Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

I Kinda Came To Another World, But Where’s The Way Home? - Chapter 10

Advertisement

Quando kitsune acordou, sua primeira visão foi um telhado de madeira. Depois de um tempo, ele tocou seu rosto com a mão esquerda e encontrou algumas bandagens no rosto. Parece que alguém cuidou dele, não é?

Kitsune levanta o corpo e dá uma olhada ao redor dele. Parece que de alguma forma ele acabou em uma cama, e seu cobertor caiu lentamente. Olhando para a esquerda, há uma mesa de madeira que pode ser alcançada apenas esticando a mão. Sobre a mesa, sua máscara é colocada, e alguma comida simples é servida. Ele levantou-se apressadamente da cama e usou a máscara.

[.... Onde é isso?...]

Não importa o que, este lugar parece ser o quarto de alguém. Embora não haja ninguém aqui além do kitsune agora, se ele esperasse por lá poderia haver alguém voltando.

Kitsune tenta encontrar finia, usando a máscara, ele viu [julgamento de status], e de alguma forma depois de verificar, finia não está lá. Em sua suposição, talvez ela esteja com a pessoa que fica nesta sala. Sentir que o parceiro que anda com ele todo esse tempo de repente desaparece faz com que ele se sinta muito solitário.

Depois de um tempo, o estômago dele começa a roncar. Mesmo assim, ele pensou, que sair daquela sala não era a melhor escolha para ele, então kitsune pegou na mão um pouco de pão e frutas da mesa.

Ele está ciente de que ele continuou comendo a comida em sua mão, ele sentiu alguns sentimentos sentimentais sobre isso, a princípio é apenas uma mordida, mas depois ele não consegue parar de comer. Não importa o que ele esteja realmente com fome desde que ele comeu toda a comida na mesa.

[... Fuu, meu estômago está maior agora .... Tão sonolento ... vamos dormir mais um pouco]

[.... Oo, bom dia finia-chan]

[sim bom Dia! Em outras palavras, o seu guidofteeeernoon !!]

[hahaha .... A propósito, como você entrou?]

[da porta!]

Kitsune senta na cama quando finia chega. E, como de costume, a finia faz algumas observações grosseiras direto ao kitsune. Enquanto kitsune olhava para a única entrada - saia na sala enquanto ouvia finia.

Na porta há uma fêmea com um cabelo escarlate, com cabelos como dango. Ela parecia a idade de Kitsune, seus olhos são verdes, o que a torna diferente da maioria das outras pessoas, e em sua pele no meio das roupas, há ataduras e pomadas, muitas delas. Mas além disso, a espada na fêmea é o que surpreendeu kitsune. É uma espada de {one hand slayer}.

Primeiras coisas primeiro, ele precisa saber sobre a garota nesta sala.

Na palavra de kitsune, a garota começou a sorrir amargamente. Em seu próprio mundo, kitsune deu um sentimento desagradável que mais de malícia para as pessoas ao seu redor, ele passou seus dias assim, e mesmo depois de vir a este mundo, ele não tem certeza se ele vai experimentar essa vida novamente, ele está se sentindo sensível que ele faria tal atmosfera. Mas depois de vê-la, ele sentiu que a garota não parece se sentir assim, então sua cautela aumenta um pouco.

[e-também, então, você é o único que me ajudou?]

[a, aa ... desde que você desmaiou com o corpo cheio de ferimentos nos portões da cidade, eu queria mostrar as feridas a um médico, mas ... eu não entendo como isso poderia ter acontecido ... ao lado, o ferimento de seus olhos esquerdos não parecia tão severo, então eu te trouxe para o meu quarto aqui]

[I ver obrigado. Então você também é o que curou meu olho esquerdo?]

[sim, se deixado sozinho, as feridas pioram]

[aqui, é um país?]

[nn? Este é o país miniera]

A senhora respondeu à pergunta kitsune sem hesitação. Parece que este lugar é um país, não uma cidade ... já que este é um mundo diferente, para o kitsune parece que o senso comum da população de um país é diferente.

De qualquer forma, desde que ele incomodou muito a menina, novamente ele abaixou a cabeça e agradeceu.

[ee ~ para, seu nome é?]

[ah me perdoe ... é um pouco tarde introdução-na .. Meu nome é trishe rumiela. Mas você pode me chamar de trishe]

[un, o meu é naginata kitsune ... ah, você pode me chamar de kitsune]

[un, o nome não é '' naginata ’’?]

[não, no meu lugar, é chamado de '' kitsune '' ... eu vejo, aqui seria kitsune naginata em vez disso]

Kitsune re-disse seu nome enquanto pensava que este mundo e seu mundo tem algumas diferenças. Parece que trishe entendido e oferece sua mão. Então, kitsune começou a se aproximar e também deu mão para apertar a mão.

[bem, parece que você não é uma pessoa má - na .... E novamente, enquanto espera por você para recuperar a consciência, eu falei com finia, e parece que não há má intenção de você. Tão bom conhecer você ne]

[un, ah bom te conhecer também ... ee-to, rishe-chan]

[meu nome é trishe ... mas não importa, me ligue como quiser]

Kitsune sacode a mão, em seguida, Finia senta em ambas as mãos, enquanto sorrindo.

Kitsune e risse, lauGhed juntos depois de ver finia sorriso inocente.

[bem então, vamos apenas comer alguma refeição por agora. Eu já fui fazer compras com finia anteriormente]

[que assim?]

[sim que sim!]

Kitsune que está sentado na cama imediatamente levanta seu corpo, e rise saiu do quarto. Depois de sair da sala, parece que esta sala é usada para viajantes. Além do quarto kitsune estava dentro, há vários outros semelhantes procurando quarto. E se eles descerem do final do corredor, eles chegam num vazio. Há várias mesas forradas e parecia ser uma cantina/taverna. A cantina, em si, liga-se às recepções, e há uma senhora que parece uma [amante de restaurante japonês] ali parada.

[nesta pousada, o hóspede pode usar a cozinha, então quando você quiser, você pode cozinhar sua própria comida favorita]

[hee ... em outras palavras, você também pode pedir comida nesta pousada?]

[ah, se pagarmos, podemos obter 3x refeição por dia, manhã, meio dia e jantar. Bem, mesmo assim, você ainda tem que vir no horário definido do dia-na]

[bem se assim for, então o dinheiro é desperdiçado então (t/n: inútil basicamente)]

Kitsune acenou com a explicação por rishe, e finia parece emitir um sentimento de compreensão também.

E, até lá kitsune percebeu ... comida pode ser servida pela pousada se você pagar, mas anteriormente risos e finia mencionado eles saíram para comprar mantimentos. Em outras palavras...

[rishe-chan pode cozinhar?]

[hemm ... que rude ... mesmo assim, eu sou um bom cozinheiro, meus amigos até me disseram que eu posso até abrir uma loja no meu nível de cozinha]

[hee ... eu tenho alta expectativa ok!]

[aa, eu vou fazer alguns para finia também, por favor, sente-se e espere ok]

Kitsune e finia sentaram-se em uma mesa vazia, como disse rishe. Então rishe entrou na cozinha e desapareceu.

Depois que kitsune viu que o riso foi para a cozinha, ele relaxou seu corpo e, finia que está esticando as pernas enquanto estava sentado em cima da mesa, olhou em volta e bocejou.

[finia-chan ... quanto tempo eu estava ... dormindo?]

[ee? Umm, estamos neste país desde a manhã, então ... cerca de 5 horas?]

[Eu vejo .. Então, você disse que saiu fazendo compras com o rishe .. Na cidade ... ah não ... neste país ... o que você acha deste país?]

[está lotado! Comparado com o local onde o kitsune viveu .. O prédio e a loja pareciam diferentes]

Kitsune ouvir as informações sobre este país a partir de finia. Desde o início, o plano deles para este país era encontrar segurança de feras mágicas e coletar informações sobre este mundo. Se não for possível coletar informações sobre esse país por um pouquinho, o sonho de voltar ao mundo anterior é apenas um sonho, e eles não conseguirão sobreviver neste mundo, certo?

Kitsune, que está ouvindo as conversas do rishe, lentamente começa a entender sobre esse mundo. Primeiro é o nome, que é o nome da família não é comum neste mundo. Portanto, os nomes com katakana são senso comum (nota n/t: não tenho certeza sobre isso). Se é finia as lêndeas chamadas finia (t/n: parece que o autor está tentando expressar nomes por katakana para ser a norma aqui). Em qualquer caso, neste país kitsune não se apresentará com o nome da família. Como finia que o chamou [kitsune], então ele se apresentaria como tal. E mantenha sua vinda de outro mundo como um segredo.

[finia chan ... sobre nós vindo de um mundo diferente, por favor, mantenha isso em segredo.]

[e? ...... Un, ok]

Ouvindo a fala de kitsune, finia que está ligada a ele, assentiu sem perguntar o motivo. [Isekai/outro mundo], como um nome que foi dado por si só é um estranho o suficiente] foi demonstrado pelo status. É melhor mantê-lo escondido por enquanto. Pelo menos até que ele possa entender as pessoas que vivem neste mundo.

Além disso, as roupas que o kitsune usava eram uniformes do ensino médio. Desde que ele é pobre, ele não tem intenção de substituir suas roupas. Mas mesmo assim, ao ver o uniforme de Trishe que parece uma mulher soldado, as roupas de Kitsune são estranhas neste mundo. Isso é fácil de entender.

[no mínimo, para sobreviver neste mundo. Não importa quão pouco seja, o dinheiro é necessário. Eu tenho que conseguir algum trabalho em breve]

[a, ok, então vamos tentar ser um aventureiro!]

[aventureiro?]

[sim, quando eu estava comprando, vi! Sua guilda de aventureiro! Eu perguntei o riso também, não há nenhuma dúvida sobre isso!]

Guilda dos Aventureiros. Kitsune ouça e pense sobre isso.

A guilda é um padrão no mundo da fantasia. Aceitar solicitação para derrotar a fera mágica ou coletar ervas medicinais, e então receber uma compensação monetária por ela. É basicamente um bom lugar.

No entanto, o perigo segue constantemente isso. Para kitsune, cuja corrida para a cidade foi para escapar da luta contra a besta mágica, esta éo menos ele do que ele queria fazer, e, mesmo que apenas temporariamente, queria viver em paz. [Pessoas que matam a fera mágica] é, claro, assustador ao seu redor.

[mas não podemos apenas fazer isso ...]

Da reação de rishe, mesmo neste mundo, [essas pessoas] podem ser entendidas que elas têm alguns pesos. Por isso, a chance de ser contratado pela indústria de serviços é inexistente. Ninguém entreterá alguém com passado obscuro, ninguém. É por isso que o trabalho de aventureiro onde não há passado será solicitado e obter compensação por isso, é o melhor lugar para kitsune para obter algum custo de vida com sua condição atual.

[finia chan]

[sim o que é isso?]

[ainda é válido? A promessa de que você vai me proteger?]

[........... Claro, eu vou te proteger kitsune san]

Finia não sorriu quando ouviu a palavra de kitsune. Ouvindo isso, kitsune fecha os olhos e pensa. Depois de alguns segundos, ele deu um sorriso fino.

[ok então, vamos nos juntar à guilda. Mas, finia chan]

[nn?]

[eu também me tornarei forte ... pelo menos forte o suficiente para não ser morto por outra pessoa] (t/n: é outra pessoa? Ou alguma outra coisa como na besta mágica? Não sei, mas a tradução disse outra pessoa)

[Sim, vamos brigar juntos!]

Kitsune decidiu, ele terá uma pequena chance. Caso contrário, ele não começará nada.

A partir de agora, ele encontrará uma maneira de retornar ao seu mundo. Em outras palavras, até mesmo lutar contra este mundo ficará bem.

Por esse pensamento, ele não pode evitar a luta de animais mágicos e humanos. É por isso que, mesmo que por um pouco, ele quer ser forte. Kitsune estava determinado.

[desculpe por te manter esperando, a comida está pronta]

[sim, eu estive esperando por isso]

No prato trazido, há salada e filé, aparência sábia, não é tão diferente com o mundo dele, mas há algo mais que ele nunca viu antes.

[isso, que tipo de carne é essa?]

[ah, isso é carne torisu. É uma classe de aves mágicas que vive em uma área próxima]

[Entendo....]

O bife servido na frente dele, é conhecido como a carne da besta mágica que coloca em risco ele e seu parceiro. Ele tentou comer e mais ou menos o bom gosto faz com que ele se sinta complicado

Mas quando ele viu finia chan ao lado dele exercendo uma expressão de mogyu mogyu com uma carne em sua boca, ele pensou ... Não importa ...

Como uma fada que não precisa de alimento, ela a come como uma criança de qualquer maneira, faz o kitsune sorrir provocativamente.

[un, isso é gostoso. Rise chan é bom em cozinhar]

[obrigado, mas isso é tudo que posso cozinhar, bem ... se a sua espada está relacionada, então ainda não é nada]

[espada ... em outras palavras, Rise Chan é um aventureiro?]

[ah não, eu sou um aprendiz [Knight Group] deste país]

[Knight Group?]

Rishe explicou a ele enquanto comia.

Parece que nesta cidade, além da [guilda dos aventureiros], há também uma organização chamada [grupo dos cavaleiros]. No mundo kitsune, isso é conhecido como polícia, eles são uma organização que patrulha a cidade e fazem o controle do crime. [Grupo Knight] são pessoas que fizeram o teste para ver sua habilidade. E se eles passarem, eles podem se tornar cavaleiros. O salário também aumenta de acordo com a sua capacidade, desde que não infrinjam, a renda é garantida.

Então, o que rishe disse como aprendiz de cavaleiro, ter jitsuryoku para se tornar um cavaleiro, na realidade é um guia obtido dos cavaleiros do [grupo cavaleiro]. Para obter este jitsuryoku, você tem que obter uma aprovação para fazer o teste na academia dos cavaleiros.

[rishe chan, há quanto tempo você é um aprendiz de cavaleiro?]

[ah, cerca de 2 anos, mas ... parece que o meu jitsuryoku ainda está faltando]

[hee ... é realmente tão carente de habilidade?]

[não diga coisas que dói ... kitsune]

[a, isso é gostoso!]

[não mude de assunto!]

Enquanto conversa assim, kitsune termina sua refeição.

[gochisousama deshita]

[o que isso significa?]

[emm, bem .. É uma expressão de comida na minha cidade natal]

[Eu vejo, qual é o significado disso?]

[ehm, é uma expressão de gratidão pelas famílias ou amigos que deram a comida necessária para viver, algo assim?]

[... Ele é um senso comum que segue -na]

Enquanto fala assim, rishe recolhe as placas e utensílios. Levou para a cozinha para lavá-lo e depois voltou.

[agora ... O que o kitsune fará?]

Com a palavra de rishe, todo o conto de kitsune será iniciado.



Advertisement

Share Novel I Kinda Came To Another World, But Where’s The Way Home? - Chapter 10

#Leia#Romance#I#Kinda#Came#To#Another#World,#But#Where’s#The#Way#Home?#-##Chapter#10