I Kinda Came To Another World, But Where’s The Way Home? - Chapter 1

Capítulo 1: O que Kitsune deixou para trás?

Estava escuro como breu.

É preto e não sinto nada. Não parece que meus olhos estão fechados, e aposto que o que estou vendo não é a parte de trás das minhas pálpebras. Eu acho que provavelmente estou morto. Eu acho que não quero ir, mas no final, com esse estado e essas feridas, acho que morrer é natural.

Eu quebrei minha promessa. Eu meio que queria ir ao parque de diversões. Agora que penso nisso, isso não é totalmente um encontro? Além do mais, um encontro com um bishojo. Minha vida sempre faz isso comigo sempre que as coisas estão bem.

Eu a fiz chorar ...

O que resta da minha memória, é a cena do rosto choroso de Shiori. A sensação de suas lágrimas quentes pingando no meu rosto, uma por uma. Esse sentimento ainda está firmemente implantado na minha memória.

"Kitsune-san ... por que ... não me deixe para trás ...?"

Eu ouço uma voz. É da Shiori. Mas ainda está escuro como breu, e nem parece que eu tenho um corpo, então não posso mover um dedo.

Se eu abrisse os olhos, talvez pudesse ver Shiori-chan novamente, mas não tenho a sensação de pálpebras que posso abrir.

Se eu esticasse minha mão, então talvez eu pudesse tocar Shiori-chan, mas não tenho mão para estender.

Se eu abrisse a boca, talvez pudesse fazer conversa fiada com ela como sempre, mas não tenho boca para medir palavras.

Irritante, sim, é irritante. Para mim não ser capaz de fazer uma mulher solteira sorrir ... como sou impotente?

'' Kitsu ... san! Parente...!''

Sua voz está ficando cada vez mais distante. Ah, parece que estou mesmo morrendo aqui. Parece que estou afundando em um mar profundo e frio. Então esta é a morte ... é a minha primeira vez, por favor, seja gentil. Oh espere, não é como se eu tivesse uma boca para dizer isso.

Bem, minha vida realmente não foi uma coisa boa ... mas eu acho que no final do final, eu protegi meu amigo então isso é algo. Mas desde que fiz esse amigo chorar, acho que não há sentido nisso. Foi auto-satisfação e auto-sacrifício.

Mas isso é apenas o suficiente.

Minha consciência se dissolve completamente na escuridão profunda e desaparece.

◇ ◇ ◇

Desde o momento em que nasceu, Naginata Kitsune não gostava dos outros.

Desde o dia em que nasceu, ele nunca experimentou o caloroso abraço de sua mãe. E tudo isso porque ele não era uma criança que ela desejava ter.

Quando sua mãe deu à luz a ele, ela era uma estudante de 17 anos, e não se sabe quem era o outro homem. Por que essa mulher deu à luz a ele? A razão era que ela vivia uma vida cotidiana de prostituição de menina. Seu desejo por dinheiro a levou a usar roupas altamente reveladoras para seduzir homens de meia-idade, e ela recebeu uma considerável "mesada" em troca de seu corpo.

Claro, ela não queria crianças nem um pouco, então tomou as medidas anticoncepcionais necessárias, mas o outro homem se aproximou dela com força e, no final, acabou engravidando. A razão pela qual ela não sabia quem era o pai porque estava vendada e amarrada quando aconteceu. Um chamado estupro.

Ela tentou um aborto. Ela pensou que educar uma criança era uma dor e não gostava de crianças em si mesmas. Mas seus pais não permitiram isso. Eles disseram que a criança não tinha culpa, e eles não permitiriam que ele fosse descartado. Porque ele era protegido pelos pais de sua mãe, Kitsune nasceu em segurança.

E a mãe que o deu à luz, apesar de ele ter nascido de seu próprio ventre, negligenciou em criá-lo. Os que o criaram eram os avós da menina Kitsune.

Ele só foi criado cercado de amor até entrar no jardim de infância.

Depois que ele entrou, sua atmosfera sofreu uma mudança repentina. Ele sempre foi uma criança que sorria muito, mas de repente ele parou de sorrir. Sua avó achou estranho, e perguntou, mas ele simplesmente deu uma risada impotente, e não disse nada.

Ele havia sido confrontado com o bullying. Por alguma razão, as outras crianças o odiavam, e até os professores mantinham distância dele. Ele estava sempre sozinho, deixado de fora, e ele até enfrentou a violência das crianças que não sabiam se segurar. Não havia nem mesmo um professor para protegê-lo deles. Todos os dias, as contusões em seu corpo aumentavam e suas palavras e sorrisos diminuíam.

Aqueles dias continuaram, e quando ele se tornou um dos garotos mais velhos, ele perdeu os dois avós.

A causa foi um acidente. Enquanto eles estavam a caminho do trabalho, e ele estava brincando no jardim de infância, um trem descarrilou, e eles foram atropelados enquanto esperavam por ele na plataforma. Para eles, a morte veio instantaneamente.

Kitsune foi levado pela mãe que o empurrou para longe. Naquele momento, ela tinha 22 anos e aprendeu a lição comprostituição, ela ganhava a vida agora através de trabalho a tempo parcial.

Ele havia perdido os avós e o dinheiro do seguro foi para a mãe, então Kitsune pôde frequentar o ensino fundamental. A razão pela qual sua mãe lhe permitira ir era manter sua imagem para o público.

Enquanto ele freqüentava a escola, sua expressão e espírito continuavam a ficar cada vez mais enervados. A morte dos avós que o inundaram de amor e o início de sua vida com a mãe que o abandonou foram as principais causas de seu estresse mental.

『Por que eu dei à luz uma criança como você ...』

Sua mãe costumava deixar escapar essas palavras.

Ela foi incapaz de fazer qualquer trabalho doméstico corretamente, e Kitsune acabou cuidando de tudo na casa. É claro que, no começo, ele continuava fracassando e incorrendo na ira de sua mãe. Se ele pusesse comida ruim, ele foi atingido, e se ele quebrou alguma coisa, bateu. Foi nesse ciclo que o trauma do seu jardim de infância se recuperou, à medida que a área sob suas roupas começou a ficar coberta de hematomas mais uma vez. Ele não conseguia nem lembrar a quantidade de vezes que ele chorou.

Na escola primária, eles não usaram violência, mas por alguma razão incompreensível, ele sempre foi deixado de fora, e falado mal nas sombras. O estresse mental tomou um pedágio em seu corpo, e na escola, ele estava sempre sozinho.

Aquele que o apoiava era um único professor do se*o masculino. Esse professor o chamaria todos os dias e o encorajaria.

『Ouça aqui, nem sempre olhe para as coisas dolorosas da vida. Você apenas tem que procurar as coisas divertidas.

"O que? As pessoas estão falando pelas suas costas? Não se importe, se você simplesmente deixar deslizar, então tudo o que resta são algumas crianças falando bobagens sobre algo sobre o qual elas não sabem nada. 』

『Você ... essas feridas!? Quem fez isso!?"

Sempre que algo acontecia com Kitsune, ele tomava a iniciativa e agia. Ele era sincero, de sangue quente e um professor modelo amado por todos. Então Kitsune seguiu suas palavras, e não prestou atenção à calúnia, olhando por cima e rindo dela. Ele até começou a treinar seu corpo até certo ponto. Ele aprendeu a dizer algumas coisas provocantes, mas isso fazia parte do crescimento, ele pensou.

Mas em um determinado momento, uma frase de sua mãe cavou em seu coração.

『Seu sorriso é nojento.』

Ele não sabia por quê. No entanto, essas palavras simples cavaram fundo em seu coração. Depois disso, Kitsune começou a hesitar em sorrir. A palavra repugnante o impediu.

Mas se ele não estivesse sorrindo, ele começaria a preocupar seu professor. Com emoções como essa, as palavras de sua mãe e seu desejo de não fazer seu professor se preocupar, o garoto foi colocado entre uma pedra e um lugar duro, e depois disso, Kitsune começou a sorrir enquanto ele não sorria. Um sorriso vago e magro frequentemente flutuava em seu rosto.

Enquanto ele era assim, ele deu um sentimento desnecessariamente enervante para os outros, e durante todo o ensino fundamental, ele era o alvo do bullying.

E ele se formou e mudou-se para o ensino médio. Esse foi o ponto de virada de sua vida.

Ele estava distanciado do professor que o apoiava, e calúnias infundadas sobre ele continuaram a se espalhar e atormentá-lo. Ele simplesmente queria um espaço onde não fosse incomodar ninguém, e sempre que a escola terminava, ele se colocava em uma biblioteca próxima. Ele leu inúmeros livros, romances, ensaios, mangá, teses, livros de história, romances ocidentais, revistas e álbuns, e leu qualquer coisa.

E ao fazê-lo, o menino chamado Kitsune começou a pensar. Por que ele foi intimidado? E uma única resposta surgiu

"Não há razão. É excluindo e desprezando alguém que os humanos podem construir sua amizade distorcida.

Significa que ele era apenas um sacrifício pelas relações distorcidas dos outros. É por isso que Kitsune desistiu. Se você perguntar o que ele desistiu: para enfrentar o bullying. Não havia razão. Não houve causa. Não havia sentido.

Eles meio que não gostavam dele, então eles o seguiram.

Ele só parecia meio fraco, então eles o pegaram.

Kinda, meio que, realmente não havia razão, e desde que Kitsune, com seu leve sorriso, era levemente repugnante, eles o intimidaram. Não havia nada que ele pudesse fazer sobre isso.

E entao...

Ele decidiu aceitar tudo. O fato de que ele foi intimidado apenas se tornou algo que ele aceitou como parte de sua vida cotidiana. E ao fazer isso, ele apagou a própria noção de que o assédio era doloroso de sua mente.

A partir desse dia, o arrepio do seu sorriso fraco aumentou ... e Kitsune parou de ir à biblioteca todos juntos.

A partir do dia seguinte, a atmosfera em torno do bullying mudou.

Kitsune começou a tomar o assédio como algo que ele tinha que se aceitar.Ele continuou a dar um sorriso inquietante, riu da calúnia sem sentido enquanto confirmava sua teoria. Não havia nada mais repugnante.

E assim, o bullying parou. Não é como se Kitsune entrasse no círculo de amizade e camaradagem distorcida. A razão pela qual ele estava sendo excluído havia mudado.

O que nasceu em seu lugar foi a sensação de que “eu não quero me envolver com esse cara”.

Kitsune passava a vida no colégio com um leve sorriso constantemente flutuando em seu rosto.

E foi o mesmo em casa. De maneira semelhante, sua mãe não queria mais se envolver com ele. Ela até parou de tocar a comida que ele fez para ela. Não houve conversas entre eles e, pelo contrário, sua mãe começou a ter medo dele. Em troca de não ser apreciado por ninguém, ele não era mais odiado por ninguém.

Todos só queriam ficar indiferentes e apáticos à sua situação.

◇

Colegial.

Um, dois anos se passaram da mesma maneira que o ensino médio. O sentimento repugnante do sorriso fraco de Kitsune afetou seus pares, colegas de classe alta, colegas de classe baixa e todos, causando estresse mental.

E no último ano da vida de colegial de Kitsune ... eles começaram a difamar novamente. O estresse que seus arredores haviam acumulado ao suportá-lo finalmente saiu do controle. Mesmo se quisessem permanecer apáticos, entrariam em pânico se não encontrassem uma saída para o estresse. Kitsune agüentou aquela calúnia com o mesmo sorriso fraco de sempre. Ele aceitou alegremente como parte de si mesmo. Isso apenas adicionou mais em seu estresse.

Aquele que entrou no quarto foi Shinozaki Shiori.

Ela era um pouco estranha e se destacava em pegar os sinais para ver o que as outras pessoas estavam sentindo.

Em um ambiente que queria ficar sem envolvimento com Kitsune, mas não podia fazer nada além de odiá-lo, ela foi atraída pelo garoto. Ele não tentou se levantar contra o assédio moral, e ele não fez absolutamente nada para pará-lo, mas por alguma razão ele não parecia estar em uma posição fraca. Essa existência contraditória fez com que ela se aproximasse de Kitsune.

Ao envolver-se com ela, o menino gradualmente começou a mudar. No mínimo, da perspectiva das pessoas que o acharam assustador, ele mudou completamente.

Somente quando Kitsune estava conversando com Shiori ... foi quando seu sorriso realmente pareceu conter alguma alegria.

Eles se davam tão bem que muitos suspeitavam que estivessem namorando. É provavelmente por isso que o status quo desmoronou e os arredores regrediram. Eles tentaram estabelecer sua amizade distorcida mais uma vez.

Naginata Kitsune era alguém que sempre deve ser odiado.

Shinozaki Shiori era uma garota legal que sempre foi amada pelos outros.

Aqueles ao seu redor viram seu mais odiado se dar bem com a boa garota que todos apreciavam, e o estresse cresceu enquanto os dois passavam seus dias felizes ... era imperdoável. Eles não podiam permitir isso, então suas emoções reprimidas explodiram.

Como resultado, Kitsune foi assassinado.

A vida do menino conhecido como Kitsune foi literalmente removida, excluída do mundo por causa de sua amizade distorcida e luxúria. O único a derramar lágrimas foi Shiori. Todos os outros se alegraram. Eles se alegraram por ter aquele que os assustou todos desaparecerem.

Mas mesmo depois que Kitsune morreu, eles não sentiram que tinham sido libertados dele.

Toda a vida de Naginata Kitsune. Após os primeiros cinco anos, onde ele foi carinhosamente criado, após os anos no ensino médio e secundário, onde ele foi odiado e excluído, após os dois anos de ensino médio, onde ele era temido, e mesmo após os últimos três meses, ele foi detestado que acabou por matá-lo, no final, ele foi carinhosamente expulso por um amigo próximo. Sem arrependimentos, ele morreu protegendo-a. Ele não poderia esperar por um final mais heróico.

E assim, as pessoas que o rodeavam continuavam subconscientemente ligadas ao menino.

Eles começaram a reconhecer sua intimidação pelo que era. Usando a desculpa de que ele era culpado por não dizer nada, eles justificaram desesperadamente suas ações. Eles foram os vencedores e as pessoas melhores, é por isso.

Kitsune sorriu até o fim, morrendo satisfeito com a vida. Sua exclusão e isolamento foi definitivamente o que o matou. Mas por sua lógica, era simplesmente que ele havia perdido. A razão é que até o final, Kitsune nunca quebrou sob o assédio. Como eles nunca foram capazes de isolá-lo no sentido mais verdadeiro, eles tiveram que admitir a derrota para ele.

E é por isso que, ao matá-lo, a sensação de culpa nascida de sua própria lógica distorcida era algo que eles eram forçados a assumir. A partir daí, eles foram obrigados pela entidade conhecida como Naginata Kitsune para o restode suas vidas.

◇ ◇ ◇

Quando abro os olhos, a luz cai sobre mim, nublando minha visão, e quando tento relaxar, a dor corre ao redor do meu corpo. E a próxima coisa que percebo é o som do vento roçando no meu ouvido e a sensação de grama nas minhas costas e na parte de trás da minha cabeça.

Meus sentidos começam a retornar um após o outro. O cheiro de vegetação, a sensação de frio, o ar puro, o bater do meu coração, o calor do meu próprio corpo, a sensação de ... estar vivo.

'' ... Onde isso pode estar? ''

Quando tento falar, o que ouço é a voz familiar que eu sabia que pertencia a mim. Eu pensei que tinha morrido, mas parece que estou vivo. Meu entorno parece ser uma floresta de árvores e plantas. Quando olho para o céu, vejo que caí na grama. Isso definitivamente não é normal.

''... Hmm...''

Eu tento levantar minha parte superior do corpo, e para entender meu estado, eu estico meu corpo rígido. Um 'crick' de boa aparência soa, e eu posso começar a processar minha situação. Eu acho que deveria checar algumas coisas.

Eu estou vestindo o uniforme da escola, e no meu cinto é uma faca que eu estou definitivamente familiarizado. E a máscara kitsune que Shiori me deu está dentro do meu bolso.

"... Shiori-chan estava chorando, não estava ..."

O que eu consigo lembrar é que sua voz tremula me chamando quando caí na escuridão. Desde que a fiz chorar, me senti um pouco culpada.

Mas assim, já que estou vivo, tudo que tenho que fazer é encontrá-la novamente. Bem, primeiro, eu agradeceria se alguém explicasse essa situação para mim.

''Bem então.''

Eu penduro a máscara kitsune da Shiori no lado da minha cabeça e mexo com a faca quando me levanto. Por enquanto, é melhor eu me mexer. Eu li alguns livros na biblioteca, então eu aprendi desnecessariamente algumas informações de sobrevivência, e eu acho que vai funcionar de uma forma ou de outra.

Assim, na floresta que eu não sabia nada, começo a caminhar para quem sabe onde.