I Have A Mansion In The Post-apocalyptic World - Chapter 47
Advertisement
Capítulo 47: O Inesperado
Tradutor: Minuto Editor:
'' Jiang Chen, saia. O esquadrão de patrulha da IS já percebeu os distúrbios deste lado, e eles estão enviando cópias de segurança. ”A voz de Nick transmitida do dispositivo de comunicação.
"Entendido." Nick acenou para Robert e gritou: "Rápido! Comece a correr.
Antes de terminar sua sentença, Jiang Chen saiu do prédio e atirou no céu. O tiro dispersou todos os civis confusos. Ao mesmo tempo, ele ligou para Robert e foi direto para o beco.
'' Dam * it! Há metralhadoras pesadas. Nick amaldiçoou quando ele começou a se mover rapidamente. Sua posição já estava exposta quando eles cruzaram fogo.
A picape Toyota que transportava metralhadoras pesadas dirigiu pelas ruas e dirigiu-se ao edifício onde o refém era mantido. O soldado na picape chamou os outros soldados enquanto abria com força o interruptor, preparando-se para atirar.
Tatata!
As balas dispararam como gotas de chuva, suprimindo rapidamente a posição de Nick, que o forçou a subir no chão e rastejar para as escadas. Ele então pulou e desceu as escadas.
Os soldados do EI não deviam ser levados a sério quando a equipe de patrulha de dez pessoas carregava seus fuzis de assalto e se movia em direção à localização de Nick com a intenção de cercá-lo. No entanto, como um veterano experiente, ele recuou e atirou com seu M27 enquanto voltava para o carro.
Do outro lado, Jiang Chen usou seu EP para controlar o drone e evitou a perseguição dos soldados da IS ao passarem pela zona de fogo cruzado livre de danos.
''Rápido! Entre no carro! Você dirige! ’Jiang Chen abriu a porta e empurrou Robert para dentro. Ele então voou o drone na direção de Nick.
"Eu estive cercado, vocês saem primeiro." Nick rangeu os dentes e olhou para a ferida no ombro esquerdo. Ele disparou algumas rodadas com uma mão e depois correu para outro beco.
Embora ele se lembrasse do layout desse lugar, seu conhecimento não era comparável aos soldados do EI que regularmente patrulhavam essa área. Nick já aceitou seu destino, ou ele já deveria ter morrido naquela pequena cidade na Ucrânia.
Ele teria recompensado o favor.
Um sorriso de careta apareceu no rosto de Nick quando ele bateu contra os abrigos ao lado da estrada.
Ele decidiu não correr mais. Ele queria ensinar esses cães sanguinários que era o verdadeiro guerreiro!
"Seis horas, passe por esse beco, rápido!"
A voz do fone de ouvido o fez parar por um breve segundo antes de cerrar os dentes e seguir a direção de Jiang Chen para o beco. Quase ao mesmo tempo, ele captou, com o canto dos olhos, uma picape Toyota que acabou de cruzar o local onde ele estava.
Uma gota de suor frio rolou pelo rosto dele enquanto ele imediatamente seguia as instruções de Jiang Chen e se movia.
"Há uma loja de frutas, entre, há uma porta dos fundos na sala." Sob a orientação do drone, todos os movimentos do EI foram expostos.
Embora fosse a direção completamente oposta do carro, Nick escolheu confiar nas instruções de Jiang Chen. Ele chutou a porta de madeira enquanto desconsiderava a mulher que gritava, o homem assustado e as crianças inocentes. Ele segurou a arma ameaçadoramente e depois, com passos rápidos, apontou para a porta dos fundos.
Slam!
Nick usou o ombro direito, bateu a porta e entrou em outra rua.
"Atravesse a rua e vá para o beco antes de virar à esquerda."
O som dos passos e gritos dos soldados da IS ressoaram de longe. Nick resistiu à dor no ombro e carregou o rifle de assalto para o outro lado da rua.
Os passos estavam se afastando. Parecia que eles o perderam. Nick soltou um suspiro de alívio antes de tirar a bandagem. Ele envolveu sua ferida enquanto corria. Sob a direção de Jiang Chen, ele rapidamente voltou ao carro.
"Temos que nos apressar, há mais e mais soldados do EI vindo nessa direção." Jiang Chen ajudou Nick a abrir a porta dos fundos enquanto se sentava no banco do passageiro da frente.
Robert sentou-se ao volante quando ele ligou o carro. Nick tirou a camisa e vestiu uma camisa que ele preparou para cobrir sua ferida.
"Para onde estamos indo?" Robert dirigiu o carro para fora do beco e examinou o local.
Jiang Chen estendeu a mão para retirar o zumbido do tamanho da palma da mão enquanto o colocava de volta no bolso.
"Siga para o deserto, todas as estradas estão bloqueadas."
"Deus ... eu ainda estou vivo, isso é inacreditável." Robert dirigiu o volante enquanto exagerava um longo suspiro.
"Ainda não escapamos." Jiang Chen disse com um sorriso amargo. Ele ainda subestimava a capacidade dos terroristas quando eles respondiam com tanta rapidez. O plano original era seguir a estrada e voltar para Bagdá.
"IS é muito mais forte em comparação com outros extremistas. Eu pensei que você tinha planos. Nick hesitou por um momento antes de falar.
Jiang Chen ouviu as palavras enquanto sorria com amargura.
[Eu realmente não tenho um plano, parece que eu fui muito arrogante desta vez.]
Ele não estava preocupado em ser pego pelo EI, já que ele poderia sempre se esconder no apocalipse. No entanto, ele não poderia trazer Robert e Nick.
"..." Robert sentiu o constrangimento no rosto de Jiang Chen quando ele riu. '' Não se preocupe, vamos ver como nós vamos. Eles não podem estar nos perseguindo para sempre.
Ele abriu o GPS no carro.
Ainda temos combustível suficiente. Atravessaremos o deserto e passaremos do lado norte do lago Tharthar até Tikrit. Se tivermos sorte, a força do governo deve estar no controle da área. ”Um sorriso cheio de resignação apareceu no rosto de Robert, mas Jiang Chen não conseguia sequer sorrir.
Em outras palavras, se Tikrit estiver sob o controle do IS.
Eles devem levar a aposta.
Se ele soubesse que era tão problemático ... Tudo bem, já que ele já estava aqui e teve a oportunidade de testar a força deste equipamento. Jiang Chen balançou a cabeça enquanto fechava os olhos para descansar. Surpreendentemente, ele percebeu que não se sentia mais desconfortável em matar pessoas.
Era difícil dizer se era uma coisa boa ou não.
Talvez porque todas as pessoas que ele matou mereciam isso. Jiang Chen lembrou dos atrozes atos realizados pelo EI quando tentava justificar suas ações.
Robert parecia bastante otimista ao cantar junto com a melodia do carro. O cara provavelmente já viu muitas mortes para ser incomodado por isso.
Uma vez que a música explosiva tocou, o carro levantou a poeira no chão arenoso e dirigiu para o deserto sem fim.
Cada pedaço de areia aqui estava coberto pelo cheiro do caos.
-
Xia Shiyu sentou no sofá com a cabeça enrolada em uma toalha. Sob o roupão, suas pernas macias e sedosas podiam ser vistas fracamente cobertas por gotículas de água. Foi no meio do verão como o quarto foi ar condicionado. Ela ainda não trocou de roupa enquanto desfrutava da brisa leve.
Embora ela tivesse um rosto mais atraente do que celebridades, mesmo em seu tempo livre, ainda era inexpressivo.
Ela se inclinou contra o sofá enquanto levantava as pernas casualmente. Ela ligou a TV com o controle remoto.
"Agora vamos continuar com a próxima notícia. Esta manhã, o IS iniciou um ataque a Tikrit. O presidente do Iraque afirmou que eles farão qualquer coisa para defender Tikrit.
Xia Shiyu realmente não se importava com notícias internacionais. Como a maioria dos profissionais modernos, ela estava mais interessada em shows de comédia, especialmente os que faziam as pessoas rirem.
Surpreendente, para alguém que não gostava de sorrir, gostava de humor.
[Não há notícias hoje?]
Xia Shiyu soltou um suspiro por razões que ela não podia explicar.
[Nenhuma notícia provavelmente significa que ele está seguro.]
Pelo menos a notícia não dizia que um homem chinês foi seqüestrado e levado como refém. O Ministério dos Negócios Estrangeiros aconselha vivamente os cidadãos ... e notícias relacionadas.
[Hmm? Por que eu estou preocupado com ele?]
Xia Shiyu ficou repentinamente chocada quando ela subconscientemente tocou seus lábios quando a confusão apareceu em seus olhos.
Ela balançou a cabeça e empurrou o rosto sempre sorridente de sua cabeça quando ela começou a mudar de canal.
[Deve ser porque eu tenho estado muito cansado ultimamente.]
Com os comediantes na tela, bem como as ondas de risos da platéia, Xia Shiyu temporariamente esqueceu o que a incomodava.
Sua respiração voltou ao normal quando sua emoção voltou ao normal.
-
Quando a noite caiu, Jiang Chen encostou-se à cadeira com um cigarro na boca.
Para evitar ser visto, o farol deve permanecer desligado. Seria muito perigoso continuar sem luz, por isso Robert parou o carro.
"Se você não consegue dormir, por que você não fica de olho agora?" Robert sorriu amargamente enquanto pressionava o volante. Nick nas costas já estava roncando uma tempestade.
"A que distância?" Jiang Chen soltou uma fumaça enquanto suspirava.
'' Provavelmente mais dois dias. Há água e comida suficientes, você não precisa ficar muito nervoso. Robert encolheu os ombros.
Jiang Chen revirou os olhos. [Quem está salvando quem?]
"Estou fazendo muito para me livrar das dez toneladas de ouro." Jiang Chen enrolou os lábios.
"Dez toneladas !?" Robert de repente se levantou, mas depois um som estridente seguiu-se. Ele bateu a cabeça contra o telhado, mas ele resistiu à dor enquanto olhava para Jiang Chen, totalmente concentrado.
"... Fu * k, não olhe para mim desse jeito." Jiang Chen estava ficando arrepiada enquanto ele voltava ao desprezo.
"Hehe." Robert tocou seu cabelo loiro oleoso e recuou. "Eu sei que há um acordo de cem milhões de dólares. Mas por que eu faria armas de fogo? Eu só vou ajudar você a vender ouro.
"Não, eu só guardei muito ouro ao longo dos anos. Estou começando a fazer a transição para outras indústrias também. Jiang Chen soltou um suspiro.
'' Transição? Há algo mais que seja mais fácil de vender? ”Robert não conseguia mais adormecer, pois também acendia um cigarro.
''Tecnologia.''
''Tecnologia? Buffet nem sequer se atreveu a tocar nisso. ”Robert contumaz zombou,“ eu tentei abrir minha própria empresa de armas de fogo antes, mas desisti logo depois. O risco de desenvolvimento é muito alto, então eu só vendo o produto acabado. É mais fácil ganhar dinheiro dessa maneira.
"Também é mais perigoso." Jiang Chen não discordou.
"Claro, mas eu amo a aventura." Robert riu sem jeito enquanto evitava o assunto.
A noite do deserto era tranquila e pacífica, sem uma alma para ser vista. Quando se afastaram de Hadithah, as ocasionais explosões começaram a desaparecer também. Mas dentro do silencioso céu noturno, uma pequena explosão de ruído pode ser ouvida de vez em quando.
'' F-22, é provavelmente os americanos fazendo missões de reconhecimento. Talvez já estejamos no mapa de calor. Robert levantou a cabeça.
'' Oh? Será que os soldados americanos saltariam e salvariam você? ”Jiang Chen sorriu.
''De jeito nenhum. Nós somos apenas um ponto branco no mapa de calor. Há muitos refugiados no deserto. O bom é que não há arma na parte de trás do carro ou algumas balas podem ter caído. ”Robert riu da observação.
Jiang Chen olhou para o céu distante. As nuvens eram finas e a lua brilhava. Mas mesmo ao luar, ele não conseguia ver nada.
"Eu não entendo. Eu sinto que os soldados do EI não são tão fortes. Com os ataques aéreos de tantas nações, por que eles não erradicariam esse problema? ”Jiang Chen não teve o menor sentimento positivo sobre esse grupo.
Não tem nada a ver com política nem nacionalidade. De uma perspectiva puramente humana, qualquer grupo que matou civis e estuprou mulheres é hediondo e odiado. Por qualquer motivo, não pode justificar o crime contra a humanidade.
Ele queria rir do grupo maluco que dizia tantas reclamações risíveis, mas ele não podia.
"É normal." Robert encolheu os ombros: "O IS não é simplesmente apenas um grupo terrorista. É um exército assustador combinado com um governo ambicioso. Muitos deles até receberam educação superior e treinamento de elite, o que os ensinou a evitar ataques aéreos e escotismo. Além disso, seus oponentes têm suas próprias agendas pessoais. Veja a Turquia, por exemplo, a sua posição sobre o EI nunca foi clara.
Naquele momento, Robert também sorriu duvidosamente.
"Além disso, se a guerra terminasse rapidamente, como alimentaríamosEus? Como a taxa de desemprego diminuiria?
Jiang Chen pensou nisso enquanto ria.
Ele estava certo.
Quem se importava, o Oriente Médio estava longe da China.
Mas por alguma razão, ele se lembrava constantemente do mundo que se desmoronara devido à guerra nuclear.
O mundo onde até o sol no meio de um dia de verão não podia lançar seu raio através da espessa nuvem de radiação. O mundo onde nem um único grão cresceu, e um mundo onde milhões de rostos retorcidos instintivamente praticavam a violência.
Jiang Chen de repente sentiu uma frieza, ele tentou se envolver mais com suas roupas.
A noite do deserto estava um pouco fria demais.
Advertisement