I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 105

105. Curry de Porco Melhor Caril!

Nós voltamos para a pousada depois de terminar nosso negócio na Guilda dos Aventureiros.

Eu queria simplesmente sair, encontrar uma cozinha e comprar tudo o que precisávamos, mas não conseguíamos chegar a isso imediatamente. Ainda havia outra coisa que precisávamos fazer primeiro.

『Nós vamos precisar decidir o que vamos vender.』

"Curry."

「Woof!」

『Bem, sim, mas ainda temos que pensar sobre os nossos ingredientes e descobrir o quão picante vamos conseguir. Também temos que determinar como vamos atender nossos clientes e preparar tudo isso também.

Barbra era uma cidade muito grande, e havia muitas barracas e coisas para comida em todo o lugar, então provavelmente não seria tão difícil para nós entrar em contato com alguém disposto a assinar um contrato por atacado para todos os nossos diversos necessidades. Placas de papel e colheres de madeira podiam ser produzidas em massa através do uso de alquimia, e aparentemente o Chef's Guild tinha alguns contatos próprios, então nós poderíamos simplesmente fazer tudo por eles se quiséssemos. Eles provavelmente nos dariam um bom preço também.

Nós já tínhamos todos os temperos que precisávamos, graças aos nossos amigos piratas, então era algo que poderíamos cortar imediatamente.

Ao todo, nós tínhamos quarenta tipos diferentes de temperos à nossa disposição, então eu coloquei cada um em um prato e enfiei todos na minha frente. Nós tínhamos uma variedade tão grande que eu realmente tive que optar por torná-la leve ou picante como eu queria.

「Suave é melhor escolha. Picante é saboroso, mas difícil de comer.

『Hm, você sempre gostou mais dos mais suaves. Além disso, um caril mais suave é muito menos arriscado do que algo no lado mais apimentado, já que as crianças provavelmente acabarão sendo uma grande parte de nossas vendas.

「Nn.」

"Choramingar."

『Ah sim, você gostou dos mais picantes, não é o Urushi?』

「Woof woof!」

『Hmmm, bem, eu acho que uma boa parte de nossos clientes mais velhos provavelmente preferirá um pouco mais de tempero também.』

Quero dizer, podemos sempre fazer as duas coisas. De qualquer forma, provavelmente precisamos pensar um pouco mais nos ingredientes primeiro ...

『Que tipo de curry você acha que eu deveria fazer? Provavelmente poderíamos usar carne semelhante a carne de porco, carne semelhante a lagarto, carne parecida com peixe ou carne parecida com galinha. Carne semelhante a um bichinho, carne semelhante a um tigre e carne semelhante a lobo provavelmente poderiam funcionar também.

A razão pela qual eu prendi um '' como '' depois de todos os tipos de ingredientes em potencial foi porque nós não íamos usar animais de fazenda regularmente. Estávamos planejando usar carne extraída de animais mágicos. Por exemplo, estaríamos usando Crash Boars ao invés de porcos se fossemos com carne de porco, e Rock Bison em vez de vacas se formos com carne bovina.

「Hmm ... Porco.」

『Tudo bem, isso é uma coisa que podemos fazer.』

「Woof!」

『Você gostou de carne de pássaro, certo Urushi?』

「Woof woof!」

『Tudo bem, carne de porco e frango serão nossas duas principais escolhas então.』

「Woof!」

As pessoas da região de Kansai pareciam gostar de caril à base de carne. Eu, no entanto, era da região de Kantou e, portanto, eu mesmo estava muito mais inclinado em relação à carne de porco. Fran também gostava de carne de porco e sempre pedia para ser usada no curry. Por isso, acabei usando a maioria das criaturas parecidas com vacas para coisas como hambúrgueres e churrascos. [1]

Se quiséssemos carne, provavelmente teríamos que nos encontrar um açougueiro. Lembro-me de ver um bom número deles no mercado. Disse mercado era realmente grande, assim nós realmente não conseguimos conferir todas as lojas contudo, mas eu tinha certeza que pelo menos alguns especializaram em bestas mágicas de butchering.

『Você quer colocar mais alguma coisa? Nós vamos usar batatas, cenouras e cebolas com certeza. Curry não seria realmente curry sem eles. Dito isso, provavelmente poderíamos tentar melhorar o sabor adicionando alguns ingredientes secretos também. Você sabe, coisas como maçãs, ou mel, ou talvez até mesmo chocolate ... 』

Fran era do tipo que realmente não gostava de pedaços em seu curry. Ela preferia muito quando os vegetais eram cozidos até o ponto em que eles acabavam derretendo na mistura, daí as escolhas listadas.

「E sobre coberturas?」

『Esses não serão um pouco difíceis de administrar? Nós só temos uma vaga de espaço 』

Cut Costeletas empanadas. Cheeseburgers. Kara-age. Ovos de primavera quente. Legumes fritos. Tudo saboroso.

Sim, isso é demais. No máximo, poderíamos ter um ou dois ...

『Por que não vamos dar uma olhada no mercado? Nós podemos thTinta sobre quais coberturas teremos depois de terminarmos de receber todos os materiais que precisamos. Vamos tentar nos concentrar em obter a melhor carne de porco e legumes que podemos obter por agora.

「Nn.」

Navegamos no mercado massivo da Barbra por cerca de uma hora. Todos os tipos de mercadorias estavam à mostra, e a maioria podia até ser encontrada em quantidades de atacado, mas, apesar disso, não conseguimos colocar em nossas mãos o que precisávamos.

『Não parece que nenhum dos açougueiros tenha realmente muita carne de fera mágica em estoque.』

Carne de besta mágica tipo carne de porco não era apenas especialmente rara, mas também extremamente cara. Talvez seja melhor para nós desistirmos e simplesmente usarmos carne de porco normal.

Quer dizer, nós já estávamos em um bom local de qualquer maneira. Curry não era exatamente algo que as pessoas desse mundo pudessem colocar em suas mãos com facilidade, então nós provavelmente conseguiríamos uma vitória apenas com o fator raridade.

No lado positivo, conseguimos avistar todas as coisas do tipo vegetal que precisávamos. Maçãs, mel, chocolate e café, todos pareciam estar em alta abundância também. Eu não teria nenhum problema em dar ao curry um chute extra, então, com toda a honestidade, não precisávamos usar carne extraída de feras mágicas.

「Nom Nom.」

「Om latido nom casca」

『Vocês com certeza parecem estar se divertindo.』

「Fazendo pesquisa de mercado. Necessidade de determinar gostos populares.

W Woof woof. 」

『Bem, tudo bem, eu acho.』

Eles estavam sendo relativamente tranquilos, então foi muito fácil para mim ouvir pessoas tentando fazer negócios, o que me ajudou a reunir informações sobre fornecedores e preços de mercado.

『Espere, você acabou de dizer pesquisa de mercado? Isso é realmente uma boa ideia. Devemos dar uma olhada na competição.

「Confira a concorrência?」

『Sim, vamos encontrar todas as pessoas que se saíram bem no ano passado e experimentar um pouco da culinária deles.』

Quase todo mundo que se qualificou no ano passado era agora super famoso, então poderíamos apenas ser capazes de comer alguns de seus pratos se nos dirigíssemos para seus locais de trabalho.

「Nn. Consegui."

「Woof woof!」

Urushi estava alegremente abanando o rabo, mas eu senti que havia uma boa chance de que ele não fosse permitido em nenhuma das lojas. Espero que ele não fique muito desapontado.

Na verdade, foi surpreendentemente fácil reunir todas as informações de que precisávamos. Muitas das barracas à beira da rua de Barbra eram administradas por homens idosos que desabaram quase instantaneamente ao verem uma bela jovem comprando seus produtos em massa. Eles praticamente divulgaram tudo o que sabiam sem pensar duas vezes.

"Aqui?"

『A placa diz '' A Mesa do Dragão '', então sim, deve ser o lugar certo.』

Depois de reunir um pouco de informação, chegamos à conclusão de que este era o local mais próximo. Moveover, o proprietário foi realmente um dos finalistas do ano passado.

Eu esperava que o lugar fosse de classe super alta, mas o exterior não era tão chique quanto eu imaginava. Os preços no menu sentado em frente também não eram muito altos, então eu não pude deixar de suspeitar que iríamos para o lugar errado.

「Guarde aberto?」

Nós abrimos a porta e olhamos para dentro. O restaurante em si tinha uma atmosfera calma e relaxante.

"Bem vinda. Mesa para um?"

「Nn. Uma pessoa. Um animal de estimação.

「Sinto muito, mas este restaurante não permite animais de estimação.」

「Mas Urushi ..」

「Gemido choramingar」

『Bem, regras são regras. Você vai ter que ficar na sombra de Fran um pouco.

"Choramingar..."

Vou tratá-lo de algo legal depois para compensar isso.

「Então apenas uma pessoa.」

「D-Seu cão simplesmente afundou na sua sombra ...?」

「Deve estar enganado.」

"Hã? Mesmo? B-Bem, não há como um cachorro simplesmente mergulhar em uma sombra, então provavelmente você está certo. Eu devo estar ficando cansado.

Desculpe garçonete senhora ... Parece que isso é muito difícil para você.

「Recomendações?」

「Hmm ... E a sopa de osso de dragão? É uma das nossas assinaturas, e se você olhar para fora, verá no menu.

「Osso de dragão? Ossos dos dragões usados ​​no caldo de sopa? 」

「Sim, é muito bom」

Sopa de osso de dragão eh? Eu não posso nem imaginar como é suposto provar.

"Então isso. E isso, isso, isso e isso.

「Nossas porções são um pouco grandes. Tem certeza de que gostaria de pedir tudo isso?

"Sim."

「Ok, então eu vou apenas repetir o seu pedido para que você possa verificaristo. Vai ser uma sopa de osso de dragão, um bife Rockbird, um espeto de ovelha dourado, uma salada de batata yggd e um pilaf de caranguejo Barbra, certo? 」

「Nn.」

Parecia muita comida, mas para Fran, realmente não era tanto assim.

O primeiro prato a chegar, o Dragon Bone Soup, veio depois de uns dez minutos de espera. A tigela não continha vestígios dos ingredientes usados ​​para criar o produto final. A única coisa que tinha dentro era uma sopa dourada, translúcida e semelhante a um consomê.

Arrumei sorrateiramente metade da sopa de ossos de dragão para fins de pesquisa assim que a garçonete parou de prestar atenção.

（Pode comer agora?）

"Sim, VA em frente."

「Comendo então.」

Slurp slurp.

Fran levantou a tigela e bebeu um gole de seu conteúdo.

"Como é?"

"...Gostoso."

Seu rosto parecia um pouco aflito e longe do conteúdo. Foi realmente muito ruim ou algo assim?

「Pode ser ainda melhor do que a sopa consomê de Mestre.」

"Entendo."

Deve ser bem incrível então. Esse é provavelmente o maior elogio possível que se pode obter de Fran até onde vai a comida.

Para minha surpresa, a sopa custava muito barato. Todos os outros pratos da loja que usavam feras mágicas custavam cerca de 50 unidades de Golde, mas a sopa custava apenas 20.

Parecia que eu estava subestimando a competição demais. Eu provavelmente não serei capaz de vencer se eu fizer tudo pela metade.

Amostrar a sopa com um doppelganger depois que voltamos para a pousada só me convenceu da minha observação anterior ainda mais.

Mais tarde voltamos ao mercado e verificamos mais algumas das lojas relacionadas aos participantes do ano passado e chegamos à conclusão de que todos eles tinham uma boa comida. Os sentidos do meu Doppelganger estavam relativamente bem ajustados como resultado do processo de superiorização, de modo que eu tinha o mesmo sentido de gosto que o ser humano médio. Assim, consegui entender exatamente o quão qualificados nossos concorrentes eram.

『Parece que, na verdade, podemos acabar morto se eu não tentar o meu melhor.』

Ok, sim Carne de porco normal está definitivamente fora de questão. Eu vou ter que encontrar algum tipo de carne besta mágica. Eu tenho que ter cuidado ao escolher o resto dos meus materiais também. Frescura e bom gosto são importantes, mas não podemos ultrapassar o orçamento, senão não lucraremos o suficiente. Vou usar tantas especiarias quantas forem necessárias sem me segurar.

Eu tenho que descobrir exatamente como vamos vender tudo também. Quero dizer, como você realmente deveria vender curry usando uma barraca? As pessoas podem pensar que eles não estão realmente recebendo o suficiente para seu dinheiro se tudo o que lhes damos é um prato com um pouco de arroz e curry sobre ele.

Tudo bem, a única maneira de realmente fazer isso é usar todas as conexões que temos.

『Nós provavelmente deveríamos pagar uma visita ao Conglomerado Luciel. Eles deveriam ser uma grande empresa, então eles podem ter a carne e os vegetais que precisamos em estoque.

「Nn. Consegui."

Vamos ver, há mais alguma coisa que estamos perdendo? Nós temos as especiarias. A carne e legumes espero que não será um problema, então tudo o que resta seria ... água. Eu quero usar água decentemente de alta qualidade. Quero dizer, os poços não estão aqui não são ruins ou qualquer coisa, parecia que a água não era o único tipo de água que poderia estar disponível para nós.

Nós provavelmente deveríamos perguntar às pessoas do conglomerado sobre isso também. Nós temos dinheiro, então provavelmente poderíamos compensar uma quantidade decente de nossa falta de experiência e habilidade usando materiais de alta qualidade. Eu meio que acabei atacando essa coisa toda com uma abordagem de tipo novo-rico, mas ei, o que for preciso para a vitória é o que eu fizer.

『Vamos ter certeza de que colocaremos nossas mãos em bons materiais!』

"Sim."

「Woof!」

_______________________________________________________________

[1] Um pouco de informação para qualquer um que não sabe de nada quando se trata da geografia japonesa. Kansai é como o sudoeste do Japão. Kantou é a parte oriental. Para referência, Tóquio (que na verdade é pronunciada Toukyou) é uma parte da região de Kantou. É como comparar Cali com NY.