I Got Reincarnated And Mistaken As A Genius? - Chapter 11

Capítulo 11: Pesquisa de Alice-chan

- 荒 川 功 樹 視点 -

-Arakawa Kouki's Perspective -

「O que devo fazer para um sujeito de pesquisa .....」 (Alice)

Algum tempo depois de quase sermos surpreendidos por um míssil balístico, nós três estávamos, como de costume, comendo no refeitório da academia quando Alice-chan disse isso suspirando.

「Eu decidi」 (Saitou)

Saitou-kun que estava devorando avidamente sua tigela de donburi tentou responder a Alice-chan, mas foi em vão (Fraiziar: Ela não estava ouvindo, eu acho)

Agora que você mencionou, o sensei outro dia mencionou algo sobre como cada pessoa irá realizar um estudo e relatar regularmente.

Não tem nada a ver comigo ...

Eu queria tentar pesquisar os novos metais que vi na instalação de pesquisa, mas não tenho acesso ao financiamento ou às instalações como eles fazem.

Em primeiro lugar, quando consultei o diretor da academia sobre o assunto dos estudos, ela disse com uma expressão frenética: “Isso é desnecessário!”.

Mas de qualquer forma, a pesquisa de Alice-chan hein ..?

「Você é bom com farmacêutica certo? Então porque não fazer isso? 」(Kouki)

Quando eu disse isso, por algum motivo ela começou a me encarar com um * Jiii ー ー *.

Espere, não, se você me olha assim começo a me sentir estranho. Por enquanto, vou apenas desviar os olhos, já que não tenho certeza do que fazer.

「Você me ajudaria? Alice (Alice)

Como eu poderia dizer não quando você está olhando para mim com aqueles olhos de cachorrinho? ”Tudo bem, eu vou ajudá-lo, e Saitou-kun também ajudará com todas as suas forças.

Ouvindo-me dizer isso, Alice-chan preencheu felizmente o campo do assunto da pesquisa na minha impressão.

Bem, por algum motivo, Saitou-kun está tremendo com os olhos marejados murmurando: 『Meu tempo de pesquisa ...』. Ele está tremendo, mas tenho certeza que ele está feliz em ajudar a Alice-chan.

Mesmo que o espaço abaixo do seu nariz esteja se alongando, é o meu prazer. (Fraiziar: Aparentemente, esta frase "o espaço abaixo do seu nariz está alongando") é uma expressão japonesa que significa "você está obviamente pensando em se */ecchi coisas")

「Por enquanto, acho que vou dar uma olhada em melhorar coisas como antibióticos」 (Alice)

Hmm, Melhorando o que já temos, huh .... Se é isso, então eu deveria ser capaz de fazer algo assim surpreendentemente fácil.

Mas como poderíamos testar sua eficácia?

Mesmo que de alguma forma a mãe descesse convenientemente com um frio de verão, não havia como eu me dar ao luxo de injetar uma droga tão nova em seu corpo! Se o Saitou-kun estiver ao meu lado e você pedir gentilmente, eu estaria disposto a me tornar um sujeito de teste, mas ...

você não poderia estar pensando em testá-lo em si mesmo! Se assim for, então eu discordo totalmente.

Perguntei a ela sobre minhas preocupações.

「E os assuntos de teste? Saitou-kun seria irracional? 」(Kouki)

「Fuhi! por que acabou sendo eu fazendo isso? ... mas se for pelo amor de Alice, eu farei o meu melhor! 」(Saitou)

Alice-chan foi 『ah ... st, endurecendo-se.

Saitou-kun, eu não acho que seja certo você arriscar sua vida por um Bom Ponto de Impressão que você conhece!

「Podemos arranjar alguém como a mãe de Arakawa-kun para testá-lo em algumas amostras virais em um desses laboratórios especiais?」 (Alice)

Hmm, mãe né. Eu deveria ser capaz de fazer algo sobre isso, se eu pedir .... Quer dizer, eu não posso deixar o Saitou-kun testá-lo, eu não quero perder um amigo.

Quando eu disse a eles que não me importo de falar com minha mãe sobre isso, fiquei muito feliz em ver Alice-chan tão feliz. Afinal, qualquer um ficaria feliz em agradar uma menina tão fofa.

Ou então eu pensei, mas o que estava nos esperando era um pesadelo ....

Daquele dia em diante, depois da escola, fizemos novos estudos no laboratório da Alice-chan, e foi ótimo, mas houve uma surpresa inesperada.

「Saitou-kun, o que deveria ser feito em seguida?」 (Kouki)

「Se me lembro bem, você deve medir a concentração usando esse papel. Fuhi !? O que devemos fazer, é totalmente queimado? (Saitou)

Alice-chan trata seus trabalhadores mais ou menos, de fato, seus abusos são absolutamente ridículos.

Eu queria dar uma reclamação para ela, mas se ela dissesse “sinto muito” com os olhos nublados, não tem como eu continuar a repreendê-la. Hoje também, tomando o lugar da pessoa em questão, procuro desesperadamente com o que me foi dito. Na verdade, ela está tentando o seu melhor também, e embora todos nós queiramos mostrar nossos pontos fortes, trabalhamos em silêncio.

「Arakawa-kun」 (Saitou)

Saitou-kun mudou-se para a minha localização com um olhar sério no rosto.

Há um earthorrível premonição horrível por aí, mas por enquanto eu vou ouvir o que está errado.

Screw Eu estraguei o valor, eu acidentalmente dobrei a quantidade. Sa (Saitou)

O que devemos fazer ... Se acabarmos recomeçando, teremos que fazer essa carga de trabalho terrivelmente complexa novamente desde o início.

Se for apenas duas vezes a quantidade, então, de alguma forma, funcionará.

「Saitou-kun, nada aconteceu, entendeu? Você estava apenas cansado. 」(Kouki)

Como eu disse, com uma expressão séria, Saitou-kun repetiu essas palavras de volta para mim, conforme as instruções, e voltou ao seu trabalho.

Agora, vamos começar a trabalhar na minha seção. Eu cheguei tão longe, só um pouco mais e o trabalho de hoje vai acabar ...

「Arakawa-kun, Arakawa-kun !!」 (Saitou?)

sentindo alguém chamando meu nome, eu sacudi acordado. Aparentemente eu estava dormindo ....

Eu olho para o relógio e percebo que já faz mais de 20 minutos.

Isto é mau. Extremamente ruim.

Levantando-me às pressas, espiei a centrífuga e fiquei sem palavras, havia algo ali que eu não entendia. Enquanto eu me desespero com o quanto meus esforços foram desperdiçados, alguém me deu um tapinha no ombro. Eu virei minha cabeça e Saitou-kun, com uma expressão séria falou. (Fraiziar: Originalmente, 'centrífuga' era 機 機 que significa separador, mas 'centrífuga' em japonês é 遠 心 分離 機, que é o mesmo, exceto por 2 caracteres. Eu escolhi 'centrífuga' porque parecia mais apropriado)

「Nada aconteceu, certo? Nada aconteceu"

Ele disse, como se estivesse cantando algum tipo de feitiço, atraente.

Está certo ... Nada realmente aconteceu em particular.

Eu continuei meu trabalho enquanto repetia essas palavras.

Um após o outro, mais três dessas "nublas" aconteceram depois, mas de alguma forma eu consegui terminar a palavra que Alice-chan designou.

Quando nós dois nos sentamos exaustos, Alice-chan veio de outro laboratório.

"Me desculpe por isso! Eu tive que ir misturar o remédio lá desde que não poderia ser feito aqui. A propósito, você já terminou o que eu pedi? 」(Alice)

Quando entreguei a parte pela qual eu era originalmente responsável (que em algum momento se transformou em outra coisa), Alice-chan me abraçou com força.

"Muito obrigado! Com isso, podemos finalmente fazer o protótipo! Alice (Alice)

Ela disse, deliciada. Com uma tensão crescente que era diferente de Alice-chan, não podemos deixar de esconder nossa culpa enquanto observamos a mixagem sendo feita.

「Saitou-kun, você acha que o remédio será eficaz?」 (Kouki)

「Eu duvido muito disso」 (Saitou)

Mesmo assim, isso é algo que não pode mais ser dito. Como uma promessa entre os homens, decidimos manter este caso em segredo. Quando o remédio terminou, Alice-chan falou alegremente.

「Por favor, dê isso para sua mãe, e peça a ela para experimentar em uma amostra viral, tudo está bem」 (Kouki)

E enquanto eu cuidava da Ampola enquanto voltava para casa, fui acometido por sentimentos de esgotamento indefeso.

(Roa: Ampola - um recipiente de vidro pequeno e bulboso hermeticamente selado que é usado para manter uma solução para injeção hipodérmica)

Perspectiva de Arakawa Miki

Carregando o Ampoule entregue a mim por Kouki ontem à noite, cheguei ao Laboratório de Pesquisa de Vírus.

Eu recebi uma explicação de Kouki que era uma Medicina contra Vírus feita em colaboração com seus amigos na academia. Por enquanto, me disseram para experimentá-lo em algumas amostras virais. mas não sei em que tipo de amostra devo testar.

「Se veio dessa criança, não deve ser uma amostra ordinária」 (Miki)

Para começar, decidi usar um vírus de nível 3 de segurança, mas não consegui nenhum efeito. Depois de refletir um pouco, mudei para o nível de segurança 4.

Small Nem varíola nem Ebola, né ... 」(Miki)

Em que tipo de amostra ele deve ser usado?

Se eu pudesse, gostaria de testá-lo em amostras a partir da classe de nível um, mas infelizmente não há o suficiente nesta ampola.

Será que este é um produto com falha? Às vezes, o equipamento usado na academia pode fracassar, mas os amigos de Kouki de antes eram filhos excelentes.

Então, uma ideia apareceu de repente em minha mente.

Eu fiquei muito animada, porque se minha linha de pensamento estiver correta, então eles terão que reescrever os livros didáticos!

"Sra. Arakawa, isso é perigoso! Isso é algo que a humanidade não está preparada para lidar, ainda que você saiba! 」(Pesquisador)

Os pesquisadores do Instituto tentaram me impedir, mas eu não sinto vontade de ouvir uma coisa dessas.

Eu estava no oitavo nível do porão protegido por uma porta especial de 2 metros de espessura. Se necessário,Todos os seres humanos nesta câmara de isolamento serão incinerados.

Eu cuidadosamente peguei a amostra viral e usei o conteúdo da Ampola nela.

「Não poderia ser .... para que realmente funcionasse.」 (Miki)

Eu não pude acreditar no que está acontecendo diante dos meus olhos. Eu usei todo o conteúdo restante e verifiquei os resultados muitas vezes, mas sempre foi o mesmo.

Precisamos entrar em contato com a OMS imediatamente .... Também precisamos entrar em contato com a escola e solicitar seus registros de pesquisa. (Fraiziar: A OMS está em inglês em caracteres brutos, então eu suponho que seja um acrônimo de algum tipo, a OMS é a Organização Mundial de Saúde, aparentemente. Curse meu eu inculto)

O vírus que foi afetado pela ampola que eu estava testando era o único vírus do mundo classificado no Nível 5, chamado de "Tragédia Européia".

Perspectiva de Alice Alford

Um grande incidente ocorreu!

Acontece que o medicamento que desenvolvemos foi eficaz na 『Tragédia Europeia』. Por causa disso, meu laboratório foi fechado desde ontem.

Havia algum bem que saiu disso, porém, meu pai normalmente silencioso e rigoroso a quem eu muito respeitava, e foi quem me fez estudar Farmacêutica me elogiou muito. Enquanto me abraçava, ele falou.

「Você fez bem, você é o orgulho do seu pai」 (o pai de Alice)

Ele disse.

Se bem me lembro, lembro-me de ouvir que o avô do meu pai tinha morrido da tragédia europeia.

Ele me disse que essa era a razão pela qual ele se tornou um pesquisador, então eu posso ter roubado meu pai de sua pesquisa, mas quando perguntei a ele:

"Do que você está falando. Você conseguiu onde eu tinha falhado, você deve esticar o peito e ter orgulho de si mesmo 」(pai de Alice)

Eu estava muito feliz e de alguma forma acabei chorando no peito do meu pai.

Eu tinha dito obrigado a Arakawa-kun e Saitou-kun, mas

「「 Estamos falando sério, não aconteceu nada! 」」 (Kouki&Saitou)

(TN Roa: Promessa entre os homens, nada aconteceu OK?)

Os dois estavam tentando dar todo o crédito para mim.

Mesmo que eu tenha dito a eles que era algo que eu simplesmente não conseguia fazer, porque ambos estão sorrindo amargamente sem encontrar meus olhos?

No final, eu no mínimo consegui recompensá-los publicando seus nomes como co-pesquisadores ...

Eu me pergunto, quando será o dia em que posso finalmente pagar minha dívida com eles? Naquela época, não importava o que acontecesse, decidi que me tornaria sua força.

No ano de 2012, a OMS anunciou formalmente a cura para a 『Tragédia Europeia』. Os criadores, a Academia Internacional de Ciência e Tecnologia (Alice Alford), Saitou Shingo e Arakawa Kouki.