I Kinda Came To Another World, But Where’s The Way Home? - Chapter 14

Eu meio que vim para outro mundo, mas onde está o caminho para casa capítulo 14: linha de partida

Como um aventureiro da classificação H 、 Kitsune que conseguiu seu primeiro pedido 、 colocou a moeda de prata como recompensa no bolso。

Como sua tensão em que ele se tornou muito feliz de obter a recompensa obtida pelo seu próprio poder caiu 、 Kitsune está agora pensando em sua próxima ação。 A recompensa foi obtida 、 e se o dinheiro que foi recebido de Rishe será adicionado então o dinheiro ele tem agora 3 moedas de prata - embora ele não tenha entendido se essa quantia é suficiente para conseguir algum alojamento - ainda havia tempo - ainda assim era bom receber outro pedido - e também era bom procurar alojamento em facilidade para descansar um pouco。

No entanto 、 para encontrar alojamento ou para receber outro pedido 、 havia algo que ele sabe que é prioridade máxima 。Ele pensou nisso enquanto estava a caminho de receber outro pedido 、 para conhecer o valor da moeda。

Quanto dinheiro é necessário para ficar na pousada? Quanto dinheiro é necessário para as necessidades da vida cotidiana de uma única pessoa? É o que ele precisa saber? Somente no mundo antigo, O sentido dos valores monetários de Kitsune é compreensível pelo sistema decimal? 10 peças de 10 ienes são 100 ienes 、 100 peças de 10 ienes são 1000 ienes 、 e foi assim que foi fácil e simples。

No entanto, ele não conhece nenhuma outra moeda deste mundo além das moedas de prata e ele não tem certeza se existem notas neste mundo. (TLN: papel moeda)

「...... isso não pode ser ajudado 、 Primeiro de tudo vamos encontrar alguém que『 não se importa de explicar algum senso comum 』」

「Kitsune-san 、 o que você vai fazer agora？」

「Sim 、 Vamos conseguir hospedagem em uma pousada por enquanto。 É o lugar onde Rishe-chan está ficando bem 、 e ela sabe das minhas circunstâncias também」

"Entendo!"

Finia aprovou a decisão padrão de Kitsune。Ela já sentou no ombro direito de Kitsune que se transformou em sua posição fixa 、, enquanto tendo um sorriso brilhante flutuando em seu rosto。

Kitsune que estava pensando em como agradar a visão daquela garota foi 、 movido na frente de Mia。 Embora a garota no balcão de informações ao lado de Mia tivesse uma expressão desapontada em seu rosto 、 ele não se importava com aquela ocorrência por enquanto。

Embora Mia, que Kitsune apareceu em sua presença, ainda tivesse uma expressão amarga em seu rosto, ela ainda enviou um olhar para ele, enquanto olhava para cima, porque ela estava sentada em uma cadeira - Ela parecia ter vontade de falar apenas.

「É sobre isso Mia-chan 、 Eu voltarei bem。 Obrigada por me ensinar várias coisas」

「............ Não 、 Estou apenas fazendo meu trabalho」

「Sim 、 bem, mesmo assim」

"......é assim mesmo"

「Vejo você novamente！ Mia-chan！ Isso é um agradecimento de mim！」

quando Kitsune e Finia terminaram de dizer seus agradecimentos a Mia 、 eles começaram a caminhar até a entrada da guilda. A expressão de Mia de alguma forma se suavizou por causa daquela ocorrência há pouco tempo - Seu olhar perfura as costas de Kitsune - que ela parece estar segurando um pouco de interesse agora

E uma evidência disso é quando Kitsune sai da entrada da guilda e desaparece - ela vomitaria um suspiro pesado -

◇

「Vamos voltar para a pousada há um tempo atrás por enquanto」

"OK!"

Kitsune e Finia saíram da guilda e agora estão enfrentando a direção da pousada onde Rishe está hospedado.Eles se lembram do caminho para aquele lugar, mas ainda assim, sem hesitar, continuaram a andar。

Como o dia já passou, os clientes que entram no restaurante também passaram do pico.。 A cidade animada agora parecia estar se acomodando - nas pessoas que entram e saem - há pessoas que simplesmente vivem suas vidas normalmente e lá são pessoas que abrem lojas e dedicam seu tempo também às empresas?

Há também pessoas que usam um aventureiro como aura e também havia pessoas cavalheirescas que estavam transbordando com uma sensação de justiça - quando pensando em Kitsune estar cercado por esse tipo de pessoa - ele se tornou um pouco tímido.

Então 、 uma pessoa estranha foi encontrada。Um cara com uma cara assustadora estava puxando um carrinho enquanto caminhava。Se fosse apenas até certo ponto, então Kitsune não se importaria, mas o problema era o que estava no carrinho。Uma gaiola é colocada na carroça e dentro havia vários homens e mulheres de todas as idades ... Quase todas as pessoas lá dentro tinham os olhos vazios - e todos usavam as mesmas roupas gastas -

Além disso, há também pessoas que obviamente não eram humanas. Havia pessoas que tinham orelhas de animais na cabeça e tambémtinha rabos - talvez - esses possam ser da raça que eles chamam de fera -

That ...... que 、 o que poderia ser isso? 」

「Hmm 、 Quem sabe？ eu não sei」

Passando um ao outro 、 o homem com um rosto assustador foi para a direção nas minhas costas。 Como uma possibilidade Kitsune pensou 、 as pessoas dentro daquela caverna eram provavelmente o que eles chamavam 『Escravos』 、 e talvez eles tivessem sido vendidos por alguém 、 ou talvez houvesse uma razão para sua escravização - na qual eles caíram na escravidão, mas não eram aqueles com os quais Kitsune se importava -

Originalmente 、 não havia sistema de escravidão no país chamado Japão。 claro que havia opressão 、 mas era um país pacífico que odiava o ato de aprisionar 、 e assim a realidade desse sistema escravista não foi facilmente aceita por Kitsune.

「Bem 、 não há prova positiva ...... No entanto, se houver escravos, então ......」

Apesar de Kitsune não ter aceitado facilmente a questão da escravidão em sua mente - ele também pensou que isso talvez seja exatamente bom ao mesmo tempo - escravos - uma existência em que todos os seus direitos são dados ao dono - e - a escravidão do mundo é um assunto muito conveniente para Kitsune ou em geral 、 para 『os habitantes deste mundo』。

Em suma, ele achava que existia um problema em que ele compraria um escravo e aprenderia com eles sobre o senso comum neste mundo - desde que seus direitos serão tomados - é improvável que eles revelem seu segredo - e ele aprenderá o conhecimento -homem e comportamentos no mundo diferente? Realmente é uma existência muito conveniente para o Kitsune a partir de agora?

「Um escravo 、 huh」

「Hm？」

「Não 、 é notihing」

A principal prioridade agora é conseguir alguns alojamentos - por enquanto ele apenas empacotou o pensamento sobre o escravo e assim por diante como uma opção e o jogou no fundo de sua mente.

Enquanto pensavam assim, walked caminharam por um tempo 、 até chegarem à estalagem onde Rishe estava hospedado - se você aceitasse as letras que Finia leu no letreiro 『『 Inn of Dusk 』pareceria ser seu nome。

Quando eles entram no interior - a sala de jantar e a recepção que já foi vista uma vez chamou a atenção deles - vários hóspedes da pousada desceram para a sala de jantar porque era a hora dos lanches e aproveitavam o tempo com os chats inativos.

「Bem-vindo 、 você é um cliente？」 (TLN: Gochuumon wa usagi desu ka?)

Então 、 a mulher que parece ter um bom humor no balcão falou comigo。 Ela parecia estar na casa dos 40 anos 、 e ela usava uma atmosfera de ser fácil de falar 。Talvez 、 ela é o lojista e a proprietária deste Lugar, colocar.

Kitsune se aproximou do balcão e ficou na frente da proprietária.

「Sim 、 mas primeiro eu quero ouvir sobre quanto é uma estadia de 1 noite embora」

「Oh 、 uma noite ficar aqui é de 650 rupi」 (TLN: Ou é Rupies? Meh quem se importa)

「......」

Rupi？ O que é isso? Eu não entendo completamente ☆

Kitsune ordenadamente flutuou um sorriso fraco que parece entender-como expressão "Por enquanto" ele tirou 1 moeda de prata e coloca-lo no balcão。

「Será isto sufficient suficiente？」

「Hmm 、 1 moeda de prata hein ...... com isso você será capaz de ficar por um mês e meio 、 então o que você deve fazer？」

「Sério？ Então, por favor」

「Tudo bem 、 então sua mudança será de 250」

A proprietária pegou a moeda de prata no balcão e guardou no lugar onde colocaram as moedas que produziam um efeito sonoro * Charin *. Sobre 25 moedas feitas de material de pedra lhe foram entregues。

Ela também trouxe uma chave para um quarto vago e deixou no balcão。

「Ok 、 quarto 207。 é o quarto no interior do segundo andar。Mesmo que este hotel também serve refeições 、 a taxa de refeição é uma taxa diferente。Se você é bom em cozinhar, então podemos emprestar a cozinha para você, mas se você quer que a gente sirva uma refeição e depois, por meio mês, será 3000 rupi 」

「Então com isso」

「1 moeda de prata huh 、 então aqui está a sua mudança de 7000 rupias」

Sete moedas feitas de cobre foram devolvidas para mim desta vez - finalmente 、 Kitsune finalmente entendeu os valores do dinheiro neste mundo。

A partir do nome da moeda de prata 、 a moeda feita de cobre é uma moeda de cobre e a moeda feita de pedra é uma moeda de pedra。 quando convertida para o iene japonês 、 1 moeda de prata é de 10.000 ienes 、 uma moeda de cobre é de 1000 ienes 、 euma moeda de pedra é 10 ienes é o que parece ser。 『Rupi』 é para o sentido de Kitsune 、 pode ser alterado para 『yen』。

3000 rupi 、 em outras palavras, 3000 ienes 、 em que seriam 3 moedas de cobre.Portanto, com 10.000 rupi 、 que é de 10.000 ienes 、 que é 1 moeda de prata é usada 、 7000 rupi que é de 7000 ienes voltou para mim na forma de 7 moedas de cobre。Embora ele esteja pensando que a taxa de refeição é barata 、 bem ele deu o seu consentimento para a taxa extra, já que é um mundo diferente do seu。

650 rupias por meio mês 、 em outras palavras 650 ienes e horas;15 dias é 9750 ienes 、 e quando eu paguei com 1 moeda de prata (10.000 ienes) 、 250 rupias voltaram para mim。 Embora ele estivesse ansioso se não houvesse 100 yen 、 bem que pode ser bom senso aqui。 (TLN: Eu odeio matemática. Da próxima vez que eu vir matemática em qualquer capítulo, vou deixar Kuma Otou-san traduzi-la)

Embora ele não saiba onde existem outras moedas além das de prata - antes de tudo ele deveria agradecer a Rishe por receber 30.000 ienes em ienes japoneses.

"Muito obrigado"

「O café da manhã é servido das 7 às 9 horas 、 o almoço é servido das 12 às 14 horas 、 e como não servimos comida das 18 às 20 horas, então você deve tomar cuidado」

"OK"

Kitsune recebeu a mudança e a chave e agradeceu: Ele subiu para o seu quarto depois。

◇

No quarto 、 Kitsune sentou na cama que estava dentro do quarto。 Finia saltou para a cama macia e começou a rolar alegremente。

「Agora então ...... Hora de descansar por uma vez」

Enquanto Kitsune murmurou, "ele começou a pensar" A questão sobre o dinheiro no momento atual foi adquirida e compreendida a partir de seus valores e ele também entendeu que não há diferença com o conceito de tempo de seu antigo mundo. 、 A partir da palavra da proprietária que disse a hora da refeição, ele levou em consideração que era exatamente o mesmo do seu antigo mundo。

O preço de uma única noite de estadia é de 650 ienes, embora não seja tão barato, mas apesar de Kitsune pensar nisso, há uma cama, uma mesa e alguns móveis, mas a sala não é muito larga. não é um serviço - já que é um lugar onde o verdadeiro propósito é hospedar - Mesmo se alguém acha que é tolice o preço ser tão barato, mas isso pode ser senso comum para este mundo?

No entanto 、 desde que os alojamentos estão garantidos agora 、 ele consegue respirar com facilidade agora。

「Haa ...... Finia-chan」

「Hm？」

「Por enquanto 、 vamos decidir nossa política daqui para frente」

"OK!"

「Primeiro de tudo 、 já que a partir de hoje estaremos morando aqui 、 Acho que devemos lidar com pedidos até que possamos ganhar dinheiro para que possamos devolver o dinheiro de Rishe」

「Sim 、 seria ruim não devolver uma dívida de propriedade！」

「Eu não quero trabalhar depois」

「ESTE LONER NEET！」 (TLN: N.E.E.T. = não em educação ou treinamento em emprego)

Uma exibição magnífica de agir como uma pessoa inútil por Kitsune。 Mesmo Finia teve que fazer um retorno com tudo de melhor。

「Apenas brincando ...... por enquanto 、 vamos procurar o método para retornar ao meu antigo mundo」

"......OK"

「Portanto, por causa disso, nossa prioridade mais extrema é que eu não morra - não é separadamente significativo para a questão de vencer em uma briga -, mas é importante sobreviver mesmo que uma briga aconteça.

「De fato 、 o que significa que está treinando corretamente！ Treinando até você se tornar inigualável！」

「Não, não é isso ... Eu não consigo esperar nada do nível de habilidade do meu poder ofensivo ... mas porque parece haver potencial para meus poderes defensivos 、 então eu apenas aumentarei meu poder defensivo ！ Com isso 、 seria resolvido comigo sem receber danos, não importa o que é feito para mim 」

「Sua motivação para lutar é zero huh！ é bastante refrescante！」

Kitsune secretamente espiou os status de todas as pessoas que ele conheceu até agora - Portanto - ao comparar seu próprio status com eles - ele examinou se seu status é parecido com pessoas normais - por exemplo - Miria, que é uma pessoa normal e também uma criança 、

◇ Estado ◇

Nome: Milia · Ailin

Gênero: Feminino Lv8

Força: 30

Vigor: 60

Resiliência: 10

Destreza: 20

Magia: 30

◇

Embora suas habilidades tenham sido omitidas, seu status era maior do que o Kitsune inferior, que era maior em termos de nível.

E Mia, que cresceu como uma pessoa normal 、

◇ Estado ◇

Nome: Mia ・ Tigurisu

se*o: Feminino Lv14

Força: 50

Vigor ： 80

Resiliência: 10

Destreza: 40

Mágica ： 50

◇

Isto é o que torna-se a ... Embora o seu nível seja maior do que Milia - não houve diferença com o Milia'sKitsune configurar a expectativa da extensão vista a esta conduta de si mesmo.

Talvez, o nível suba mesmo que a experiência de batalha não seja acumulada. Talvez o nível de habilidade de uma pessoa suba quando o corpo e o conhecimento crescem. Entretanto, nesse caso, a experiência de batalha aumentaria o valor da habilidade do nível que sobe. muito pouco。 Portanto 、 Lv4 Kitsune que elevou seu nível de Habilidade com experiência de batalha excede em muito que Milia e Mia。

E agora, por último, o aventureiro da série E, Jeno, que estava envolvido com Mia.

◇ Estado ◇

Nome: Geno ・ Greas

se*o: Masculino Lv47

Força: 1160

Vigor ： 1080

Resiliência: 100

Destreza: 750

Mágica ： 270

◇

É alto - Embora a habilidade tenha sido omitida, ele parecia ter adquirido muitas habilidades úteis para combate - Com isso - seu nível era 10 vezes maior do que Kitsune - Cada valor de habilidade não diferia no nível, mas também era alto。

No entanto, no caso da magia, ela era mais baixa do que as outras. "Talvez as pessoas que têm um corpo forte se tornem um tipo de poder esmagador. Pessoas com magia de alto nível talvez se tornem magos e façam bom uso de sua magia ao executá-la." batalha é o que sua conjectura pensou - isso pode se aplicar ao talento de um indivíduo -

Assim 、 Kitsune tem sua atenção principalmente em sua 『Resiliência』 de seu status。Embora Kitsune fosse nível 1, mas sua 『Resiliência』 fosse 100。 Apesar disso 、 o nível 47 de 『Resiliência J de Jeno estava no mesmo valor do valor inicial de Kitsune。

Isto talvez 『Resiliência de Kitsune』 talvez seu talento seja o que ele está convencido。

Portanto 、 Kitsune pensou sobre isso。 Sua própria política de combate 、 que é 、

――― para obter a Resiliência que pode impedir qualquer ataque

Ao fazer isso, a atitude de não perder, pode ser trazida em uma batalha. Se ele fizer isso, enquanto ele estiver lidando com o ataque da outra parte, ele será capaz de fugir. Se for possível fugir 、 Então é possível para ele sobreviver - E se é possível sobreviver - então a possibilidade de retornar ao seu antigo mundo estaria ligada a isso também。

No entanto, certamente haveria adversários que seriam impossíveis de escapar ou ter uma força esmagadora, não quero lutar o máximo possível, mas se for necessário lutar, então não lutar seria ruim. 」

「Sim ...... É assim」

「Por isso, nesse momento 、 quero que a Finia-chan lide com o golpe decisivo」

「Golpe decisivo？ o que você quer dizer？ embora pareça muito impressionante」

「Eu quero que Finia-chan seja minha Força 、 especialmente quando são ataques de apoio enquanto eu estou fugindo 、 e ocasionalmente sendo a força para derrotar a outra parte naquele momento 、 な っ て 欲 し し ​​い ん だ」

No caso de Kitsune não ter que morrer com o uso de sua Resiliência 、 Finia será a Força que derrotará a outra parte。Originalmente 『『 Resiliência 』não é fácil de levantar se a pessoa não tiver uma aptidão para isso 、 então, nesse caso, Finia-chan, que tinha uma força consideravelmente alta, deveria ser a única a se destacar nessa capacidade de aniquilar completamente a outra parte.

「Tudo bem ...... tudo bem eu entendo！ Esta linda fada Finia-chan aniquilará tudo por você！ Eu não deixarei oxigênio perto de você！」

「Eu não morreria com isso？ Não serei aniquilado com isso？」

"Deixe para mim!"

「...... Hahaha 、 Você é realmente tão confiável」

Finia que sempre pode ter um sorriso energético como um girassol - Enquanto pensa assim - Kitsune sorriu ironicamente - A política foi decidida, uma política de combate que usa o poder máximo de cada aptidão.

Primeiro de tudo é para garantir alojamento 、 e, finalmente, para configurar uma linha de partida。A seguir 、 Kitsune deve iniciar o curso de ação para retornar ao seu antigo mundo。