I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 120

120. Tomando a Iniciativa

O segundo dia acabou e, assim, Fran e eu naturalmente tivemos que começar a preparar o terceiro dia. Eu realmente queria que tudo corresse bem de uma vez, mas nossos processos foram interrompidos quando detectamos outro grupo se aproximando do restaurante que estávamos pedindo emprestado. Dessa vez, porém, nem Fran nem eu nos preocupamos em nos tensionar ou nos preparar para o combate.

"Mestre."

『Sim, Urushi está de volta. Apesar. parece que ele tem algumas pessoas seguindo ele ... 』

"Quatro."

Focar um pouco mais de esforço na leitura do ambiente me permitiu descobrir mais ou menos o que estava acontecendo. As pessoas que acompanhavam Urushi eram todas pessoas com quem estávamos muito bem familiarizados. Ou seja, consegui reconhecê-los como Colbert e as três vendedoras. No entanto, eu não fui capaz de intuir por que eles estavam aqui ou até mesmo agrupados com Urushi para começar.

「Woof woof woof!」

「Nn. Abrindo a porta agora.

Demos as boas-vindas aos nossos quatro funcionários, apenas para notar que o mais forte deles sofrera uma lesão. Colbert estava andando mancando, e nem parecia que ele poderia ficar por conta própria. Judith teve que apoiá-lo para que ele conseguisse entrar em casa. O pano enrolado na perna esquerda já estava completamente manchado de carmesim.

Droga. O que aconteceu?

「Ferido?」

「Por favor, não se preocupe comigo, sinto muito por aparecer diante de você de uma maneira tão vergonhosa. Foi um erro menor.

「Ele acabou se machucando porque nos protegeu.」

「Colbert provavelmente teria ganho se não estivéssemos lá para arrastá-lo para baixo.」

「Foi tudo culpa nossa.」

Não houve dúvidas de que Colbert era forte. Ele tinha altos atributos, e era incrivelmente óbvio que ele também aperfeiçoara suas habilidades técnicas. Sabíamos que ele era digno de sua posição. Eu entendo que ele tinha que proteger The Scarlet Maidens e tudo mais, mas ainda assim, foi uma grande lesão bem ali, uma que só poderia ter sido infligida por um oponente formidável.

「Por acaso eu tenho uma poção na mão, mas seu efeito não foi forte o suficiente para curar todos os meus ferimentos.」

「Todo o seu pé foi arrancado!」

Aparentemente, a lesão foi ainda pior um pouco antes.

「Urushi nos salvou」

「Estávamos em uma situação muito ruim, mas Urushi conseguiu expulsar a pessoa que nos atacou.」

「Ele apareceu da sombra do homem e executou um ataque furtivo bem cronometrado. Foi uma manobra esplêndida.

「Ele foi realmente incrível!」

Ahhh, eu vejo agora. Então é por isso que eles voltaram juntos.

「Primeiro, corrija a lesão. Maior Cura.

"Surpreendente! Meus ferimentos estão se fechando tão rapidamente que eu posso vê-los desaparecendo diante dos meus olhos.

「Woah, você é tão bom em curar mágicas também? Quão à frente de mim está você, Magic Sword Girl ...? E quão deprimido você quer que eu seja !?

Nós os sentamos e explicamos o que aconteceu depois de ter certeza de que Colbert estava curado.

"O que aconteceu?"

「Bem, tudo começou quando nos separamos no Chef's Guild. Estávamos planejando voltar para a hospedaria em que estávamos hospedados.

「Nós três ficamos lá desde que começamos a nos aventurar.

「Eu tinha planejado voltar para minha residência depois de escoltar as garotas para elas. Por isso eu os acompanhei.

Aparentemente, eles foram atacados por um homem gigantesco com mais de dois metros de altura antes de chegar ao seu destino. Não foi apenas um ataque aleatório indiscriminado, o homem reconheceu claramente as garotas, como ele as chamava antes de iniciar seu ataque.

「Ficou claro que o objetivo do homem era eliminar todos os três membros do The Scarlet Maidens.

"Certeza absoluta?"

"Sim. Ele nos perguntou se éramos ou não as vendedoras da Cauda Negra.

「Mas ele realmente começou a atacar antes de esperar que respondêssemos.」

「Não conte a ninguém, mas vê-lo vindo até nós desse jeito quase me fez me molhar.」

Em outras palavras, o assaltante sabia como eles eram. Ele provavelmente sabia onde eles moravam também, vendo como ele os emboscava ao longo do caminho.

「Tem alguma informação sobre o inimigo?」

「Na verdade nós fazemos. O homem expressou seu nome enquanto atacava.

"Interessante."

「Ele se chamava Zerrosreed, The Berserker. Eu pensava que os rumores eram apenas exageros, mas eu estava claramente provado errado.

「Eu acho que ele pode ser mais forte do que os rumores dizem que ele é.

"Quem?"

「Espere, você não sabe quem ele é? Realmente, Magic Sword Girl?

「Nn.」

O cara era aparentemente famoso, e todos os nossos quatro companheiros acharam estranho que Fran não soubesse o nome dele.

「Heheh, então eu vou te contar tudo sobre ele!」

Lydia rapidamente repassou todos os rumores e nos contou um monte sobre o cara.

Aparentemente, ele perderia a capacidade de diferenciar entre inimigos e aliados no momento em que se envolvesse em combate. Ele até teve uma recompensa por ter matado o príncipe de um dos países para os quais deveria trabalhar. Cara soou perigoso como o inferno.

A guilda o classificou em C, mas rumores disseram que sua posição não lhe fazia justiça. Todos os presentes simplesmente rejeitaram os rumores como, bem, meros rumores, mas evidentemente se mostraram verdadeiros.

「Ele era muito forte」

Surprise O ataque surpresa de Urushi foi a única razão pela qual ele recorreu ao recuo. Como esperado, nem mesmo um homem tão poderoso quanto The Berserker poderia suportar a emboscada de um Lobo da Escuridão.

「Urushi. Bom menino.

「Woof.」

Urushi não parecia completamente satisfeito apesar de ser elogiado. Eu senti que ele estava desapontado com o fato de que ele era incapaz de acabar com o homem, mesmo que ele tivesse conseguido um ataque furtivo.

Judith tinha um pouco de um olhar inquieto em seu rosto, o que só fazia sentido, dado que ela foi atacada por alguém muito mais forte do que ela. Porcaria, não podemos nos dar ao luxo de mandá-la desistir de nós.

Eu estava preocupada que seu grupo desistisse da tarefa de vender pão de curry, mas minhas preocupações acabaram sendo desnecessárias. Em vez de sucumbir ao medo, ela declarou em desafio que queria ver o trabalho até o fim. Seu orgulho como aventureiro havia superado completamente seu senso de terror. Colbert agiu de forma bastante semelhante, e ficou todo animado, ele declarou que iria derrotar o Berserker na próxima vez que os dois se cruzassem.

「Então olhando para frente. Trabalhando juntos amanhã.

"Deixe para mim!"

"Eu também!"

「Eu farei o meu melhor.」

「Da próxima vez que nos encontrarmos, eu vou dar um gorjão a esse gorila!」

Nós guiamos Colbert e as vendedoras até o lugar em que estávamos hospedados após confirmar suas intenções. O distrito tinha um grande número de guardas dentro dele, então achamos que seria seguro. Inicialmente, tínhamos planejado deixá-los emprestar o nosso quarto, se não houvesse mais disponível, mas a equipe do hotel imediatamente nos fez alguns arranjos no momento em que avistaram Colbert.

「Você está saindo de novo, Magic Sword Girl?

「Nn. Estará de volta pela manhã.

"Espera espera! Não me diga que você vai atrás dele !?

"Não. Indo para outro lugar.

「Tudo bem então ...」

「É muito perigoso ir sozinho!」

"Não sozinho. Juntamente com Urushi.

「Woof!」

「Eu entendo ... No entanto, certifique-se de voltar pela manhã. Nós seremos desqualificados se você não conseguir voltar. 」

「Nn. Sem problemas."

Voltamos para a cozinha para que pudéssemos fazer com que Urushi nos dissesse o que ele havia encontrado.

「Casca de casca de casca!」

「Nn?」

Urushi tentou transmitir sua mensagem levantando as pernas da frente enquanto fazia barulhos de cachorro. Conseguimos entender o fato de que ele estava tentando nos dizer alguma coisa e que o conteúdo de sua mensagem era bastante urgente. No entanto, não fomos capazes de discernir mais detalhes.

Eu estava pronto para esta situação exata embora. Eu planejei um método que poderia permitir que ele se comunicasse com a gente, e assim, eu expliquei para ele.

「Woof!」

『Você acha que consegue fazer isso? Tudo bem, tente comigo primeiro.

「Woof!」

『Hmm ... Sim, não funcionou.』

O conceito era usar o Brain Trick de Level 8 Dark spell. O efeito da magia permitia implantar diretamente qualquer coisa que eles imaginassem na mente do alvo e, assim, causar alucinações. Soava como um feitiço que normalmente cairia sob o elemento de ilusão, mas não era. Contava como escuro devido ao fato de que operaria diretamente no cérebro do alvo. Como resultado, era muito mais difícil de detectar do que qualquer tipo de mágica baseada em ilusões.

Especificamente, o conceito era fazer com que Urushi projetasse suas memórias em oposição a algo que ele imaginava. Isso, por sua vez, poderia permitir que Urushi se comunicasse conosco apesar de ser incapaz de falar.

No entanto, não foi tão bem quanto eu imaginei que fosse, provavelmente porque eu não tinha um cérebro para o feitiço se mexer em primeiro lugar.

『Tente em Fran em vez disso.』

「Woof!」

"Pronto."

「Woof!」

「Nn! Pode ver claramente. Mastermind. Segundo filho do senhor.

「Woof woof!」

Parece que funcionou. Doce, comunicando-se com Urushi seria ainda mais fácil no futuro.

Fran explicou-me tudo o que Urushi tinha dado testemunho.

"Bem. Então, o segundo filho do senhor é o único por trás de tudo.

「Woof.」

『Nunca em meus sonhos mais loucos imaginei que acabamos salvando acidentalmente a cidade.』

"Surpreendente."

『Mas agora ele está atrás de nós por causa disso.』

Eu tinha que admitir que estávamos um pouco em desvantagem. Nós tivemos que lidar com Waint, Bluke, Zerais, Rynford, e até Zerrosreed The Berserker para completar.

Estávamos contra uma organização inteira, que já havia entrelaçado sua web. Seria difícil, especialmente considerando o pouco tempo que tínhamos para lidar com eles.

Acho que ajudaria se pegássemos emprestado o poder de uma organização também ... embora eu não tenha tanta certeza de que as pessoas que eu tinha em mente estivessem realmente dispostas a nos ajudar.

『Vamos pagar uma visita rápida à mansão do Senhor.』

「Nn.」

「Woof!」