I Bought A Girl - Chapter 20

Eu comprei uma garota - Capítulo 20

Chronon: Desculpe pelo longo atraso. Heatwave no Reino Unido agora. Meu computador fica batendo a cada 30 minutos de superaquecimento -__- Para aqueles que não sabem, as casas no Reino Unido não vêm com ar condicionado. Está esfriando um pouco agora.

Novo tradutor! Deathman254 estará traduzindo o mundo superior. Ele vai estar ocupado em breve, mas ele disse que vai tentar obter o próximo capítulo em breve.

Este capítulo é estranho e o autor realmente estragou o layout. Basicamente é dividido entre 2 P.O.V's. Eu vou separá-los para você.

_____

POV DO MC

Eu tenho vivido com Ruri por um mês agora.

Desde que Ruri começou a falar mais, decidi perguntar sobre sua vida escolar.

「Como está a escola recentemente?」

Quer ela tenha entendido ou não a minha pergunta, ela inclinou a cabeça para o lado.

「Bem ..... você fez algum amigo?」

"Sim"

Ruri disse que isso parecia um pouco feliz.

"Quais são os nomes deles?"

「Hisashi Rei e Takahashi Hiroto-kun」

「...... kun?」

O que é isso?

Um homem ... é isso?

Ruri inclina a cabeça para o meu murmúrio.

「Hasegawa-san você se tornaria amigo de mim?」

Quando eu disse isso enquanto almoçava, Ruri parou a mão e teve uma expressão maravilhosa.

Eu disse uma coisa tão estranha?

「Bem, se você não quiser .....」

「Eu não odeio isso!」

Hasegawa disse freneticamente.

Eu também fiquei surpreso.

Comparado com outras pessoas, pode ser normal, mas Ruri geralmente é tão quieto, para levantar uma voz alta agora. Pode ser a primeira vez.

POV REI

「Hisashi Rei」

"O que aconteceu?"

Eu fui chamado por Hiroto enquanto comia.

「Eu tenho algo sério para falar sobre」

「Grave ..... é algo ruim?」

"Não é desse jeito..."

Eu não sabia o que Hiroto diria, então eu sussurrei em seu ouvido.

Depois que eu terminei de murmurar, Hiroto suspirou.

「Então é isso que você estava pensando Rei」

「Oh, hey Hasegawa」

Quando Hiroto ligou, Hasegawa estremeceu.

Deve ser assustador ser chamado por Hiroto.

「Seja amigo de mim também!」

「Oh」

「Mesmo que Rei esteja bem, não sou bom?」

Mostrando um rosto surpreso, Hasegawa assentiu.

"Está bem. Com isso, eu também sou sua amiga! 」

Com isso, Hasegawa pareceu relaxar um pouco e não mostrou mais uma expressão de medo.

Hasegawa parece ter se aberto um pouco recentemente, eu até a vi rir um pouco antes.

Eu acho que foi timidez antes, tornando-a incapaz de iniciar uma conversa. No entanto, podemos conversar até certo ponto agora.

「Meus melhores cumprimentos para o futuro」

"Obrigado"

"Hehehe"

Para Hasegawa, que disse "obrigado" aos meus melhores cumprimentos, não pude deixar de rir.

Hasegawa, que notou seu erro instantaneamente ficou vermelho.

「Hasegawa」

Hasegawa estremece com a voz de Hiroto.

「Em tal situação, você deve dizer『 Meus melhores cumprimentos, também 』é estranho dizer obrigado」

"Hehehe"

「Por que é estranho?」

「Hiroto parece um pouco com um professor」

「Geralmente é o que você diz em tal situação. Você pode praticar falando comigo?

「Eu gostaria de poder deixar por isso mesmo. Hasegawa, Hiroto só quer se aproximar de você 」

"Baka! Você! É a coisa usual para dizer!

Ele ficou tímido e envergonhado.

Hiroto começa a encher seu rosto com comida.

Eu olho para Hasegawa.

「Eu também quero me aproximar de você como Hiroto. Meus melhores cumprimentos no futuro

「Th ....... mesmo aqui, meus melhores cumprimentos.」

Eu e Hiroto que ouviram isso se entreolharam e sorriram.

POV DO MC

Então Ruri fez 2 amigos de uma só vez e um deles é um menino.

Parece necessário ver como ele é desta vez.

Ele pode ser prejudicial para Ruri.

..... Oh!

Este amor apenas parental. Eu só estou pensando em seu bem estar!

」?

Ruri estava olhando para mim com curiosidade.

_____

Chronon: estranho né? Eu não acho que isso continue nos próximos capítulos. Não tenho certeza porque ele fez isso OO