I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 103
Advertisement
103. Colbert.
Chegamos ao Sindicato dos Aventureiros cerca de uma hora depois de nos inscrevermos para o concurso de culinária.
Eu queria explorar a cidade um pouco mais, mas não tínhamos tempo para isso. Tínhamos que rapidamente acabar com tudo para que eu pudesse encontrar um lugar para cozinhar.
『Tudo bem, vamos nos apressar e vender tudo. Uma vez que isso seja feito, devemos ser capazes de perguntar se eles sabem onde podemos encontrar informações sobre alquimia. Se tivermos sorte, eles também poderão nos ajudar a encontrar um local em que possamos cozinhar em particular. 』
「Nn.」
『Você não se importa se nós segurarmos a prata, ouro e pedras preciosas por enquanto, certo?』
Eu estava planejando mantê-los por enquanto apenas para o caso de termos nos deparado com uma situação em que não poderíamos usar o Golde.
「Guild ali?」
『Parece que ... Espere, merda, é enorme!』
"Realmente grande."
「Woof.」
A Guilda de Alessa já era muito grande, mas a de Barbra estava em uma escala diferente. O prédio era tão grande e chique que quase confundi-o com a mansão de um nobre.
"Castelo?"
『Realmente parece com um.』
Mas com certeza, uma placa indicando que era de fato a Guilda dos Aventureiros estava pendurada no alto da entrada do prédio.
O exterior da guilda era lindo, mas o seu interior? Não muito. Se qualquer coisa, eles quase pareciam de má qualidade em comparação. Bem, acho que fazia sentido. Nem todos os aventureiros eram pessoas legais. Na verdade, uma parte bastante significativa era exatamente o oposto e, portanto, sempre era possível que móveis extravagantes fossem danificados ou mesmo roubados.
Havia sete mesas diferentes e pelo menos cinquenta aventureiros dentro do prédio quando entramos. No começo, eu pensava que havia algum tipo de reunião de emergência ou algo assim, mas aparentemente isso era normal. Entender esse fato realmente me fez ver a escala do ramo de Barbra.
「Bem-vindo, esta é sua primeira vez aqui?」
「Nn.」
「Você gostaria que eu repassasse tudo então?」
"Por favor."
「Tudo bem, nesse caso, vou falar primeiro sobre os diferentes contadores e seus propósitos. Você está atualmente no balcão de informações. Aqui, fornecemos informações sobre a guilda e suas instalações. Nós também podemos ajudar se você deseja entrar em contato com qualquer pessoa específica dentro do edifício.
Aparentemente, os três contadores ao nosso lado eram todos para atender a pedidos, e os outros três eram para a compra e troca de materiais.
Os andares superiores continham uma espécie de biblioteca cheia de materiais de referência ao lado de um escritório para a equipe da guilda. Havia até mesmo um monte de instalações para pessoas novas na indústria, elas tinham salas de treinamento e quartos extras também. Os quartos eram aparentemente muito pequenos, então eu duvidava que tivéssemos algum uso deles, mas os novatos provavelmente ficariam felizes só em tê-los.
"Prédio Largo. Razões agora claras.
「Então, o que você precisa?」
「Nn. Quer vender materiais.
「Você tem cartão de aventureiro?」
"Aqui."
「Apenas me dê um momento para executar as verificações necessárias.」
Eu estava esperando que a recepcionista fizesse a coisa habitual e reagisse à discrepância entre a posição e a idade de Fran, mas ela não o fez.
「Fran, D classificado como aventureiro, é? Ok, por favor, vá para a mesa rotulada com o número 6. 」
「Nn.」
De fato, sua expressão não mudou em nada. Ela simplesmente fez seu trabalho apontou Fran na direção certa, sem qualquer tipo de aborrecimento. Eu acho que esta é realmente a primeira vez que isso aconteceu conosco. Eu realmente tenho que dar para o ramo Barbra, eles treinaram seus funcionários muito bem.
A recepcionista do balcão de compras era a mesma. Ela também casualmente fez seu trabalho sem mostrar o menor choque ou surpresa.
No começo, eu achava que gostava de suas atitudes, mas uma exposição posterior me fez sentir que eles estavam agindo com muita calma. Sua total falta de reação me deixou um pouco insatisfeito.
Os aventureiros ao nosso redor forneceram uma reação muito mais normal. Ao contrário dos recepcionistas, eles imediatamente levantaram uma comoção no momento em que Fran puxou o chifre do Dreadnought Destroyer do armazenamento.
No final, conseguimos tirar cinquenta mil Golde de todas as coisas que juntamos enquanto estávamos no mar. A maior parte do que compramos era bastante barato, o único item com um preço notável era o chifre do Dreadnought Destroyer, já que ele poderia ser usado na fabricação de armas. A recepcionista perguntou se nós gostaríamos de vender o resto do Dreadnought Destroyer também, mas acabamos recusando. Fran gostou do sabor do Destruidor de Dreadnought, e tanto sua carne quanto seus ossos poderiam ser usados para fazer comida.
Um homem aventureiro se aproximou da mesa quando estávamos sendo pagos.
_______________________________________________________________
Informação geral
Nome: Colbert
Idade: 38 anos
Raça: Humana
Job: Iron Fist Warrior
Estado: Normal
Nível de Status: 41/99
HP: 428
MP: 202
STR: 249
VIT: 154
AGI: 203
INT: 91
MGC: 101
DEX: 189
Habilidades
Combate Mão a Mão: Lv 6
Artes Marciais: Lv 6
Detecção de Crise: Lv 3
Artes divinas do punho: Lv 2
Técnicas de Punho: Lv 9
Artes do Punho: Lv: MAX
Qigong de combate: Lv 4
Força hercúlea: Lv 6
Pisca: Lv 7
Natação: Lv 4
Resistência do Oceano: Lv 2
Lançamento: Lv 4
Magia da Vida: Lv 3
Resistência à Sonolência: Lv 3
Resistência Paralisia: Lv 4
Cozinhar: Lv 2
Olhos de falcão
Assassino da Besta
Pequeno aumento de força
Manipulação de Vigor
Habilidades Inerentes
Punho de ferro
Títulos
Assassino do Urso
Assassino de tigre
Equipamento
Luvas De Couro De Dragão De Água
Uniforme das artes marciais do tigre da água velha
Sapatas das artes marciais do tigre da água velha
Bandana vermelha do urso do capacete
Manto de urso de capacete vermelho
Pulseira de resistência à dor
Pulseira de Resistência ao Impacto
Ele parecia muito forte. Ele não era tão forte quanto Jean, mas suas estatísticas eram mais altas que as de Donadorondo, então ele provavelmente era pelo menos um grau C.
Aquela habilidade de Qigong dele parecia bem interessante. Aparentemente, usava o poder mágico para fortalecer uma parte do corpo. Em outras palavras, era uma habilidade aplicável tanto no ataque quanto na defesa. Isso permitiu que ele lutasse contra armas brancas apenas com as próprias mãos.
Sua skill Iron Fist chamou minha atenção também. A combinação dessa habilidade e sua habilidade de usar artes marciais parecia que funcionavam muito bem juntos. Eu realmente queria vê-lo em ação, eu já poderia imaginar uma cena de mangá tocando na minha cabeça.
「Ei, senhorita. Você pegou tudo sozinho?
Sua escolha de palavras fez parecer que ele estava tentando zombar de Fran, mas nem seu tom nem sua expressão causavam esse tipo de impressão. Parecia que ele estava honestamente curioso para saber se ela havia derrotado ou não o Destruidor Dreadnought por sua solidão.
「Nn. Pescado.
"O que? Você pescou isso?
「Pescado durante a viagem de barco.」
「Isso é incrível! As pessoas normalmente os vencem bombardeando-os com magia.
Huh, eu pensei que ele ia ficar desconfiado, mas ele na verdade apenas acreditou em nós.
"Acredite em mim?"
"Hã? Sim, claro. Quero dizer, qualquer um que não seja cego pode dizer em poucas palavras que você é muito hábil apenas baseado em como você move seus pés e como você se comporta.
Vários aventureiros desviaram seus olhares em constrangimento em resposta às palavras de Colbert. Parece que temos algumas pessoas que precisam de cães-guia por essas bandas.
「Dreadnought Destroyers são uma das minhas comidas favoritas, mas são bastante raras, então é muito difícil para mim colocar minhas mãos nelas. Você se importaria de me vender um pouco de sua carne? Se você pescou, então você provavelmente terá uma boa quantia.
「Não vai vender.」
「Você já providenciou para vendê-lo em outro lugar?」
「Nn? Vai me comer.
"Tudo isso?"
「Nn.」
「Eu vejo ... Que vergonha ...」
O homem respondeu com uma expressão desapontada, parecia que ele realmente queria comer Dreadnought Destroyer. Eu não pude evitar sentir um pouco de pena dele. Ele reconhecia as habilidades de Fran, então eu realmente não via muito mal em compartilhar um pouco com ele.
Fran tirou algo de seu espaço de armazenamento e segurou-o na frente do homem, assim que terminei de pensar no pensamento.
"Aqui. Vai dar isso. Nigirizushi do Destruidor Dreadnought.
Ela deu-lhe uma pequena caixa de sushi com molho de soja já driblado em todo o seu conteúdo. Foi um dos que eu preparei enquanto ainda estávamos no navio, e foi feito so que poderia ser comido a qualquer momento. O exterior da caixa quase se parecia perfeitamente com os contêineres que eu sempre via como assalariados bêbados.
『Tem certeza de que está bem com isso? Você realmente não gosta de sushi?
（Não pode ser ajudado. Para publicidade.
"Publicidade? O que?"
「Você fez isso?」
「Nn. Mestre fez isso.
Bem, tecnicamente, eu pedi emprestado seu corpo para fazê-los, então ela poderia ter dito que ela mesma os criou.
「Eu nunca vi nada preparado assim antes. Você disse que se chamava nigirizushi?
「Nn.」
Colbert timidamente pegou um pedaço de sushi da caixa que Fran lhe apresentou e jogou na boca depois de um momento de hesitação.
「Mastigue mastigue.」
「Nom nom nom.」
Fran seguiu sua ação colocando três pedaços em sua própria boca imediatamente.
「-Quão delicioso! Que gosto delicioso! J-apenas o que é isso!? É muito mais do que apenas uma fatia de carne colocada sobre uma porção de arroz! Na verdade, o peixe em si não pode sequer ser dito ter sido simplesmente cortado! A nitidez da lâmina usada conseguiu cortar completamente cada peça sem esmagar nem o menor pedaço da carne. A completa falta de deterioração resultante da cuidadosa dissecação do Dreadnought's Destroyer extraiu cada gota do seu sabor! E o arroz, o arroz é mais do que apenas um pacote de carboidratos esmagados juntos para formar uma forma! A substância levemente ácida adicionada aos grãos no processo de compressão cuidadosa derrete na sua boca e faz com que a sua delícia se espalhe por toda a totalidade do meu ser. Este prato funciona para definir o significado da boa cozinha. Você chamou ... nigirizushi? Sim, sim, eu vejo! O próprio ato de moldar o arroz não é outro senão um refinamento iterativo do processo de cozimento como um todo. [1]
Er, porcaria. Ele acabou de fazer um discurso. Quero dizer, eu vi que ele tinha a habilidade necessária para cozinhar, então imaginei que ele provavelmente estaria interessado no prato, mas cara, eu não esperava isso. Tanto ele quanto o juiz que encontramos antes gostaram muito de dar suas impressões sobre as coisas que fizemos. Está todo mundo em Barbra assim? Eu realmente espero não me acostumar a estar perto desse tipo de pessoa.
「Y-Jovem senhora, você disse que seu mestre foi quem fez o prato?」
「Nn.」
「Ele deve ser o maior chef deste mundo ... Ele talvez possua um restaurante?」
Colbert de repente começou a falar de uma maneira super educada.
"Não."
「Então, ele está atualmente empregado por outro?」
"Não."
「Então, onde terei de me aventurar a consumir outro dos pratos do Mestre?」
「Vai ter um carrinho para o concurso de culinária.」
"Entendo! Então isso significa que ele já completou a primeira rodada. Mas é claro que ele faria, suas habilidades são simplesmente sublimes. Mas obrigada, farei uma visita em pelo menos uma ocasião. Em vez disso, vou visitá-lo em todas as ocasiões possíveis. Que tipo de prato exatamente ele está preparando para a competição?
"Curry."
「Eu nunca ouvi falar disso. W-Por acaso seria outra das receitas originais do Mestre?
"Sim."
"Surpreendente! Eu simplesmente não posso esperar para descobrir seu sabor! 」
Ohhhh, então é isso que Fran estava querendo. Ela conseguiu um aventureiro de alto nível para provocar uma comoção, a fim de nos fornecer o que era basicamente um anúncio. Eu tenho que admitir, isso foi muito bom esquema ali.
「Certo, eu deveria me apresentar. Eu sou um aventureiro de rank B, eles me chamam de Ironclaw Colbert.
「Garra de Ferro?」
「Sim, esse é meu alias. A partir do momento, ainda não consegui acompanhar pessoas como Amanda de Hariti, Hundredblade Forrund ou Jean Dovy, o Aniquilador. No entanto, um dia, serei famoso o suficiente para que meu nome seja conhecido em toda a terra.
Aliases eram uma coisa? Ah, claro, eu lembro agora. As pessoas costumavam chamar Fran de Magia da Espada, e eu também conhecia toda a coisa de Amanda com Hariti. Quer dizer, a dela cabia perfeitamente nela. Ela gostava tanto de crianças que estava prestes a ter algum tipo de desordem. Eu nunca teria imaginado Jean tendo o pseudônimo de Aniquilador. Parecia um pouco violento demais para ele.
「D rank aventureiro. Fran 」
「Oh? Você é um rank D? Parece que você sairá bastante promissor mais adiante. De qualquer forma, eu realmente preciso agradecer por compartilhar seu nigirizushi comigo. Foi tão delicioso que não posso deixar de sentir que mudou minha vida em sua totalidade.
「Compreender o valor de nigirizushi significa perspicaz. Muito promissor."
「Hahaha Obrigado obrigado. Você deve ser o próprio chef, dada a habilidade de seu Mestre, então ouvir seu elogio me deixa um pouco envergonhado.
Os dois trocaram um aperto de mão firme. Parecia que eles se davam muito bem um com o outro.
「Não hesite em deixar-me saber se você precisar de alguma ajuda. Eu realmente tenho um pouco de influência, então posso dizer com certeza que não vou decepcionar você. Eu ficaria muito honrado se essa ajuda acabasse beneficiando o seu Mestre também.
E assim, eu consegui aleatoriamente conseguir um fã. Ele parece ser um cara muito bom também.
Conhecê-lo me fez perceber que todos os aventureiros de alto nível eram na verdade um pouco estranhos e peculiares. Eu realmente tenho que ter certeza que Fran aprende tudo sobre o bom senso antes que ela termine como eles. Porém, para fazer isso, eu provavelmente teria que aprender mais sobre o senso comum desse mundo em primeiro lugar.
_______________________________________________________________
[1] A parte nigiri do nigirizushi vem do verbo nigiru, que pode significar moldar. A expressão de compreensão de Colbert vem do fato de que ele entende que é precisamente o processo de moldagem que leva ao resultado.
Advertisement