I Bought A Girl - Chapter 31

Capítulo 31 do IBAG: Problemas de uma criança problemática no primeiro semestre

Eu decidi comer o jantar por enquanto porque você não pode lutar com o estômago vazio. O menu era ensopado de carne de bovino, que eu tinha cozinhado ontem à noite com um simples tofu, e salada de alface. Depois de comer, Nakamura sentou-se à frente de Ruri-Chan e eu.

"Bem, acho que é hora de ouvir você."

"Eu não quero ir para casa hoje."

''Compreendo. Eu não ia apenas te expulsar.

''...desculpa.''

Nakamura soltou uma risadinha.

"A propósito, por que minha casa, Amano não é uma escolha melhor?"

"Enquanto isso seria ... eu pensei que você poderia me deixar ficar porque eu te ajudei recentemente."

"Oh ..."

Nakamura disse isso e olhou para Ruri-Chan. Eu disse que ia contar a ela sobre Ruri-Chan.

"Haa ... Bem, eu sou professora, o que significa que não posso deixar meus alunos ficarem sem uma boa razão."

"Bem, eu vou te dizer, contanto que você prometa não contar a Amano."

'Amano? Bem, tudo bem.

"Eu não quero que a Kyouko saiba."

"Bem, você tem suas próprias circunstâncias, então eu não vou contar a ela."

Nakamura respirou fundo e começou a falar.

"Enquanto eu estava no ensino médio, eu tinha uma personalidade diligente. Eu estava indo para a escola corretamente, nunca perdi um dia e quase tive um registro perfeito, mas depois de entrar no colegial meus pais disseram, '' Quais são seus planos para o futuro? '' A causa deles dizendo isso é Kyoko '. '

"Amano?"

"Kyoko teve o sonho de se tornar professora de jardim de infância por muito tempo. Meus pais ouviram sobre o sonho dela. Eu acho que ter metas e sonhos é muito importante. Eu sei quais metas e sonhos não são para mim, mas mesmo que eu diga isso para meus pais, eles não escutam, isso continua todos os dias, é por isso que eu fugi. ”(TN: Basicamente, o que você quer Afastar deste parágrafo é que os pais dela estão importunando-a para ser um médico ou algo assim e ela quer ser outra coisa.)

Então, foi algo assim.

Eu entendo que o período mais difícil para pais e filhos é o ensino médio. Um gol como o de Amano pode ser um pouco demais para alguém como Nakamura suportar. Eu acho que os pais querem que seus filhos vão para uma universidade, etc., enquanto as crianças ficam frustradas porque outra pessoa planejou sua vida.

"Recentemente a Kyoko tem sido incrivelmente radiante, eu me pergunto se não há problema em tê-la como minha melhor amiga ..."

''De modo nenhum. Eu não tenho estado em contato com meu melhor amigo há meio ano, é porque ele é meu melhor amigo que eu posso fazer isso.

Eu pretendia encorajar Nakamura, que tinha começado a se sentir para baixo, mas ela soltou um grande suspiro.

"É porque você não tem problemas em dizer tal coisa."

Eu parei de dizer que eu tive problemas.

Meu tipo de problemas e os problemas de Nakamura são diferentes. Então eu pensei que seria contraproducente dizer isso.

E então, o silêncio caiu sobre nós.

Durante o silêncio, Ruri-chan se levantou e sentou-se ao lado de Nakamura.

"Masamune-san."

''O que está errado?''

Recentemente, Ruri-chan veio me chamar de "Masamune-san".

"Por favor, me dê liberdade."

''Eh?''

Ruri-chan era uma escrava, não era?

Quando olho para a Ruri-chan, vejo que ela está falando sério.

''... Tudo bem?''

Ruri-chan acena com a cabeça profundamente. É raro Ruri-chan expressar suas intenções assim, ou é a primeira vez? Então não tenho outra escolha a decidir.

''Compreendo.''

''O que é isso?''

Respirei fundo, olhei diretamente para Nakamura e disse.

"Ruri-chan é um escravo."

''O que?''

"Eu comprei Ruri-chan ... Portanto, ela não está relacionada comigo por sangue."

''Não. não ... Você está tirando sarro de mim? Não há como você estar falando sério sobre isso.

"É um fato, eu não queria dizer isso, mas a Ruri-chan queria que eu dissesse isso."

'' Então o que você quer dizer com você comprou ela? Não pode ser tão simples comprar alguém? ’

A fim de responder suas perguntas, eu tive que contar a ela sobre a loteria, então falei sobre os eventos passados, incluindo ganhar na loteria. Nakamura ficou tão surpresa que sua boca ficou aberta em descrença durante toda a história, mesmo quando a história terminou, sua boca ainda estava aberta.