.

''Deixe-me ver isso!''

Satoshi se aproximou dela, e ao lado de Satoshi,

''Você deve estar brincando comigo!''

Ibara também chegou. Eu também andei do meu lugar, carregando a caixa de dinheiro comigo e dei uma espiada por cima do ombro de Satoshi.

Era um cartão similar de antes, escrito no mesmo estilo curto:

O Clube de Clássicos perdeu seu manuscrito revisado.

Isso completa os "Dez caracteres".

Juumoji

E agora Chitanda também veio dar uma olhada.

Cobrindo a boca com os olhos bem abertos, ela estava tão chocada que não conseguia nem ficar em pé adequadamente.



Advertisement

Share Novel Hyouka - Volume 3 - Chapter 5.2

#Leia#Romance#Hyouka#-##Volume#3#-##Chapter#5.2