I Aim To Be An Adventurer With The Jobclass Of “Jobless” - Chapter 35
Advertisement
Segredo de Eliseu ⑥ - Passado de Eliseu Parte I
＊ POV de Erisha ＊
Desde antes de me tornar consciente das coisas ao meu redor, tenho algo que queria ser.
E é para se tornar um cavaleiro.
Um cavaleiro mais forte que qualquer um.
Ainda não mudou, e esse é o meu único objetivo.
Mesmo que você seja uma garota, por quê?
Eu também fui convidado para essa pergunta.
Naquela hora,
"Eu quero proteger todos, assim como o Otou-sama!"
Tal resposta.
Minha família é de uma linhagem de cavaleiros.
Mostrando um grande número de cavaleiros de geração em geração, incluindo Otou-sama que é proeminente, ele era um guarda imperial sob a supervisão direta do rei, depois de se tornar o Capitão da 1ª Corporação Knight da Capital e reconhecido por suas várias realizações.
Otou-sama era meu orgulho.
Talvez seja por isso.
Quando percebi, já havia pegado a espada também.
Para mim, que era criança, Otou-sama diria isso.
"Eri, você tem talento na espada."
Ele acariciava minha cabeça, ~ pon pon ~ e sorriu para mim.
O fato de que me disseram que eu tenho talento.
O fato de que Otou-sama estava feliz com isso.
Eu não pude deixar de ser feliz com isso, e continuei balançando a espada todos os dias sem descansar.
Na idade de sete anos, eu tentei participar do Torneio de Kenjutsu da Capital (?). (TL: Kenjutsu significa técnicas de espada, Ken = espada, Jutsu = Artes/Técnicas)
Mesmo que eles digam que é um torneio, é um pequeno torneio onde crianças da mesma geração se juntariam.
Além de mim, os participantes eram do se*o masculino.
Eu estava sendo irracional, pedindo a Otou-sama para me deixar participar.
E eu fui o campeão nesse torneio.
Foi o resultado de continuar balançando a espada.
"Você viu todo mundo, minha filha venceu!"
Otou-sama deu a volta dizendo isso ao ambiente.
"Eri é um gênio! Você se tornará um excelente cavaleiro!
Eu também tenho essa intenção.
Eu acreditava que seria assim.
"Eu vou me tornar um cavaleiro como Otou-sama!"
Como eu disse, Otou-sama faria o que ele faz normalmente, batendo na minha cabeça, indo pro pon ~
Aquela mão grande era gentil, quente e me dava paz de espírito.
Eu amava meu pai.
Respeitado ele.
Foi meu objetivo.
Foi um ideal meu.
A partir de então, contanto que o tempo permita, realizarei a prática da espada.
Nos dias em que Otou-sama está por perto, também houve tempo em que ele se juntou à prática.
Embora eu diga prática, foi apenas Otou-sama que recebeu os ataques.
Agora que penso nisso, era semelhante a brincadeira de criança.
Mesmo assim, fiquei satisfeito.
Mesmo apenas um pouco, senti que estava me aproximando do meu respeitado Otou-sama
"Como Eri é uma garota, ao invés de espada, você não deveria estar fazendo piano ou dançando?"
De vez em quando, Okaa-sama tirava essa questão.
Ela pode não gostar do fato de que eu estava me esforçando na prática da espada.
"Okaa-sama, eu prefiro muito mais a espada."
Como eu disse, Okaa-sama deu uma expressão preocupada.
Mas Okaa-sama também nunca me faz parar com força.
Eu acredito que Otou-sama e Okaa-sama respeitam meus sentimentos.
É por isso que continuei empunhando a espada.
8 anos, 9 anos, 10 anos.
O troféu conquistado no torneio de kenjutsu estava alinhado em casa.
Parando de vez em quando, Otou-sama sorriu ao ver aquilo.
Eu fiquei feliz.
Eu me esforcei mais na prática da espada.
Foi na época em que Otou-sama se tornou a Guarda Imperial.
Meu respeitado Otou-sama, tornou-se ainda mais respeitado Otou-sama.
E meus sentimentos de se tornar um cavaleiro se tornaram mais fortes
O eu naquele momento acreditava nisso sem dúvidas.
No futuro, para se tornar um cavaleiro que não perde para ninguém - eu acreditava que me tornaria um cavaleiro exatamente como Otou-sama.
Mas
'' N―― ’'
Minha espada de madeira foi repelida.
Foi durno torneio de kenjutsu quando eu tinha 11 anos de idade.
Eu perdi nas finais.
Foi minha primeira perda.
Na frente de Otou-sama que estava assistindo.
Você é uma garota, certo? Por que você está participando de um torneio de kenjutsu? ’
Foi-me dito pelo adversário.
Mesmo agora, ainda me lembrava disso.
Só porque sou mulher?
Eu me pergunto o que isso implica?
O eu neste momento foi incapaz de entender a razão de suas palavras.
Mas eu estava me sentindo mortificada por perder naquele momento.
Minhas lágrimas quase saíram.
Mas eu aguentei.
Eu não queria deixar Otou-sama me ver chorar depois de perder.
"Eri, foi uma pena."
''Eh.......?''
Como sempre, Otou-sama deu um tapinha na minha cabeça, ~ pon pon ~
Mas isso foi tudo para o que ele disse.
Você não tem prática suficiente!
Seu corte é ingênuo! (TL: cut-in, para avançar para cortar/atacar)
Faça seu movimento mais rápido!
Mesmo achando que ele diria algo estrito.
Mas fiquei aliviada por ele não estar com raiva.
A partir de então, todos os dias, me esforcei para uma prática mais intensa do que antes.
Eu não queria mais me sentir mortificada.
Eu certamente vencerei o próximo torneio.
Continuei empunhando a espada com esses sentimentos.
E então vem o torneio de kenjutsu quando eu tinha 12 anos de idade.
'' Otou-sama, por favor, observe-me! Eu definitivamente vou me tornar o campeão! ’
Eu jurei para Otou-sama.
''Entendo. Eu vou estar ansioso por isso.
Otou-sama sorriu para mim.
Desta vez, eu definitivamente vou ganhar.
Eu vou fazer Otou-sama se deleitar.
Foi um torneio que desejei com esses sentimentos.
Eu ganhei na primeira e segunda rodada.
Mas tenho uma sensação de desconforto.
Eu não fui capaz de vencer tão facilmente quanto no passado.
Mesmo que eu tenha praticado todos os dias para aprimorar minhas técnicas de espada.
Mesmo que eu definitivamente tenha me tornado mais forte.
Eu também tenho essa consciência disso.
Mas comecei a sentir que o ambiente se tornava ainda mais forte.
E então a terceira rodada.
Meu oponente foi um contra quem eu havia vencido antes.
Eu nunca perdi para ele uma vez antes.
Eu definitivamente deveria ser capaz de vencer.
Enquanto pensava nisso, agarrei minha espada.
Logo após o início, o adversário desceu.
Espada colidindo com a espada.
Tentando forçá-lo de volta, mas não consegui forçar a espada do oponente para trás.
Quando eu empurrei fortemente como está, eu caí, e a espada que eu estava segurando acabou caindo ...
Eu podia ver uma espada no topo da minha cabeça.
Ele vai bater.
Mas essa espada não foi balançada.
O juiz parou e eu perdi.
Apenas na terceira rodada.
Embora eu tenha acumulado muitas práticas para ganhar, foi totalmente incapaz de mostrar seus resultados.
Mesmo que eu prometesse a Otou-sama que eu iria ganhar.
Eu me pergunto o que estava errado?
Foi que minha prática não foi suficiente?
Mas não tenho mais tempo para treinar com espadas.
Eu tenho que estudar na escola.
Para se tornar um cavaleiro, você precisa ser capaz de pelo menos ler e escrever palavras.
Também seria necessário aprender a etiqueta de um tribunal imperial.
Parece que é necessário quando cumprimentamos as pessoas das nobidades.
Isto também foi dito ser necessário por Otou-sama.
O que devo fazer?
O tempo para a prática da espada é limitado.
Para o estupefato eu, Otou-sama acariciou minha cabeça, ~ pon pon ~
Como sempre, a mão de Otou-sama foi gentil.
"Mesmo que eu tenha prometido me tornar o campeão ... sinto muito"
Eu não vou chorar mesmo se eu perder.
Isso é o que eu decidi.
Mas minhas lágrimas não paravam de derramar.
"Eri ... se é difícil, é bom desistir da espada, sabe?"
Me vendo chorando, Otou-sama disse isso.
Inclinei minha cabeça para o lado.
Otou-sama achou que eu não gostava de artes de espadas?
Foi assim que eu na época percebi as palavras de Otou-sama.
Mas logo depois, fiquei imediatamente sabendo que era um mal-entendido.
Advertisement