Hyouka - Volume 5 - Chapter 4.5

Hyouka: Volume 5 Capítulo 4-5

5. Presente: 14,6 km;5,4 km restantes [ editar ]

Eu entendi o que Chitanda estava dizendo. Com certeza, se você tivesse ouvido apenas isso, toda a história dela seria equivalente a '' Chitanda estava preocupada com Ibara e apoiou sua decisão ''. A história sendo estranha ou não, nada disso preocupou Ōhinata desde o início.

No entanto, eu também tinha ouvido várias outras histórias também. Comecei a entender a verdadeira natureza da parede invisível que Ōhinata havia se escondido atrás. Conhecendo esta informação enquanto escutava a história de Chitanda, senti que entendia um pouco o que era que vinha de dentro de Ōhinata.

Ōhinata achava que Chitanda era um veterano terrível. Chitanda achou que ela havia empurrado Ōhinata ao ponto de desistir. Antes mesmo de a Copa Hoshigaya de hoje ter começado, percebi que algo estava errado.

Satoshi disse isso desde o começo. Ele achou surpreendente que eu tivesse conseguido recrutar um novo aluno para o clube. Eu me senti indiferente sobre a coisa toda. Não é como se tivéssemos realmente feito alguma coisa no clube depois de tudo. Se Ōhinata se juntou ou saiu, nada disso importava para mim.

No entanto, eu não queria que houvesse mal-entendidos não resolvidos deixados para trás. Se eu fosse o único a ser mal interpretado, provavelmente não teria me importado, mas esse não era o caso.

''Há algo mais que eu possa fazer?''

Não deveria haver mais nada que eu precisasse saber. Ainda havia algo, no entanto, que eu decidira pedir a Chitanda antes mesmo de começar a corrida.

Quando refiz minhas lembranças antes de chegar ao Santuário Mizunashi, percebi que havia mais uma coisa que eu só podia confirmar com Chitanda. Eu pensei que seria estranho perguntar sobre isso quando foi criado inicialmente, mas agora eu entendi o porquê.

''Há sim. Eu quero te fazer mais uma pergunta.

''Continue.''

'' Diz respeito ao dia em que todos nós fomos ao café de propriedade do parente de Ōhinata. Antes de partirmos, Ōhinata fez uma única pergunta. Era sobre se você sabia ou não um certo primeiro ano.

Como eu esperava, Chitanda se lembrou instantaneamente.

"Sim, foi Agawa-san."

''Quem é ela?''

Naquele dia, se bem me lembro, Chitanda foi instantaneamente capaz de responder quando perguntado por Ōhinata se ela a conhecia. Eu naturalmente assumi que ela tinha algum relacionamento com Chitanda.

"Bem ... eu realmente não sei nada sobre ela."

''Mesmo?''

"Tudo o que sei é que ela é um primeiro ano na classe A."

"Mesmo que você não a conheça, sabe em que classe ela está?"

"Até você deveria saber, Oreki-san."

Eu deveria?

Chitanda tinha um talento incrível para lembrar rostos e nomes. Afinal de contas, no ano passado, ela conseguiu lembrar meu nome depois de simplesmente me encontrar uma vez em uma aula de música que nós estávamos juntos brevemente. É por isso que não achei estranho que ela pudesse ter visto o nome de Sachi Agawa em algum lugar. Mas eu não fui capaz de fazer isso sozinho.

Não deveria haver muitas oportunidades para aprendermos o nome de um subclasse. Eu olhei para baixo enquanto pensava.

Primeiro ano. Classe A. Sachi Agawa.

"Alguém que eu deveria saber ... Agawa ... Agawa ..."

''Vamos.''

Chitanda de repente falou. Ela provavelmente não disse isso para me provocar. Ao mesmo tempo, no entanto, de repente me ocorreu.

Agawa da classe A.

Era provável que, de todos os números das meninas, ela se sentasse no mais óbvio. Este foi o representante de um ter as melhores notas antes de entrar na escola.

"Ela foi a representante estudantil durante a cerimônia de entrada?"

''Está correto.''

Chitanda assentiu.

O menino número um da classe A, Naoya Aikura-san, e a menina número um da mesma classe, Sachi Agawa-san, foram os que disseram o compromisso durante a cerimônia. Claro, eu pensei que a pergunta fosse abrupta e um pouco estranha, mas eu apenas assumi que ela estava apenas tentando testar minhas lembranças.

Não foi isso. Não havia como fazer um teste simples.

"Você sabe mais alguma coisa sobre ela?"

"Ela tinha cabelos extremamente longos. Porque eu só podia vê-la por trás, era tudo que eu sabia.

Ōhinata provavelmente não estava aware disso, no entanto.

Com isso, pedi tudo o que queria perguntar. Tudo o que restou foi falar com Ōhinata.

Eu não podia dizer que não estava ansiosa. Foi o suficiente para me fazer querer seguir o exemplo de Ōhinata e tentar sair de algum marco da porta.

'' Ok, isso é muito. Eu deveria ser capaz de cuidar do resto, então você deve retornar ao curso.

Quando eu disse isso, levantei a cabeça.

Os olhos de Chitanda estavam bem à frente dos meus.

Quando recuei, ela disse isso para mim.

'' Me desculpe, Oreki-san. Eu vou deixar o resto para você. Ōhinata provavelmente não ouvirá mais nada do que eu tenho a dizer. Mas...

"Se Ōhinata-san está realmente sofrendo por causa de algo, não vai ajudá-la? Houve algum tipo de mal-entendido infeliz, não vai, por favor, desvendá-lo? Eu não vou pedir para você trazê-la de volta ao Classics Club, mas você poderia fazer pelo menos isso? '

Essa foi a minha intenção. Essa foi a minha intenção desde o início. Concordei entendendo, e Chitanda abaixou a cabeça ligeiramente, voltando e correndo para a estrada mais uma vez.