I Bought A Girl - Chapter 30

Capítulo 30 do IBAG: Criança problemática

Uma semana antes do teste final do segundo semestre. Um certo professor me consultou.

"E é por isso que a presença de Nakamura é terrível."

"Quando eu perguntei a ela, ela disse que estava bem."

"Bem, tudo bem, mas mal."

''Mal?''

"Sim, ela mal tem comparecimento, eu gostaria que ela tivesse um pouco mais de reserva."

''É assim mesmo?''

"Então, Tadeka-sensei, por favor me ajude a convencer Nakamura a ir para a escola."

''Eu?''

King kong kang (TN: sino da escola/carrilhão)

'' Ah, as próximas aulas estão começando! Eu vou deixar para você! ’

''Esperar! Itou-sensei? ’

Itou-sensei corre para sua próxima aula.

Ele empurrou para mim. Eu acho que não pode ser ajudado. Eu tenho aulas agora, então terei que pensar sobre isso mais tarde.

"As lições do Tadeka-sensei são divertidas."

'Você é sempre alegre Amano. Você não tem problemas? ’

"Eu sou uma flor da escola você sabe? Eu não tenho problemas Ta-da.

'' Eh ~. Então, o que te incomodaria?

'' O problema do l-o-v-e '' (TN: O melhor que eu pude fazer.)

"Ok, vou começar as aulas agora."

''Ei! Não me ignore.

Quando Amano estava na mesa do professor e eu brilhantemente terminei nossa conversa. Eu imediatamente comecei a lição. Quando eu olho para o lugar de Nakamura, de quem eu estava falando, ela estava sentada lá.

Contudo.

No pouco tempo que levei para escrever um exemplo no quadro, Nakamura tinha ido embora. Aquela garota ... ela é boa em esgueirar-se e investigar. Amano me viu soltando um suspiro.

"Takeda ~"

''Hmm?''

"Posso falar com você mais tarde?"

Primeiro, porém, ela estava apenas falando sobre meu suspiro, mas então eu vi o olhar sério em seu rosto. Prometi conversar no almoço depois das aulas e disse-lhe que fizesse a aula diligentemente. Depois das lições, Amano e eu fomos direto para a sala de orientação dos alunos. Nós nos sentamos frente a frente com uma mesa entre nós.

''Você está bem?''

"Na verdade, é sobre Kae, a presença dela está começando a ficar perigosamente baixa."

"Itou-sensei disse algo sobre sua participação ser ruim."

"Normalmente, vamos para a escola juntos de manhã, no entanto, recentemente, ela foi para casa antes do almoço."

"Você falou com ela sobre isso?"

"Eu falei com ela sobre isso, mas ela responde com: 'É chato'"

Amano pareceu desanimado.

Isso é mais grave do que eu. Se Amano disse que não tem efeito, então como vou convencê-la?

"Por que ela começou a faltar tanto à escola?"

"Ela só começou no colégio dizendo que era" chata "e com isso suas partidas antecipadas começaram a aumentar. Eu tenho culpa? ’

'Não é culpa de Amano, você está preocupado com Nakamura e até disse algo para ela. Você tem alguma ideia de por que isso começou? ’

''Hmm...''

Amano não pareceu se lembrar de nada. Eu tentei perguntar porque estava preocupado.

"Nakamura não é uma pessoa para falar sobre seus problemas?"

"Kae" Agora que você mencionou, ela não discute seus problemas com frequência. Eu acho que já discuti muito meus problemas com ela. Ehehe. ’

Foi como esperado. Seria estranho para Amano ser o tipo de pessoa que ouve as histórias de outras pessoas.

''Compreendo. Eu também pedirei a Nakamura na próxima vez que eu a vir, você deve continuar casualmente e ser franco com Nakamura enquanto presta atenção nela.

"Você parece um detetive."

''Você...''

Depois que Amano e eu saímos da sala de aconselhamento estudantil, eu almocei na sala dos professores, depois que as aulas terminaram à tarde e terminei algumas coisas depois da escola, fui para casa como de costume.

''Estou em casa.''

''Bem vindo de volta.''

''!? '

Como de costume, abri a porta da frente e entrei, mas ouvi uma voz aqui que não deveria ter.

'' Nakamura !? O que você está fazendo na minha casa?

Quando entrei na parte de trás, encontrei Nakamura sentado ao lado de Ruri-chan estudando.

"Oh, bem, não se importe com as pequenas coisas."

'' Isso não é uma coisa pequena! É sério!''

"Não importa, você se importa se eu ficarnoite?''

''O que você é?''

"Então, posso passar a noite?"

"Não, não nesse sentido." (TN: Diz não ao pedido dela e nega que ela esteja falando a sério.)

"Só tem que ser por uma noite, eu estou bem, mesmo se eu não fizer uma refeição, então por favor!"

Nakamura implora, com as mãos vigorosamente pressionadas juntas.

Eu sou fraco para essas coisas. Ruri-chan estava olhando entre Nakamura e eu alternativamente sem ideia do que estava acontecendo.