I Decided To Not Compete And Quietly Create Dolls Instead - Volume 2 - Chapter 22

Não Competir e Criar Bonecas V2 C22

Capítulo anterior | Página do projeto | Próximo capítulo

Capítulo 22

TL: Kourii

Editor: Raven

A pessoa que pedi ajuda para voltar a adaptar as roupas para Feria-san é Kajero.

Pode ser devido à impressão que ele dá como uma máfia italiana, mas para mim, ele é a melhor escolha.

＊ ＊

Deixe-me ir um pouco fora da pista.

É sobre o boato escrito na carta que foi enviada pelos bonecos deixados para trás no império.

Está escrito que a "vizinha do oeste" da casa dos Wisp, a segunda filha do duque de Rasilez, é uma entusiástica fã de Will Ridel. * Lermit Rasilez, 19 anos, parece que ela falou sobre suas roupas favoritas enquanto estava em uma festa.

[Você sabe que o estilo de vestir da senhorita Ridel mudou desde meados do ano passado, certo? Antes era mais ou menos muito ousado roupas de menina, mas agora parece ser de uma sensação mais calma.] Lermit

Que visão incrível. De fato, desde o último verão, deixei todo o trabalho de costura para as bonecas de artesão na mansão.

[Falando nisso, alguém tem o último design das roupas da Srta. Ridel?

Desde o começo, isso dá uma vibe diferente. Os 17 anos de idade, eu, que estava desconfortável com o crescimento, tiveram meu coração completamente roubado.] Lermit

Devido a senhorita Lermit falar tais linhas aqui e ali, as 'primeiras versões de Will Ridel' foram vendidas a preços bem altos.

Mas para dizer quem teve a chance de fazer isso acontecer, não era só eu nem os outros bonecos, mas o primeiro e único Kajero.

＊ ＊

(Tem sido um tempo desde que eu trabalhei com Ojou-sama, não tem?) Kajero

Começando pelos fios mágicos, o pano se desfez gradualmente.

(Eeh. Nós também costumávamos nos juntar a uma noite inteira, não é?) Alty

(* 'All Nighter'? Essa é uma frase que eu nunca ouvi falar ...) Kajero

(Isso significa trabalhar continuamente durante toda a noite sem dormir.)

Quanto a onde estamos, é uma sala que a dona me emprestou um pouco. Ela parece ser o conhecido do Sr. Hial, de como parece.

É uma boa ideia mudar o tamanho do vestido, pois todas as ferramentas necessárias estão presentes aqui.

Feria-san parece ter corrido para o provador depois de receber o olhar febril do Sr. Hial, e não parecia que ela iria sair tão cedo, então eu simplesmente deixei ela ir.

Quando ela se acalmar, teríamos terminado o trabalho.

Então vamos dar a ela isso de presente.

Dando as roupas que eu queria usar na minha vida anterior para a menina semelhante ao meu eu anterior, talvez sejam apenas meus sentimentos remanescentes.

Bem, quem se importa? Como meu irmão mais velho disse: "Enquanto alguém puder, basta fazer isso, tudo bem, mesmo sem um motivo para isso".

Ah, mas meu irmão também brincou que ele fez uma criança e isso se tornou um grande problema.

(Ojou-sama, suas mãos pararam de se mover. Minha parte já terminou.) Kajero

Quando eu voltei e olhei para Kajero, a capa foi estendida duas vezes ao seu tamanho original.

Além disso, todo o equilíbrio do vestido é mantido como está. Magia é realmente incrível.

... Eu teria frustrantemente desistido de alterá-lo no Japão moderno.

Por que essas roupas adoráveis ​​são tão pequenas?

(Por favor, faça corretamente. Você não está se sentindo bem?) Kajero

(Uun, estou bem. Obrigado por se preocupar.) Alty

Eu gentilmente acariciei a bochecha de Kajero.

Não parecia nada como uma boneca de pelúcia, havia calor semelhante a uma pessoa viva.

Eu pensei comigo mesma novamente que este é um mundo tão misterioso.

(Foi desde a noite passada? Você esteve zoneando.) Kajero

Talvez eu tenha começado a relembrar minha antiga vida depois de conhecer Feria-dan.

(... É como há dois anos atrás. Você está se sentindo mal?) Kajero

Kajero me perguntou ansiosamente.

No entanto, eu não sabia que expressão estava em seu rosto, pois estava bloqueada pelo chapéu Borsalino.

(Não, não é o caso. Agora, agora, vamos continuar. Vou consertar as alças e a fita, então, por favor, façam o resto.) Alty

(Entendido.) Kajero

Fazendo isso juntos, como exNão demorou muito tempo.

... Originalmente, Will Ridel era o nome de mim e Kajero trabalhando juntos para fazer roupas.

Mas então ele foi para Spiril.

Não, foi de fato a vontade de Kajero, mas fui eu quem tomou a decisão.

-Eu quero criar um lugar que Ojou-sama sentiu como real. Viver no presente e não no passado.

O eu naquela época estava ocupado lembrando minhas recordações passadas, então eu não notei as coisas ao meu redor

.

Assim, eu seria capaz de viver mesmo se a casa dos Wisp desmoronasse, e achei que ele estava mostrando seu entusiasmo.

Na verdade, foi assim mesmo?

Autor: Gênero: Romance (A princesa em cativeiro)

Nota de TL:

* Lermit Rasilez, romaji 'レ ル ミ ッ ト ・ ラ ジ レ ス&agudo;

* Quando Alty diz que tudo é noite, Está escrito em Kanji, que é um termo mais conhecido e tradicional, mas quando Kajero diz 'All-nighter', está escrito em Katagana, que é como se referir a um novo termo que não se faz. Não entendo. Urgh explicando isso é muito difícil. Espero que consiga. Se você não se sentir à vontade para perguntar nos comentários.