I Aim To Be An Adventurer With The Jobclass Of “Jobless” - Chapter 4

「＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊」

Eu corri para engajar o Dragão da Terra.

「Você está louco, essa coisa pode te mandar para o outro lado/mundo!」 (Lania)

Ouvi dizer que o rugido de um dragão fez com que seus oponentes perdessem o espírito de luta. Mas isso pode ser uma mentira. Porque agora eu estou

(Eu não posso ajudar, mas me sinto animado .....!)

Quando fechei a distância,

(Primeiro, vou testá-lo um pouco ...)

Eu concentro o poder mágico na minha palma.

Usando o elemento fogo, imaginei uma bala feita de fogo, que é a Bala Mágica do Diabo de Fogo.

No momento em que a magia terminou, atirei a bala mágica para o dragão.

-Um tiro. -Dois tiros. -Três tiros.

Todos eles atingiram. Ele nem sequer tinha a intenção de esquivar-se em primeiro lugar, seu corpo enorme não se moveu um centímetro.

As escamas de rocha cobrindo seu corpo agiam como uma armadura contra ataques físicos.

A imagem forte que tem quando saiu do chão não é apenas para mostrar, não parece haver qualquer dano a ela.

[TLN: A máquina disse que tem uma imagem firme, então eu mudei para uma forte.]

(Pode-se dizer que isso é esperado, mas para que ele não sofra nenhum dano ...)

Eu me dei um pouco mais de velocidade e reduzi a distância um pouco mais.

「Agora você pode entender quão forte é a defesa do Dragão da Terra.」 (Diretor)

Embora ele estivesse escondido atrás do Dragão da Terra, a voz do Diretor ainda me alcançava.

Claro que não ataquei sem pensar. Por causa da escala de rocha que cobre o corpo do Dragão da Terra, o dano não passa pelas partes que você normalmente ataca.

-Então eu diminuí a distância entre nós.

「Ho ~ o ..... Tal tremenda quantidade de poder mágico.」 (Diretor)

Eu estava concentrando o poder mágico em minha palma enquanto corria.

Mais uma vez, usei o poder do elemento fogo.

Atraído pela enorme quantidade de poder mágico em minha palma, formou uma enorme massa de chamas.

Esta é uma das mágicas nas quais eu sou mais proficiente.

No entanto, é apenas um simples golpe usando um enorme pedaço de fogo.

Mas, dependendo da quantidade de poder mágico usado, até mesmo uma magia tão simples pode produzir um ataque com poder destrutivo avassalador.

O Dragão da Terra usou seu antepé na tentativa de deter meu avanço.

Mas por causa de seu enorme tamanho, apesar de conter poder destrutivo, seus ataques eram realmente lentos - evitei-o enquanto mergulhava no peito do dragão imbecil.

(O ~ tsu, esse cara!) [TLN: Fala irritada 'O ~ tsu―― koitsu wa!']

Eu tenho muita sorte.

Para pousar no seio do Dragão da Terra.

É apenas a área do estômago?

No corpo do dragão coberto por escalas defensivas, há sempre o ponto fraco absoluto de alguma forma ou de outra,

[TLN: Basicamente, ele estava pensando que existem outros pontos fracos, exceto o estômago e esse é o peito ou o peito do dragão.]

T ――Take isso !!!!!! 」(Marte)

[TLN: Eu tomei a liberdade de mudar isso de 'comer isso' para corrente.]

Eu prendi a condensada "Explosão da Chama" com força na pele estéril e semelhante à terra do dragão, que não estava coberta de escamas.

[TLN: Flame Bomb é a tradução literal de 爆炎. Liberdade de mudá-lo para explosão de chamas. Aceitando uma sugestão melhor.]

-DOGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Uma explosão intensa e uma forte explosão ocorreram.

「＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊ 」

Os rugidos e gritos do Dragão da Terra se sobrepuseram à explosão quando seu corpo massivo foi lançado voando por um único golpe.

(tsu ~)

Mas não foi só o dragão que recebeu o dano.

Meu corpo inteiro foi assado pelo vento quente e queima como está.

Minhas ações teriam sido iguais a um ataque suicida se minha defesa mágica não ignorasse o dano.

Desta vez eu usei o elemento de água que eu usei como mágica de defesa.

Eu imaginei uma armadura de água cobrindo todo o meu corpo.

A armadura de água me protegeu completamente do calor, além de proteger meu corpo.

Mas mesmo que o calor possaser parado, não pode parar a força da explosão.

Meu corpo foi soprado por uma distância considerável.

Eu aterrissei com segurança, mas com alguma distância entre mim e o dragão.

Mas isso pode ser bastante útil também.

Meu ataque funcionou. Uma fissura apareceu no chão e um ruído intenso de DOGOOOOOOOOOOOO pode ser ouvido - quando o Dragão da Terra caiu.

{MTL: Demasiado OP, brah!}

(Se eu estivesse lá, eu estaria sob sua barriga agora.)

Esse pensamento despreocupado estava passando pela minha mente enquanto observava o Dragão da Terra.

No entanto, uma vez que produziu um resultado, mesmo que houvesse muitos riscos, vou deixar de reclamar por agora.

「O Dragão da Terra ...... derrotado ... em um único golpe ...」 (Lania)

「Ho .....」 (diretor)

Admiração de Lania e o interesse do diretor.

Mesmo que seja diferente do que eu esperava, eu ainda não deixei uma impressão ruim.

(Ainda assim, isso é bastante anti-climático ..... Ou isso já é a extensão do poder do dragão?)

Não é essa a maior desgraça deles?

Isso significa que sua força era apenas para mostrar então.

「Após considerar a defesa do Dragão da Terra, um forte golpe foi imediatamente dado através de uma grande proximidade. É preciso muita coragem para executar esse plano depois de considerar os riscos. 」(Diretor)

Eu parecia ser elogiado de alguma forma ou de outra.

Ele disse que depois que eu derrotei seu familiar a este ponto

「..... Mas um dragão não vai morrer de dano deste grau.」 (Diretor)

「Wa ?! Oioi, se for esse o caso, então por que está lá como - 」(Marte)

E como se para provar as palavras do diretor,

「＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 」

Levantou seu grande corpo e soltou um rugido.

A pressão emitida pelo dragão é muito mais forte que antes.

「O Dragão da Terra finalmente pareceu reconhecê-lo como um inimigo que deveria derrotar, não importa o quê. Head (Diretor)

(Eu vejo ....) [TLN: Naruhodo .....]

Eu nem sequer reconheci como um inimigo (até que eu bati) há um tempo atrás.

"O que fazer agora? Eu agora conheço seu poder até certo ponto. Certamente, seu poder é suficiente para ser qualificado para entrar nesta academia. Posso levar isso já quando você passar no vestibular? 」(Diretor)

Pass ..... passar? 」(Marte)

Apenas com isso?

O dragão ainda não recebeu uma ferida fatal, mesmo que tenha caído uma vez.

A batalha ainda não está resolvida.

Ainda eu já passei?

"Espere um minuto. Eu ainda posso continuar fighti - 」(Marte)

「Marte, o diretor já disse que você já passou. Desta vez, por favor, seja. 」(Lania)

Lania disse com uma voz ligeiramente mais forte.

「Mas ――」 (Marte)

「Com qual propósito você veio para esta academia? Não é lutar, certo? O vestibular já terminou. Se você entende, por favor aceite. 」(Lania)

Eu sei que ela estava certa, mas é muito difícil aceitar as coisas como elas são.

「Vamos apenas dizer que você continuará lutando, você não será chamado de viciado em batalha nas aulas que você vai fazer? Você gostaria disso? Você não vai ficar envergonhado? "Esse cara é viciado em batalha." Imagine-se sendo conhecido pelos alunos dessa maneira. Ninguém nunca se aproximará de você, você sabe! Mesmo se você é um estudante da academia, você nunca seria capaz de fazer amigos dessa maneira ... 」(Lania)

Ts ~ Tsu ...... 」(Marte)

(Apenas o que é com este instrutor .....!)

「E o diretor ainda é o diretor. Para invocar um Dragão da Terra para lutar contra os alunos. Mesmo que seja apenas brincar, o seu tipo de jogo não é demais? 」(Lania)

「Não diga isso. Faz muito tempo desde que conheci um jovem tão animado. Uma brincadeira dessa extensão ainda é desculpável. 」(Diretor)

「Não é! Se você continuar assim, você ainda pode se chamar de diretor da academia? Todos os estudantes certamente se interessarão por Marte se você continuar. Quanto à transferência para essa academia, ele não atrairá a atenção das outras academias também? 」(Lania)

「Mu ~ u .... isso seria lamentável. Eu ainda quero manter sua existência em segredo. Além disso, eu gosto muito dele, entende? 」(Diretor)

[TLN: Liberdade. Mudou de 'eu gosto dele' para 'eu gosto muito dele' desde o para omer parece um homo.]

Então o Diretor bateu as duas palmas contra o chão como se estivesse amassando pão, o dragão que acabou de ser convocado desapareceu, e o espaço se distorceu e voltamos para o quarto do Diretor.

「Marte, eu sei que você não está satisfeito com isso também. Vamos continuar no seu exame final. Eu mesmo vou mantê-lo ocupado até lá. Head (Diretor)

O diretor me deu essa sugestão. Foi uma pena não conseguir derrotar o dragão, mas parece que lutar contra o diretor será muito mais interessante do que lutar contra o dragão.

「..... eu entendo.」 (Marte)

Então, vou deixar passar por agora.

「Umu ... Então, Mars-kun, parabéns à sua admissão! Convidamos você para a Academia! 」(Lania)

Eu apertei firmemente a mão esticada do Diretor.

「A propósito, Diretor, já sou bom o suficiente para fazer o exame final? Que tal eu pegar amanhã? Mars (Marte) [MTL: Muito animado?]

Eu estava pretendendo dizer isso seriamente, mas

「Fu-Fuha ~ tsu, Fuhahahawahahawahaha! Head (diretor)

[TLN: riso reprimida a princípio e depois gargalhadas totais]

「...... Haa ....... Parece que você é muito problemático ... de várias maneiras ...」 (Lania)

Por que o diretor estava rindo, porque Lania parecia estar maravilhada, eu realmente não consigo entender o motivo.