I Decided To Not Compete And Quietly Create Dolls Instead - Volume 2 - Chapter 23

Não Competir e Criar Bonecas V2 C23

Capítulo anterior | Página do projeto | Próximo capítulo

Capítulo 23

TL: Kourii

Editor: Raven

Autor: Dois anos atrás, o dia em que ele conseguiu seu corpo até agora.

Antes de passar para a história de Altirea, gostaria que você lesse a história dele, de Kajero.

Se ele se lembrasse de suas memórias distantes, o que ele conseguiria não seria nada além de medo e pesar.

* Maldição, maldições, espíritos malignos de rios e montanhas. Liderando e seduzindo aqueles como o rei de todos os espíritos malignos.

Odiado por um nome exagerado, há muito que desistira de procurar o calor de qualquer coisa.

Dado um corpo de tecido, o que ele viu pela primeira vez foi a figura dela.

Lá estava uma linda garota hipnotizante cuspindo um sorriso humano suave.

-Olá, ** É um prazer conhecê-lo. (TL: como em Hajimemasite.)

Mesmo que o que ela disse fosse normal e estivesse fora de cortesia, mas ele ainda sentia o calor nela.

No entanto, por essa razão, ele sentiu como se tivesse finalmente conseguido a existência que estava ansiando.

O calor que ele pensou que nunca conseguiria em toda a eternidade agora o envolvia em toda parte.

... Assim, ele jogaria fora o seu "até agora". Com apenas "De agora em diante" está tudo bem.

Naquele momento, ele renasceu.

Como apenas uma boneca com eterna lealdade por seu único mestre.

Ou então ele decidiu em seu coração.

... Esse foi o momento em que a boneca chamada Kajero nasceu.

＊ ＊

A tecnologia de arquitetura no reino da alquimia Malgaroid estava muito acima dos padrões do Império, de modo que um edifício de 5 ou 6 andares se alinhava ao redor da capital real, Malgarea é uma coisa óbvia.

No entanto, o planejamento urbano parece ser um pouco deficiente, pois é confuso e fácil de se perder ou acabar no local onde começamos, a visão de casas sombreadas por prédios altos.

Esta loja não está em uma posição ruim como os outros no pior cenário, mas pode ficar muito escuro, dependendo da posição do sol.

E atualmente é assim.

Eu e Kajero continuamos silenciosamente a agulha na sala mal iluminada.

Eu não usei magia de iluminação porque o trabalho parece estar acabado.

Então Kajero me perguntou depois de um tempo

.

(Ojou-sama, para você que tipo de pessoa é Miss Feria?) Kajero

Não, eu previ esse desenvolvimento.

- Desde a noite passada, você tem estado cochilando à distância.

O silêncio continuou desde a conversa anterior, mas havia um presságio flutuando, misturado na atmosfera.

(Etto, como eu digo isso, vamos ver.) Alty

(Por favor, você poderia ser preciso. Desde que estivemos com a senhorita Feria, posso supor, pela sua expressão, que algo não está certo.) Kajero

É porque ela se parece com o eu anterior ... Eu não disse isso.

Se o fizesse, seria necessário explicar também sobre minha vida passada.

(Perdoe-me por assumir especulações infundadas). Kajero

Parando as mãos e dando um belo arco. Sua voz ficou rígida que eu tive que esperar por suas próximas palavras.

(A senhorita Feria talvez esteja relacionada com o passado de Ojou-sama?) Kajero

... Provavelmente, neste momento, minha expressão pode ser de madeira dura.

Sabendo que tentei forçar um sorriso a consertá-lo, mas poderia parecer ainda mais antinatural do que nunca.

Tão inteligente quanto ele é. Não há como, Kajero não teria notado.

(Não há maneira certa. Ontem foi nosso primeiro encontro, você sabe.) Alty

Era fácil descobrir que isso era mentira.

(Eh, é exatamente como você disse.) Kajero

Kajero, de maneira meticulosa e composta, assentiu com a cabeça.

(A senhorita Feria está perambulando há dois anos, mas nunca entrou no território do Wisp. A relação com Altirea Wisp, no máximo, pode ser dito que você tem o mesmo ancestral.) Kajero

Eu não posso deixar de me sentir preso em sua porta.

Eu me pergunto por que ele intencionalmente me chamou de '' Altirea Wisp '' em vez do regular '' Ojou-sama ''.

A razão foi logo revelada.

(O que você acha de Ojou-sama? Você viveu por mais tempo do que Altiris Wisp, o 'você' que vive nesse corpo?) Kajero

Fiquei atordoado por um momento por causa da situação inevitável.

Eu pretendia esconder minha reencarnação. Ao pensar nas possibilidades assustadoras, decidi escondê-lo até chegar a uma conclusão adequada.

O conhecimento sobre a história original pode ser desviado com previsão do futuro ou clarividente, mas como eu pensava que era impossível.

Kajero é muito mais claro do que eu, então não é estranho que tal dia chegasse.

(Por favor, não me entenda mal, eu não tenho intenção de investigar 'o que' você era originalmente. Só que eu não podia acreditar no meu palpite cego estava correto.

Quando Ojou-sama estava olhando para a senhorita Feria, posso ver claramente a nostalgia em seu rosto. Como se você estivesse tentando recuperar algo que você perdeu há muito tempo, e dando a alguém mais ou menos.

Parecia assim.

Se é apenas minha ilusão, por favor, não se importe.

Se é realmente a verdade, por favor me dê algum tipo de ordem.

Não importa que tipo de existência 'você' seja, meu vínculo com você é absoluto.

Vamos trabalhar juntos para limpar o seu anexo persistente.) Kajero

Aah, un.

Eu sou autoconsciente. Que isso é apenas uma terrível auto-satisfação.

Ao comparar o meu passado como Feria-san, estou tentando alcançar os sentimentos que o passado eu não experimentei.

.... Eu sempre quis tentar fazer um vestido de conto de fadas que coubesse no alto de mim.

Então não tenho o direito de reclamar do The Wandering Earl ou do Elstat original.

Não sou o mesmo que as pessoas "que querem olhar corretamente para si mesmas" ou "o menino que não conseguiu desistir de seu sonho"?

Um ego de massa amarrado ao passado.

Porque eu sei disso, que eu me lembro da minha relutância depois de já ter pedido ajuda a Kajero. Que seja certo envolvê-lo em meu egoísmo.

.... Tte, o que estou fazendo, tentando ser uma boa criança.

Depois de todos os problemas e coisas, eu causei as bonecas.

Eles sempre trabalham duro por minha causa, não têm?

No entanto, pensar que eu não queria ordená-los diretamente, que coisa egoísta de mim.

Eu realmente odeio isso.

Eu não me tornei bom nos últimos dois anos.

Pensar que estava com remorso e não me recuperei nos últimos dois dias.

No entanto, é por isso.

Pelo menos neste momento, com confiança e ousadia, posso dizer francamente.

Fazendo o pai me reconhecer como um mestre de bonecas e repelindo o conde errante - Assim como minhas ações há dois anos, enquanto movia as bonecas com um objetivo claro.

(Eu, o passado eu, coisas que eu não tinha feito, eu quero fazer todas elas por Feria-san. Kajero, você me ajudaria?) Alty

Fui eu quem disse isso, mas ainda sinto que estou sendo ridiculamente egoísta.

Eu estou vendo corretamente a Feria-san como ela mesma?

Vamos ter cuidado.

Separando corretamente o passado do presente, eu quero me dar bem com a Feria-san. Eu não quero fazer o nosso relacionamento onde eu forço meus ideais nela.

Hoje apenas começou. Não é nem meio-dia ainda.

Vamos falar muito e muito. Vamos começar com isso.

.... Enquanto o sol se movia, a sala ficou um pouco mais brilhante.

Autor: A primeira metade do turno ... suponho.

Nota do TL:

。 り て 呪 う う 魑魅 魍 魍 魎。 誘 い い 惑 わ わ 万 魔 魔 の 王。 Amaldiçoando, maldições, espíritos malignos de rios e montanhas. Liderando e seduzindo aqueles como o rei de todos os espíritos malignos. = Este é o melhor TL que eu posso pensar e pode não estar certo, * suspiro * apenas o Kanji faz minha cabeça doer.

K: Você gostou deste capítulo? Bem eu fiz. Nós finalmente conseguimos ver o lado de Kajero.