I Reincarnated Into A Vending Machine - Chapter 16
Advertisement
O trabalho de reconstrução
Saudações, eu sou uma máquina de venda automática. Minha residência mudou de estar na frente da pousada para estar em frente à Associação dos Caçadores.
Munami e Okami-san voaram energeticamente desde o começo da manhã. Isso mesmo, porque a pousada que foi transformada em entulho foi completamente derrubada, parece que eles podem começar a reconstruir.
Parece que a pousada é vital para a comunidade, então o custo de reconstrução vem da Hunter Association, desta vez parece que eles vão construir uma pousada ainda mais extravagante: a risada que os dois tinham na época era pouco assustador.
-tte, essa atmosfera é realmente cansativa, então pare.
Mudando de assunto, pensei em juntar meus sentimentos e me juntar a eles, mas não vou fazer nada que não esteja acostumado.
Ontem eu me esbanjei tanto assim, a partir de hoje eu vou aproveitar completamente os lucros. Porque desde cedo eu já vendi uma tonelada de mercadorias.
Desde o início da manhã, ex-bêbados que se tornaram como os mortos pareciam trêmulos na minha frente, um por um meus produtos foram vendidos. Ontem, porque a maioria dos caras que compraram meus produtos pela primeira vez porque estavam livres voltaram, é uma situação em que não consigo parar de sorrir ... Assim como planejado -!
Logo depois que Ramis acordou, o Presidente dos Ursos nos chamou e entramos na Associação. Hoje a operação de levantamento dos perímetros está terminada, então eles devem estar felizes.
Desde esta manhã que o ramen vem vendendo como um louco, há pessoas que perderam seus utensílios de cozinha que vieram para comprá-lo, mas na maioria das vezes, as pessoas ficaram presas no dia de ontem e não se sentiam como cozinhar.
Falando francamente, como todos iriam se incomodar com problemas financeiros, eu ia ajustar o preço do copo de ramen em um déficit, mas acontece que todos já estavam preparados para a destruição de suas casas, e a maior parte do dinheiro foi depositado no depósito da Hunter Association.
Todos os comerciantes também estão esperando grandes quantidades de carpinteiros e caçadores apontando para pedidos de escolta de defesa para vir inundando a partir de hoje em diante, então eles estão ocupados se preparando para o negócio. Eles estão transbordando de vitalidade, esses moradores são.
'' Hakkon! Recebemos uma solicitação diretamente do presidente. Não é incrível?
''Bem vinda.''
É bem notável a promoção. Mas a previsão do conteúdo é a esperada.
"É, adivinhe, uma missão de remoção de escombros dayo!"
Réola ~? Sabendo dessa superforça, qualquer um pensaria nesse tipo de pedido.
Com uma força comparável a maquinário de construção e até maquinário pesado, é um local onde ela pode demonstrá-lo plenamente. Mesmo que ela quebre algo devido à força excessiva, não há problema, mesmo que ela tenha uma quantidade limitada de habilidade, você pode ficar descansado.
"Eu gostaria de primeiro nível o local onde a pousada estava. Eles dizem que querem erguer a nova pousada imediatamente.
Se muitas pessoas chegassem esmagadoramente, então a primeira teria que ser a estalagem. Tendas simples foram montadas em grandes quantidades na frente da Associação dos Caçadores, mas qualquer um pensaria em uma pousada adequada para descansar confortavelmente seu corpo.
Em outras palavras, quero voltar a essa "casa".
Enquanto me carregava, Ramis chegou em frente à antiga pousada, Okami-san e Munami-san já começaram a remover os escombros. Os dois estão no uniforme da estalagem, mas por causa do trabalho parece que estão em calças por baixo da saia. Se for esse o caso, acho que seria bom simplesmente não usar a saia, mas é provavelmente o orgulho dessas mulheres.
'' Munamiii, Okami-saaaaan. Eu vim para ajudar!
'' Rami, então você veio. Com isso temos a força super-humana ne. Hakkon também está com você, de manhã.
''Bem vinda.''
Quero urgentemente poder dizer "Bom dia" e "Boa noite". Já que todo mundo está acostumado, embora eu dê a minha saudação normal, eles aceitam isso.
"Eeeto, os escombros são depositados naquela bandeja ali;parece que está tudo bem se você simplesmente o levar para a frente do portão." Porque há pessoas lá que vieram separá-las em materiais incineráveis e não-queimados.
''Um ok. Então, depois que tudo estiver empilhado, eu carrego. Hakkon estará aqui, então você pode vender bebidas e coisas para todos.
''Bem vinda.''
Sendo colocado no lugar habitual, eu me pergunto por que me sinto tão aliviada.
O-, uma após a outra as pessoas estão vindo. Pelo que eu vejo, há muitos jovens em particular, eu reconheço a fases de algumas pessoas como aqueles que acompanhamos durante a subjugação. Eu me pergunto se os jovens Caçadores estão andando por aí removendo escombros.
'' O, aqui está o ponto. -tte, não é a caixa com vontade própria aqui também? Tudo bem, sorte.
'' A-, você está certo. Nós vamos ser capazes de obter comida saborosa sempre que quisermos!
"O pedido de trabalho de reconstrução tem uma boa recompensa, por isso vamos usá-lo bem na '"
Terei prazer em aproveitar essa recompensa. Depois de um tempo, parece que as bebidas esportivas vão vender. Diante dos meus olhos eles estão se alinhando em grande número.
Agora, vamos olhar para todos que estão trabalhando duro.
Apenas os Hunters com força competitiva estão aqui, há muitos garotos aqui como ajudantes trabalhando duro também. Okami-san e Munami também não estão perdendo contra eles em seus movimentos. Eu entendo totalmente que o trabalho da pousada é trabalhoso.
Mas, com um floreio que aqueles homens não podem esperar comparar, é Ramis. Um pilar que levaria três deles para levantar e carregar, com um leve impulso ela é capaz de levantar e carregá-lo para a bandeja.
Para o entulho que é grande demais para carregar, ela vai socá-lo com os punhos e chutá-lo para um tamanho conveniente. Os Caçadores que testemunharam ficaram impressionados com espanto. Não admira. Uma garota pequena, de aparência doce, balançando uma força super humana não tão comum, é uma lacuna demais. Seria mais estranho não ficar surpreso.
'' Nós temos muito, então eu vou levar embora. Até aí vai!
Originalmente as bandejas deveriam ser carregadas por javalis com chifres - Unasusu, e animais parecidos com cavalos, mas com a força daquela garota não há absolutamente nenhum problema, como se fosse óbvio que ela foi e os carregou sozinha.
Todos os Caçadores olharam fixamente para a figura dela indo embora devagar.
'' Incrível, aquela garota. Nós não podemos ficar para trás.
'' Isso tem que ser o poder de um dom divino. Mas de qualquer forma, isso é incrível super-força.
"Quando o trabalho de reconstrução se resolver, eu gostaria de convidá-la para a equipe, mas com um talento como ela provavelmente já foi explorada por um time famoso."
Eu tenho escutado os caras conversando, mas Ramis parece estar recebendo uma alta avaliação. Com apenas trabalhando duro, os Caçadores podem ver sua excelência. Eu entendo, eu entendo totalmente. Mas a verdade é que ela não tem nenhum camarada Hunter.
Agora ela se dá bem com os moradores da comunidade, mas quando se trata dos Caçadores, além do Presidente e da brigada que eles chamam de brigada, não acho que ela possa ter uma conversa decente.
Anteriormente, porque o poder daquela menina era incontrolável na medida em que era inútil, parece que todo mundo com quem ela se agrupava a trataria como um fardo. Esta menina tem o monopólio do chamado trabalho físico simples. Os pedidos de seu caçador também, assim, sua avaliação principal provavelmente mudará.
"Estou de volta!" "Ok, hora de ir com força total."
Da nuvem de poeira à distância sendo enrolada e chegando mais perto, eu pensava assim, mas quando ela não está carregando peso, suas pernas são realmente rápidas. Mas, sem ser sobrecarregada com algo tão pesado quanto eu, seu corpo é muito leve e ela não pode se mover como ela espera, é uma constituição problemática.
Ele foi resmungado antes, mas sem algum grau de peso, ela só pode correr, parece que se mexer é uma sensação difícil e ela sente que está pulando por aí. As manoplas para seus braços já estão preparadas com placas de ferro, parece que ela só precisa ajustar o peso.
Como ela se movimenta regularmente enquanto suprime seu poder, ela cometeu inúmeros erros quando seu corpo não se movia como ela queria, e o ambiente a tratava como um burro. Essa é a razão para as reações que a garota se deparou.
Ela também tinha sido a aluna de um Caçador com notável habilidade em um ponto, mas que Hunter deixou uma jornada cerca de dois meses atrás, ela estava sempre sendo sobrecarregada com garrafas de água totalmente carregadas, ela me disse nostalgicamente.
'' O-, eles estão nisso, eles estão nisso. Ramis-chan, Hakkon, vocês estão bem?
Neste lugar onde o trabalho árduo faz o suor correr como serpentinas, o homem que acaba de chegar com olhos meio despertos, um grande bocejo e barba por fazer, é o líder da brigada, Keryoil. [T/N: anteriormente Kerioiru]
Eu me pergunto se aquele chapéu de 10 galões que parece ter saído de um ocidental é o seu favorito, mesmo quando ele estava no acampamento ele ainda estava usando. Ele certamente tem habilidade, mas aqueles olhares que ele envia dessa maneira de vez em quando lhe dá uma sensação suspeita, honestamente eu não consigo apagar a imagem da minha mente de que ele é um homem velho que absolutamente não pode ser confiável.
"Oi, aquele homem, ele não é o líder dos tolos da Brigada Pardal?"
'' A classe superior, nessa equipe de caçadores ''
"Eu me pergunto se ele vai apertar a mão comigo depois disso."
Todos os jovens Caçadores aqui trabalhando pararam suas mãos, eles ficaram animados.
Que diabos. Então, o líder Keryoil é famoso. Ele é habilidoso, seus membros da brigada parecem amá-lo, pensar que ele tem esse cenário popular. Mesmo que essa Brigada, os Loucos da Brigada Irrigada, tenha esse suspeito sentido de nomeação, ela é bem conhecida na comunidade de caçadores.
'' O-, senhores, vocês estão fazendo o seu melhor ne-. Para os jovens trabalhadores, este velho entregará uma recompensa. Venha escolher o que você quer do Hakkon, meu prazer. Naturalmente, essas garotas e todos os que estão lá são bem-vindos também.
Uwaa, esta é a primeira vez que vejo alguém que usa puramente esse tipo de palavras pomposas. Eu não posso decidir se ele é sério ou agindo, mas o que quer que seja, eu não sou bom com essa pessoa.
Todos os jovens Caçadores fazem um barulho, mas Ramis, Munami e Okami-san não mudam, na. Eles estão calmamente planejando.
'' Então você vai tratar. Então, por mim mesmo ... isso e isso.
"Rami, em casos como este, você deve começar com os mais caros, yo"
"Bem, então, para meus aperitivos, acho que vou ter uns 100 de um com os itens cozidos."
Você impiedosamente dois ali. Como eles administram uma pousada, acho que sabem como lidar com esse tipo de sujeito.
"Th, isso é um pouco ... se você pudesse se contentar com até dois por pessoa, ne."
Espiando a sacola com o dinheiro, as bochechas do Líder Keryoil se contorceram. Isso é bom, faça mais.
De relance, ele parece uma pessoa fraca que pode ser facilmente empurrada ... com seu rosto sonolento que não tem tensão, mas quando você vê o brilho afiado em seus olhos sob a aba do chapéu, essa impressão é soprada longe.
'' Ramis-chan, você tem algum interesse em entrar na minha brigada? Claro, junto com o Hakkon na.
É como se ele estivesse usando comida para atraí-la, esse tipo de coisa ridícula saiu de sua boca enquanto ele segurava Ramis pelo ombro.
Sem qualquer indireta, essa solicitação direta veio. Eu me pergunto como Ramis vai responder. Observando como os Caçadores circunvizinhos têm rostos ciumentos, o que é essa Fools of Hunky Brigade? Ser convidado aqui deve ser uma honra.
"Certo, não obrigado."
Ramis respondeu imediatamente assim e afastou a mão do ombro dela. Bom trabalho, estou emocionado.
Ele não achava que seria recusado, seus olhos e boca estão tão abertos quanto eles podem. A, seu chapéu de marca registrada está escorregando.
"Eu vejo. Ma, maa, pense bem. Se você mudar de ideia, venha. -tto, eu também gostaria de comprar água do Hakkon. A ressaca de ontem é horrível ...
"Ira-shyaimase".
(bem vinda.)
(ira [- aborrecimento)
Seu chapéu está prestes a escorregar.
[capítulo anterior] [index] [Próximo Capítulo]
- Okami-san - refere-se à mulher proprietária de uma pousada. Eu ia traduzi-lo para Ms Proprietress-san, mas, Okami-san, é mais fácil lidar com isso no longo prazo.
- Kerioiru - mudou para o Keryoil porque o Kerioiru parece mais difícil de dizer, tentei torná-lo mais fantasia-ish, o -i in ri às vezes pode ser traduzido para -y, e -ru em um final pode ser traduzido para - Se você tiver vontade (embora no final, a menos que haja uma inserção/ilustração com o romanji, todos esses mods estão à altura do gosto do tradutor). Dito isto ... suspiro. É por isso que o katakana é uma dor. ol>
[T/N: Ah, então oi aqueles de vocês que estão aqui pela primeira vez, eu sou o único que perguntou se eu poderia acelerar para assumir Vending Machine.
Para aqueles de vocês que não estão aqui pela primeira vez, eu estive pensando em pegar outra série de cenas da vida após o Fairy Arc do OVRMMO por um tempo agora, e o tempo quase (QUASE) coincidiu perfeitamente para eu escolher isto a partir do tradutor anterior (em http://novelsjapan.com ). Fique tranquilo, isso não deve interferir muito nas atualizações do OVRMMO e do Wfb. No entanto, o Vending Machine será traduzido em uma taxa mais lenta. Minhas desculpas para aqueles que isso vai impactar.
BTW, alguém sabe se eu tenho que fazer alguma coisa, ou será que os romances apenas pegam o fato de que estou traduzindo isso de alguma forma?
Agora, então, devo mantê-lo como "Dom divino" ou reverter o termo de volta para "Proteção divina" quando eles estão falando sobre as habilidades especiais?]
Advertisement