I Have A Mansion In The Post-apocalyptic World - Chapter 48
Advertisement
Capítulo 48: Refugiados
Tradutor: Minuto Editor:
''Droga! Sh * t! ’
O carro parou lentamente quando Robert bateu no volante.
Nick saiu silenciosamente do carro enquanto levantava a capa da frente.
"O motor está preso."
'' Fu * k! Agora estamos ferrados ", Robert disse com uma voz de derrota.
'' ... '' Jiang Chen pensou que ele deveria voltar ao apocalipse por um tempo e trazer de volta um carro levitando.
Mas era apenas um pensamento positivo, ele não faria isso a menos que eles estivessem sem esperança.
Se ele fizesse isso, isso significaria que ele estava preparado para abandonar os dois. Então seu plano de liquidação de ouro seria abandonado, e essa viagem ao Iraque se tornaria inútil.
"Você pode consertar isso?", Perguntou Jiang Chen.
"Deixe-me tentar." Nick tirou a caixa de ferramentas da parte de trás do carro quando começou a trabalhar no motor.
No entanto, o motor não parece ficar melhor.
Assim que eles estavam prestes a perder a esperança, Jiang Chen de repente viu um caminhão se aproximando de longe.
"IS?" Ele ficou tenso quando tirou a pistola.
Robert também notou o caminhão, mas seu rosto parecia em êxtase.
'' Guarde sua arma, haha, estamos salvos. Rápido! Grita comigo! Haha, pare aqui! Aqui! Ajude! "Robert balançou os braços enquanto gritava com o caminhão para chamar sua atenção.
O caminhão parecia ter notado os três enquanto ele dirigia lentamente em sua direção.
O caminhão parou. Jiang Chen viu que a traseira do caminhão estava cheia de refugiados desnutridos. Suas roupas foram rasgadas e só levavam uma pequena quantidade de bagagem. Todos eles tinham a mesma expressão cansada e apática.
Robert caminhou até o motorista do caminhão e falou com ele brevemente antes de voltar cheio de alegria.
'' O motorista concordou em nos dar uma carona. É tradição ajudar uns aos outros no deserto. Eu prometi a ele que dividiríamos a água doce no nosso carro. Já que o carro vai ser abandonado, vamos tirar o combustível também. Nick, venha me ajudar.
"Ok, chefe." Nick assentiu e seguiu.
-
Jiang Chen e Nick sentaram-se na traseira do caminhão enquanto Robert, tentando se aproximar do motorista, sentou-se no banco do passageiro.
Como só Robert conhecia o árabe, os dois que estavam sentados com os refugiados só podiam olhar um para o outro e não conseguiam dizer uma palavra.
Todas as mulheres estavam cobertas de lenços grossos, enquanto os homens pareciam exaustos, as crianças também não tinham a energia que as pessoas de sua idade possuíam. Todos estavam cansados. Eles devem ter sofrido muito.
A atmosfera parecia estranha.
Um bielorrusso e um chinês aqui com certeza eram esquisitos.
"Essas pessoas são provavelmente refugiados sírios. Desde que a Turquia fechou suas fronteiras, alguns deles optaram por atravessar a região curda e depois serem contrabandeados para a Turquia. É uma coincidência que pudemos nos encontrar. ”Pelo menos Jiang Chen sabia um pouco de inglês para poder conversar com Nick.
"Eles sabem inglês?", Perguntou Jiang Chen.
"Alguns provavelmente o fazem, mas não parece que eles têm energia para conversar." Nick encolheu os ombros.
A parte de trás do caminhão estava lotada e esburacada. Uma criança que ele não sabia distinguir o se*o estava ao lado de Jiang Chen. O rosto sujo carecia de energia e emoção, enquanto o cabelo bagunçado carregava um odor azedo mais forte que Robert.
Jiang Chen não se importava muito com a limpeza, já que o caminhão inteiro estava cheio do cheiro horrível, então ele não prestou atenção.
Nick já começou a roncar quando seus anos de vida militar o programaram de forma a preservar sua energia. Exceto o ronco recebeu alguns olhares no caminhão.
Ele realmente podia dormir em qualquer lugar. Jiang Chen forçou um sorriso enquanto também ajustava a maneira como se sentava para tirar uma soneca.
O caminhão levou um pouco mais de tempo.
Foi na hora do almoço, enquanto alguns refugiados tiravam a comida que levavam e começaram a forçá-la com um pouco de água. O adolescente sentado ao lado de Jiang Chen tirou uma coisa preta que parecia um pedaço de pão e começou a mastigar.
Talvez fosse porque todos estavam comendo, Jiang Chen também sentia fome. Ele chegou atrás dele, e quando ninguém estava olhando, ele tirou uma caixa de Oreos da dimensão de armazenamento. Ele abriu o pacote quando começou a comê-lo.
Ele estava preparado para esse tipo de situação inesperada, então ele sempre guardava alguns alimentos e remédios de emergência.
Jiang Chen repentinamente notou que um par de olhos estava espreitando para ele.
Precisamente, espreitando-o mastigando a comida.
"Você quer um pouco?" Jiang Chen sorriu ao entregar a caixa.
O par de olhos rapidamente fugiu. No entanto, eles pareciam ter notado que Jiang Chen não tinha más intenções, uma vez que essa pessoa assumiu a meia caixa de biscoitos e apenas hesitou um pouco antes de devorá-los.
Esse cara era comparável a como o Sun Jiao come. Um sorriso apareceu no rosto de Jiang Chen.
"Obrigado ..." A pessoa respondeu em inglês. A pessoa então parecia ter percebido que a caixa estava vazia antes que uma expressão de culpa aparecesse e eles baixaram a cabeça. ''Desculpa...''
"Não se preocupe, ainda tenho muito", disse Jiang Chen com um sorriso amigável. "Posso saber seu nome?"
'' Ayesha, dezessete anos de idade. '
Ela era uma garota. Ele estava se perguntando por que a voz era tão leve. Talvez porque ainda não era adulta e não usava o lenço de cabeça como todas as outras mulheres do caminhão.
'' Meu nome é Jiang Chen, eu venho da China. Onde estão seus pais?''
"Eles foram mortos pelo EI ... tudo porque minha mãe rejeitou a demanda desses demônios." A voz de Ayesha era calma e sem emoção, sem muita tristeza em seu rosto. Isso deixou Jiang Chen sem fala, já que ele não esperava um tópico tão deprimente.
"Desculpe", Jiang Chen gentilmente disse, mas ele recebeu um olhar peculiar.
"O que aconteceu?", Perguntou Jiang Chen, confuso. Ele não tinha certeza se ele disse algo que não deveria, já que ele só conhecia o modo de vida pacífico.
''Nada. Eu só não esperava que alguém pedisse desculpas para mim. Ayesha virou a cabeça.
"Você tem algum plano quando chegar à Turquia?" Jiang Chen forçou um sorriso ao decidir falar sobre algo mais leve.
Talvez uma vez que ela começou sua nova vida, ela seria um pouco mais feliz.
'' Nenhum plano, vá para o campo de refugiados e receba ajuda humanitária ... e veja se há um homem saudita ou turco que esteja disposto a me comprar. Eu ainda sou virgem, se eu me vestir, não deve ser um problema. ”A voz da garota era calma, com uma consciência e apatia impróprias para a idade dela.
[Ok ... parece que qualquer tópico se tornará deprimente.]
Jiang Chen optou por calar a boca.
-
O caminhão ainda iria parar durante a noite devido a possíveis perigos. O motorista também precisava descansar.
Neste momento os refugiados escolheriam ir ao banheiro e ficar de fora para um pouco da brisa leve. Jiang Chen saiu do caminhão e foi ao banheiro. Ele também tirou um pouco de papel para chicotear.
Uma vez que o carro parou, Robert veio e conversou com os dois por um tempo. Ele ainda voltou para o banco do passageiro quando dormiu. Robert disse que ele entregou ao motorista uma fatura de Franklin e o motorista imediatamente se tornou mais receptivo.
À noite, Jiang Chen sentiu fome novamente.
Ele tinha muitos Oreos, então Jiang Chen pegou outro tipo de biscoito de morango e começou a mastigá-los.
Ele ouviu um leve som guloso ao lado dele e pensou brevemente antes de sorrir e dar metade dos biscoitos para a garota.
"Experimente, é da minha cidade natal."
A garota não respondeu. Em vez disso, ela começou a devorar a comida. Jiang Chen olhou para ela e não disse nada.
Desde que ele estava cheio, era hora de dormir. Jiang Chen inclinou-se contra o caminhão enquanto ele mergulhava no sono. Embora os roncos pudessem ser ouvidos por todo o caminhão, o cansaço era a melhor pílula para dormir.
Quanto ao Nick, esse cara sempre adormeceu instantaneamente, ele também acorda em intervalos aleatórios. O ronco estrondoso já começou a tocar.
Exceto o que Jiang Chen não percebeu foi um par de olhos que o examinaram.
Ayesha lambeu o biscoito cruMbs fora de seus dedos quando ela olhou para o lado do rosto de Jiang Chen. Seus olhos estavam cheios de confusão.
-
Na manhã seguinte, Jiang Chen acordou no passeio acidentado.
"Estamos quase lá." Nick notou Jiang Chen acordando e olhando para a tela do telefone. "O GPS mostra que estamos a apenas 40 quilômetros de distância de Tikrit."
O rugido do motor encheu seu ouvido quando a vibração do motor quase fez Jiang Chen perder a sensação nas costas. Ele enxugou o rosto com a mão enquanto a poeira enchia sua palma. Ele ficou ligeiramente chocado antes de perceber rapidamente.
Definitivamente não é um lugar para ficar.
"Isso é bom, mal posso esperar para tomar um banho quente ... e depois dormir". Jiang Chen se esticou ao forçar um sorriso.
A bateria do celular dele estava quase esgotada. Para se preparar para o inesperado, ele decidiu desligá-lo.
"Eu tenho um mau pressentimento." Nick franziu a testa ao tocar sua mochila preta. Seu M27 estava nele.
''Espero que estejas errado.''
"Espero que sim." Nick fechou o telefone enquanto o telefone estava prestes a morrer também.
Ayesha levantou a cabeça para olhar os dois estrangeiros antes de colocar o queixo entre os braços e fechar os olhos.
[Parece que não vamos chegar à Turquia.]
Nascendo entre o caos, ela estava muito familiarizada com esse cheiro.
O cheiro da morte.
Advertisement