Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 116

Advertisement

116. Três Grandes Festivais de Kranzel

「Para reiterar, o concurso começará ao meio dia. Todos os participantes poderão deixar a guilda às dez da manhã. Você tem duas horas para encontrar e empurrar seu carrinho para um local de escolha em qualquer lugar dentro do porto, mercado ou áreas residenciais. No entanto, esteja avisado que você será demitido se tentar usar a propriedade de outra pessoa sem o consentimento prévio. Por favor, não configure sem primeiro consultar todos os indivíduos relevantes. Por favor, aguarde até o meio dia para começar a vender seus produtos. Qualquer pessoa que começar a vender seus produtos antes do meio-dia será imediatamente desqualificada, por isso, certifique-se de cumprir as regras da competição. [1]

Os participantes da segunda rodada imediatamente se dispersaram e começaram a seguir em direção a seus respectivos destinos. Nós tínhamos originalmente planejado para Urushi arrastar nossa barraca junto, mas um pouco mais de consideração levou-nos a perceber que tal ato acabaria por nos fazer sobressair, e não de uma maneira boa. Então, ao invés disso, acabamos tendo nosso ajudante recém-contratado fazendo isso por nós.

Tenho que dizer. Contratando Colbert? Decisão realmente sólida ali mesmo.

Eu sei que eu fiz soar como empurrar carrinho era tudo o que ele era bom, mas esse não era o caso. Ele realmente nos deu uma sugestão decente, uma sugestão que finalmente se atualizou em Fran e as vendedeiras que usavam uniformes de empregada.

「O pão de caril que nós tivemos para o jantar ontem à noite estava absolutamente delicioso. No entanto, eu não posso dizer com certeza se isso por si só será capaz de nos levar até as finais. 」

Colbert comentou enquanto olhava para os arredores.

Toda e qualquer loja parecia ter sua própria seleção de funcionários bonitos. Porém, eu acho que deveria ter esperado que fosse o caso desde o começo. O fato de que garotas bonitas levavam a mais vendas era uma verdade universal, um axioma fundamental que simplesmente não poderia ser revertido, independentemente do mundo em que se estivesse.

Fofura simplesmente não era algo que poderia ser defendido, mas você sabe o que, bonitinho é justiça, então seja o que for.

「Colbert e eu temos pensado sobre como otimizar nossas vendas, então não se preocupe Fran! Você estará navegando pela segunda rodada! 」

「Eu farei o meu melhor também!」

「E usarei meus encantos para atrair tantos clientes masculinos quanto puder!」

Felizmente, parecia que todas as três vendedoras estavam prontas para ir a todo vapor. Eles ficaram bastante chocados com a forma como o pão de curry e o arroz que eu comi na noite passada provaram, então dizer a eles que eu os alimentaria com refeições ainda mais extravagantes se nós chegássemos nas finais parecia tê-los abastecido até o fim.

Um grande grupo de pessoas começou a nos seguir enquanto nos dirigíamos para o nosso destino final. No início, eu achava que eles estavam bem, mas na verdade acabaram se tornando clientes. Aparentemente, seguindo as barracas ao redor e acampando ao redor deles até que eles abrissem era na verdade uma coisa.

O número de pessoas atrás de nós cresceu gradualmente à medida que continuamos a nos mover. Viajar por aí nos fez acabar com cerca de cinquenta seguidores, o que aparentemente era na verdade um número muito baixo de pessoas. Alguns dos participantes mais populares tinham cerca de duzentas pessoas estranhas seguindo-os por aí já.

Porcaria. Eu acho que eu não poderia ter levado essa coisa tão a sério quanto deveria.

"Muitas pessoas."

「Hahaha Eles não chamam esse dos Três Grandes Festivais de Kranzel por nada. O Banquete Lunar da Primavera apresenta o Rei da Cozinha, o Orison Rite e o Concurso do Minstrel, entre muitos outros eventos, por isso atrai pessoas de todo o país. Na verdade, eu diria que você ainda não viu nada além de uma gota no balde.

「Três grandes festivais? Outros são?

Fran inclinou a cabeça enquanto questionava uma das declarações de Colbert.

「Os outros dois seriam o Dungeon Fiesta de Ulmut e o Festival de Ano Novo da Royal Capital.」

「No entanto, eu realmente não acho que o Festival de Ano Novo não seja realmente diferente do Banquete Lunar que aconteceu aqui em Barbra.」

Aparentemente, a única diferença real entre o Festival de Ano Novo e o Banquete Lunar era o fato de que o rei daria um endereço a cada vez que o primeiro fosse celebrado. Ambos continham uma promulgação do The Orison Rite, e ambos apresentavam barracas nas ruas com comida para compra. Não foi tão difícil para mim imaginar isso. O Dungeon Fiesta, por outro lado, me levou a desenhar nada além de um espaço em branco.

D O Dungeon Fiesta é um festival destinado a aventureiros, para que eles possam se envolver em respingos de sangue, rasgões de carne, práticas de esmagamento de ossos. 」

O inferno? Tudo o que posso dizer neste momento é queParece violento e bárbaro como todo o inferno.

「Lydia é mais ou menos acertar a unha na cabeça lá. A festa tende a ficar um pouco selvagem.

「Tipos de atividades?」

「Bem, embora seja uma festa no nome, na verdade é algo mais parecido com um torneio de artes marciais.

「E isso ainda acontece na cidade mais aventureira de Kranzel, então você sabe que tem que ser bom.」

「Eles têm três categorias diferentes. A primeira é para pessoas abaixo do nível vinte e a segunda para festas de pelo menos tamanho três. A última categoria não tem restrições sobre seus potenciais participantes.

Huh, um torneio de artes marciais? Isso soa engraçado. Valeria a pena conferir, mesmo que não acabássemos nos participando.

「Ocorre quando?」

「Acontece no final de abril, então começará em cerca de um mês ou mais. Apenas no caso de você estar se perguntando, o festival é realizado em comemoração à captura da masmorra.

Doce, o tempo mais ou menos funciona perfeitamente para nós também. Ulmut acabaria sendo o nosso próximo destino de qualquer maneira.

A conversa que tivemos com Colbert e as garotas se estendeu por todo o caminho até chegarmos ao local em que havíamos planejado ir.

"OK. Parece que estamos aqui.

Chegou a hora de se concentrar no concurso.

Nós já tínhamos acumulado uma fila de cerca de cem pessoas, mas para minha surpresa, nenhum deles solicitou que abríssemos a loja antes do meio-dia.

O lugar que finalmente escolhemos foi a grande praça em que a Guilda do Chef estava situada. Para ser um pouco mais específico, montamos exatamente na frente da torre do relógio gigante que marcava o ponto mais setentrional da praça. Nós achamos que esse era praticamente o melhor lugar possível. Poderíamos atrair clientes porque tinha muito tráfego e, na verdade, havia espaço suficiente para que todos pudessem se alinhar.

O momento em que nos estabelecemos foi o momento em que começamos a trabalhar. Fran imediatamente puxou um lote de pão de curry de dentro de sua caixa de armazenamento dimensional e colocou-o em exibição. Ela então pendurou uma placa declarando nossos preços, acendeu o fogão e colocou um grande pote de óleo em cima.

「Essa é uma excelente escolha em termos de exibição e publicidade. Você pensou em você mesmo, Srta. Fran?

「Mestre fez.」

「Ah, eu deveria ter esperado tanto do Mestre. Ele certamente tem um conjunto bastante diversificado de habilidades.

A próxima coisa que Fran tirou do armazenamento fez com que nossos funcionários, ou mais especificamente nossas vendedoras, apenas elevassem seus elogios.

"Uau! Eu vi alguns mercadores carregando coisas como essas, mas nunca antes vi algo tão grande. Eles até parecem compatíveis com cada tipo de moeda. Eles foram projetados especificamente para uso em uma barraca?

Os itens em questão eram um grupo de três contadores de moedas de madeira. Eles não eram realmente nada tão chique ou especial, pelo menos pelos meus padrões. Tudo que fiz foi usar madeira para reproduzir algo que eu lembro de ter visto no Japão, mas aparentemente as garotas pensaram que elas eram inovadoras. [2]

「Nn. Exatamente."

「O mestre da garota da espada mágica com certeza parece versátil.

「Nn. Mestre. Surpreendente."

Judith, filha de um comerciante, conseguiu se familiarizar com o contador de moedas quase imediatamente.

Na verdade, não parecia que nenhuma de nossas três vendedoras tivesse problemas para aprender a usar a ferramenta, o que era bom. Efetivamente, o emprego do contador de moedas permitiria que eles trabalhassem com muito mais eficiência do que teriam sido capazes de fazer de outra forma. Em outras palavras, os contadores de moeda facilitariam toda a estratégia de venda em massa que eu tinha.

Nós tínhamos todos a cabeça para o lado para o almoço depois que terminamos de montar. Decidimos comer um pouco mais cedo porque não tínhamos ideia de como as coisas estavam ocupadas. Houve uma mudança bastante decente que acabaríamos tendo que trabalhar sem parar pelas próximas horas.

「Agora, almoço」

「Você não tem ideia de quanto tempo eu tenho esperado por isso!」

"O mesmo aqui. Você poderia muito bem dizer que só aceitamos esse pedido pelo bem da comida.

「Não se esqueça do café da manhã! Foi absolutamente esplêndido.

「Eles sanduíches de salada de ovo ... Hnnnngg.」

Aparentemente, todo mundo realmente gostou dos sanduíches de salada de ovo que eu tinha preparado aleatoriamente para o café da manhã, então eu decidi ficar com o tema sanduíche inteiro para o almoço também. Especificamente, acabei tendo quatro tipos diferentes: ovo, porco assado, frango teriyaki e filé de atum. [3]

「Swooo goooooddd !!!」

"Ei! Eu vi aquela Lydia! Pare de tentar roubar tudo!Você também Fran! 」

「Heh heh heh ...」

「Sobrevivência do mais apto.」

「Eu vou estar tomando isso então.

"Oh vamos lá! Não você também Maia! 」

"Uau! Este suco tem muito sabor para ele! 」

Nosso chamado almoço de piquenique acabou se transformando em algo ao longo das linhas de um conflito, quando todas as cinco pessoas se atrapalharam para colocar as mãos em quantos sanduíches podiam. Imaginei que os cinquenta que fiz seriam mais do que suficientes, mas aparentemente acabei sendo o mais errado possível. Os sanduíches quase pareciam realizar um ato de desaparecimento, todos eles desapareceram em questão de momentos. Se alguma coisa, acabou parecendo que eu não fiz quase o suficiente para satisfazer todos os presentes.

As vendedoras não pareciam tão felizes umas com as outras, e acabaram brigando um pouco. Espero que eles possam voltar ao normal quando tiverem que começar a trabalhar.

Uma coisa a notar foi que o Chef's Guild realmente tinha um membro da equipe cuidando de cada estabelecimento, a fim de garantir que ninguém enganou. Ou seja, eles também seriam responsáveis ​​por agregar números de vendas e garantir que todos usassem os materiais exatos que haviam preparado antes e nada mais. Você seria desclassificado no momento em que tentasse subornar ou enganar um dos espectadores da equipe acima mencionados.

Nós achamos que eles acabariam com muita fome e exaustos no final do dia, então tentamos oferecer-lhes alguns sanduíches, mas eles acabaram recusando até mesmo aqueles.

"Eu realmente tenho que dizer que a comida antes é deliciosa, mas eu acho que o item que vamos vender na verdade é ainda melhor."

"Eu sei direito? Nós realmente pensamos em comprar algumas porções para nós mesmos mesmo que acabássemos de almoçar.

Colbert e Lydia propositadamente levantaram suas vozes para que as pessoas que nos observavam pudessem ouvi-las. Aparentemente, funcionou, pois alguns espectadores acabaram atropelando e entrando na fila. A fila já tinha mais de cem pessoas. Parecia que teríamos uma tarde movimentada.

_______________________________________________________________

[1] Eu acabei de perceber que nunca expliquei isso, mas eu tenho usado carrinhos/barracas/cabines de forma intercambiável porque eles são como essas barracas de comida móvel que saem para festivais. Pense nas pessoas que vendem cachorros-quentes nas grandes cidades.

[2] Pense caixas registradoras super bootleg.

[3] Por alguma estranha razão, os japoneses adoram tomar pratos que normalmente combinam bem com arroz e os empurram entre dois pedaços de pão. Agora, note que eles não usam o mesmo pão branco que você normalmente encontra no oeste, mas sim algo um pouco mais amanteigado e fofo. Se você tem algum mercado Mitsuwa perto de você, você pode encontrar o pão de sanduíche JP nas lojas de pão, muitas vezes contidas nele.

Tamagosando (sanduíche de salada de ovo) é preenchido com uma salada de ovo estilo JP. Ou seja, é basicamente composto de sal, pimenta, açúcar e maionese com um foco muito maior em maionese do que eu considero saudável. Note que o mayo é especificamente maionese japonesa. A diferença entre mayo japonês e maionese americana é que o primeiro é tipicamente mais doce e tipicamente não é feito com clara de ovo.

Os sanduíches em si não contêm nada além da salada de ovos, enquanto a contraparte ocidental também inclui vários condimentos.

Yakibuta (porco assado) é literalmente chinês Char Siu. Eu ainda tenho que ter qualquer Char Siu decente nos EUA, mas eu tive meu quinhão disso no Canadá. Grite para qualquer um na área de Toronto, porque é super bom lá.

Os sanduíches tendem a conter ovos e vegis também.

Sanduíche de frango teriyaki ... eu realmente preciso explicar isso? Se você não sabe o que é, sinta-se livre para comentar, mas neste momento, eu sinto que o Chicken Teriyaki é tão difundido que basicamente todo mundo sabe o que é.

O último tipo de sanduíche que eles mencionaram neste capítulo foi magurokatsusando, ou sanduíches de costeleta de atum, se você não fala runa lunar. Eles pegam filé de peixe e fazem como se fossem tonkatsu antes de empurrar entre dois pedaços de pão. Ou seja, eles cobrem em farinha, ovos e, em seguida, migalhas de pão japonesas antes de fritar em uma panela. Normalmente contém alguns legumes, mas há como um bilhão de receitas para este material por causa de quão difundido é.

Então, só para adicionar um pouco de clareza, Colbert = fala com respeito e um pouquinho de refinamento. Judith = mais casual. Lydia = mais casual. Maia = o resto. O japonês não usa "X disse, Y disse." Eu percebi que era bastante óbvio sobre quem estava falando a maior parte do tempo, então eu não tenho acrescentado o "x disse, y disse," em muitas vezes, mas se vocês estão ficando confusos, sinta-se à vontade para pedir mais clareza e deixarei algumas linhas extras no futuro.



Advertisement

Share Novel I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 116

#Leia#Romance#I#Was#A#Sword#When#I#Reincarnated#-##Chapter#116