I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 129
Advertisement
129. Lado: Combatentes
Lado: Forrund
As pessoas começaram a se transformar em monstruosidades há cerca de uma hora.
Já derrotei cerca de trinta deles, mas o fim deles não estava à vista. Muitos continuaram a correr soltos, e não tínhamos garantia de que as pessoas parassem de se transformar neles. Resolvendo a situação necessária, livrar-se de sua causa.
Fui na direção da qual senti a energia mais maligna enquanto continuava a eliminar quaisquer monstruosidades que encontrei.
「T-muito obrigado!」
「...」
「U-Uhm ...」
「... Não prob.」
Fiz um gesto para o homem que me agradecia que não havia necessidade de qualquer expressão de gratidão, e que ele deveria concentrar suas energias em escapar, já que a área ainda era insegura. Mas por algum motivo estranho, ele acabou se desculpando com uma expressão pálida e em pânico antes de se afastar.
Eu não entendi o que aconteceu. Eu estava planejando oferecer-lhe uma escolta para garantir sua segurança, então por que ele fugiu ...?
「Haaaahh .......」
Suspirei.
Eu nunca entendi por que, mas as coisas sempre foram assim. Eu me certifiquei de ficar quieta e sem expressão, mas todo mundo sempre dizia que eu parecia desprender um ar de intimidação. Eu nunca pensei assim, mas aparentemente foi assim que eles me viram. Ficou tão ruim que eu comecei a me acostumar a assustar todo mundo que conheci.
Eu não era muito boa em falar com as pessoas, então tentei fazer gestos, mas as pessoas ainda me assustavam de qualquer maneira. Eu estava completamente perdido. Eu não entendia como deveria agir.
「Não pode ser ajudado. Vou continuar procurando por monstruosidades.
Eu pulei no topo do prédio mais alto, uma espécie de negócio de quatro andares, e observei o que me cercava.
A mudança de altura me deu uma visão muito mais clara da cidade.
"Hmm..."
Nenhuma das monstruosidades se incomodou em usar a noite como cobertura. Eles não esconderam suas energias ou intenções malignas, então eu pude encontrar uma quase imediatamente. Ele estava atacando um grupo de animais, em oposição a um humano, e ficava a cerca de trezentos metros de distância. Havia muito pouca distância entre nós para eu sequer considerar a possibilidade de perder, então decidi lidar com isso de onde estava.
"Perfurar."
Uma única espada mágica se materializou no ar, respeitou minha vontade e voou em direção ao alvo. A lâmina carregava mais velocidade que uma flecha e mais poder que uma lança. Ele perfurou a monstruosidade com facilidade, destruindo-a em um único golpe. Como cumpriu seu dever, a lâmina não precisou mais permanecer e, assim, se dissipou, retornou ao vazio de onde veio.
A habilidade que usei foi minha habilidade extra, a Bênção divina de Deus. Sua habilidade me permitiu criar cópias de todas as espadas mágicas que eu já toquei. A única restrição que a habilidade tinha era que ela possuía uma espécie de limiar. Não foi possível imitar nenhuma lâmina cujas habilidades excedessem o limite. Por exemplo, uma vez tentei imitar Ignis, a Godblade, mas minha reconstrução não adiantou.
A princípio, a Bênção divina de Deus só me permitia criar espadas. No entanto, aperfeiçoar minhas habilidades por anos a fio acabou me permitindo desenvolver a capacidade de controlá-las também. Treinar com a habilidade diminuiu a quantidade de tempo e mana que levei para construir cada lâmina. No momento, eu tinha a capacidade de dar à luz e atirar cem espadas de uma só vez.
「... alvo visado.」
Eu consegui avistar outra monstruosidade. Desta vez, no entanto, estava atacando um humano, então decidi descer e lidar com a questão em pessoa.
Perguntas inundaram minha mente enquanto eu movia meu corpo em direção ao seu destino. Eu não pude deixar de me perguntar como este evento tinha vindo a ser. Era muito obscuro para ser considerado algo causado pela natureza, já que as próprias monstruosidades davam uma sensação de mal. Eles me lembraram de um dos seres malignos de alto escalão que eu havia derrotado no passado.
Os incidentes causaram simplesmente um fator antinatural. Meus palpites eram que era o resultado de um enredo ou a perda de controle sobre um tipo de item mágico proibido. Em ambos os casos, eu teria que procurar e lidar com a fonte do problema.
Eu não tinha mais uma cidade natal, mas Barbra também poderia ter sido minha segunda. Eu me recusei a deixá-lo cair, eu iria protegê-lo sem falhar.
「Forrrund Annonnkul, decolando!」 [1]
Lado: Phillip
「Aço seus nervos, homens! Mostre ao mundo por que os cavaleiros de Barbra são conhecidos como a elite! 」
"Senhor! Sim senhor!」
「Por seu comando!」
「Por honra!」
Meus subordinados rugiram em resposta à minha provocação. Eles pareciam estar em boa forma.
"Mudar!"
Naturalmente, eu, como comandante, fui obrigado a colocar uma exposição na qual meus homens não encontrariam vergonha alguma. Eu levantei minha lança e fui direto para a horda de monstros antes de mim.
Meu pai me informou que esse incidente foi cometido por ninguém menos que meus irmãos mais novos. Eu, como carne e sangue, não tive escolha a não ser compensar seus erros.
Eu soube pela primeira vez sobre essa informação pouco antes do relógio bater meia-noite. Meu pai me fez uma visita para me informar do plano de Bluke. Fiquei chocada com seu conteúdo e temi o destino que ele enfrentara.
「Pai, isso simplesmente não pode ser. Você tem certeza de que fala a verdade !?
「Eu sou ... É sem dúvida verdade ... A cidade já começou a cair em um estado de loucura ...」
As palavras que saíam da boca do meu pai quase pareciam uma mera ilusão, dado seu estado abatido. No entanto, até mesmo o olhar mais magro da forma de Bluke resultou na minha percepção de que meu pai estava tão correto quanto poderia ser.
Não era outro senão meu dever como irmão corrigir os erros de meus irmãos mais novos e limpar o nome da família Krysten de seus pecados. Lamentavelmente, devo admitir que nosso clã traiu a confiança do cidadão, portanto, era necessário arriscar minha vida em combate para recuperá-lo.
Muitas das monstruosidades tinham rostos reconhecíveis como os pertencentes aos nobres da cidade, provavelmente resultado do meu irmão mais novo, Waint, comercializando seus bens para uma audiência aristocrática. Era um dever nobre proteger o povo do país, no entanto, as monstruosidades haviam caído ao ponto de atacá-las. Eu senti pena de suas almas. Endureci minha determinação e decidi que os derrubaria antes que manchem suas mãos com o sangue das pessoas.
Eu não sabia se eles se alegravam ao serem derrubados pela lâmina da minha lança. No entanto, senti uma necessidade necessária, pois não tinha remorso em matar um nobre capaz de expulsar as vidas dos cidadãos para preservar sua própria pele.
「Buaaaahhhhhhh!」
「Screeeeech!」
Mas, mesmo assim, simpatizei com o destino que lhes acontecera.
「Oh Magical Lance, Granbolt, demonstre suas habilidades! Caiu todos os meus inimigos! 」
Minha amada lança emitia um brilho brilhante enquanto consumia meu mana para se exibir em uma camada de relâmpago.
「Carga Penetrante!」
A técnica perfurou as gargantas de duas monstruosidades diferentes enquanto Granbolt eletrocutava e paralisava meus inimigos.
「Pelo meu pedido, não desperdice esta oportunidade! Mate nossos inimigos!
Meus homens fizeram uso da oportunidade que eu havia criado para eles. Eles correram direto para as monstruosidades e os enviaram para suas sepulturas. Nossa coordenação nos permitiu limpar uma área inteira deles em apenas uma só vez.
「A costa é clara, nós nos mudaremos para o distrito residencial do cidadão. Se você tiver quaisquer feridas ou queixas, eleve sua voz agora ou arrisque perder a oportunidade.
"Senhor! Estamos prontos para marchar!
Meus subordinados responderam com gritos cheios de vigor.
「Muito bem, vamos nos dividir em dois esquadrões. divida-se em cinco unidades humanas. Espalhe por todo o distrito e elimine quaisquer monstruosidades que você cruzar. Eu trabalharei sozinho. Muitas tarefas exigem minha atenção.
"Senhor! Sim senhor! Ordens reconheceu senhor! 」
「Não esqueça que nem todos os nossos inimigos cairão imediatamente diante de nós. Muitos seres poderosos estão dentro de suas fileiras.
「Nós vamos senhor. Você cuida de si mesmo também.
Chegou a hora de eu localizar o mentor do incidente.
Dez minutos se passaram enquanto eu vasculhava a cidade em busca de vilões. Foi então que eu testemunhei isso. Uma mansão em estreita proximidade com a minha havia explodido em chamas.
Lado: Zerrosreed
"Qual o significado disso!? Você me traiu, Zerrosreed !?
Feche o f * k up! Estou me divertindo aqui sua velha merda!
「Dorahhhhh !!!」
「Gugyaagaaaa!」
「Hahahahahahahaha! É disso que estou falando! E ele era apenas um ranker D antes de se transformar também! 」
「Gyooohh!」
Eu estava lutando contra um dos caras que Rynford se transformou em um Ser Maligno porque ele me chamou a atenção.
Guy era um experiente aventureiro de rank D, e um forte nisso. Hahahaha! Apenas cruzar espadas com ele fez meu sangue ferver. Indo com esse plano estupidamente longo, a velha merda acabou valendo a pena. Até consegui meuauto algum do poder do deus mau.
Tentar matar o cara era divertido, mas ele não podia aguentar muito mais tempo. Estava bem, porém, a diversão era encontrada onde quer que eu olhasse!
「Chestooooo !!!」 [2]
「Gaahhh .....」
Usei o poder que adquiri com os experimentos humanos de Zerais e absorvi a energia maligna que veio do cadáver do cara.
A habilidade foi chamada de canibalismo. Deixe-me absorver o poder de qualquer coisa que fosse "o mesmo que eu". Pense que ele disse que significava Seres Malignos e Feras do Mal.
Rynford me deu uma tonelada de presa. Esta taxa, eu poderia sair por aí caçando seres malignos para me tornar mais forte. E sabe de uma coisa? Eu poderia muito bem comer aquela velha puta mãe enquanto eu estou nisso também e me tornar ainda mais poderosa!
Lado: Colbert
「Urraaaaghhhh! Arte Marcial Estilo Dimitris: Onda de Impacto! 」
Meu punho dirigiu-se no rosto do daruma musculoso. Foi forte, mas não conseguiu me igualar, já que eu havia removido minhas restrições. [3]
「Colbert já derrotou outro!」
「Ele com certeza é forte」
「Parece que pessoas fortes acabam se transformando em monstros fortes.」
Lydia parecia ter acertado na cabeça. A mulher que eu acabara de derrotar era uma ex-aventureira. A transformação tornou-a um adversário muito difícil para As Donzelas Escarlates combaterem com segurança.
Um dos funcionários da pousada também passou pelo mesmo tipo de transformação, mas o resultado foi muito mais fraco. Até eles conseguiram se livrar dele sem muita dificuldade.
Se a conjectura de Lydia fosse realmente o caso, então a área em que estávamos atualmente poderia ser considerada relativamente segura. As áreas mais perigosas provavelmente ficam perto da Guilda dos Aventureiros e da Sede dos Cavaleiros. Outro motivo de preocupação era o distrito do nobre, vendo como uma parte dele já havia irrompido em um pilar de fogo. Isso, claro, não foi o fim de minhas preocupações. Minha preocupação final estava com a Srta. Fran, pois estava quase convencido de que ela sabia a causa do incidente.
Eu espero que ela consiga fazer de volta com segurança.
「Ah, sim, eu estava querendo perguntar, você gosta de poder ou algo assim, Colbert?」
"Você pode dizer?"
"Eu posso."
「Você está claramente se movendo mais rápido do que era antes.」
「Eu acho que não me importo em deixar você saber. Atualmente estou estudando a escola Dimitris de artes marciais. Especificamente, estou passando por um julgamento para obter o reconhecimento da escola.
"Ohhh eu vejo."
"Faz sentido."
As meninas foram capazes de entender exatamente o que eu quis dizer, apesar da minha falta de uma explicação detalhada. Eu entendi porque isso foi embora. O julgamento da escola Dimitris foi bastante famoso.
"Hã? O que isso deveria significar?"
Aparentemente, Judith não tinha conhecimento dos julgamentos e seus detalhes, então decidi oferecer-lhe uma breve explicação.
Eu tinha certeza que ela sabia sobre Dimitris e suas façanhas, mas eu expliquei o perfil dele para ela independentemente. Eu disse a ela que ele era um aventureiro do ranking S, conhecido como o lutador mais forte do mundo. Descrevi seus feitos e mencionei como ele derrotou um dragão com suas próprias mãos e até conseguiu espancar um demônio até a morte desarmado. Depois de solidificar seu estilo, ele acabou criando uma escola para transmiti-la e permitir que ela fosse aprendida pelas futuras gerações.
Sua escola de combate era tão poderosa que nem os Deuses conseguiam ignorar isso. Suas técnicas foram obtidas reconhecimento oficial como uma habilidade, um feito que só havia ocorrido vinte vezes no passado.
As artes marciais há muito eram reconhecidas pelos deuses como o modo mais eficiente de combate, um consenso alcançado sobre o testemunho de um jogo entre o Deus da Batalha e o Deus da Guerra. As artes marciais que vieram a ser conhecidas eram conhecidas por sua flexibilidade, sua capacidade de permitir que seus usuários reagissem e lidassem com quase todas as situações. Cada artista marcial tinha suas próprias técnicas, seus próprios ataques especiais e fintas, mas todas as técnicas caíram sob o guarda-chuva conhecido como artes marciais independentemente.
O mesmo se aplica a todas as formas de combate. Isto é, se eu fosse um espadachim, minhas habilidades relacionadas à espada continuariam a ser conhecidas como técnicas de espada e técnicas de espada, independentemente de quaisquer metodologias e paradigmas de pensamento que eu tivesse estabelecido. Em circunstâncias normais, eu nunca seria capaz de obter a habilidade '' Colbert Style Swordplay '', independentemente do quanto treinei. Isso foi muito senso comum.
No entanto, o senso comum foi um fator que não conseguiu se estender para o reino do engenhoso. Os talentosos às vezes se refinavam até o ponto em que nem mesmo os deuses ousavam negar suas habilidades e, assim, recebiam habilidades em seu nome. O techAs criações que eles criaram foram gravadas no próprio mundo.
E foi precisamente isso que aconteceu com Demitris. Seu estilo acabou por ser classificado como um derivado da série de habilidades de artes marciais.
Eu me matriculei em sua escola e treinei nos modos Demitris até que minha habilidade Estilo Demitris subiu para o seu oitavo nível. Só então consegui finalmente cumprir os requisitos mínimos da escola para o aprendizado formal.
Em vez disso, consegui me qualificar para o julgamento que levaria à minha admissão ao aprendizado formal, o mundialmente famoso julgamento da escola Demitris.
O conteúdo do teste exigia que o examinado se tornasse um aventureiro de categoria A, enquanto suprimia sua força com uma das pedras de vedação cuidadosamente preparadas por Demitris.
As pedras de selagem possuíam a capacidade de disfarçar as estatísticas. Ele esconderia a habilidade de Artes Marciais Estilo Demitris e o estado selado de qualquer um seria avaliador. A razão para isso foi que os clientes podem fazer reclamações contra o examinado. Era possível que eles afirmassem que o examinado lhes causou perdas como resultado de eles não terem dado o seu esforço total e sem lacre.
Naturalmente, era possível desfazer o selo, se desejado, como evidenciado por minhas ações.
「Eu vejo, isso explica isso.」
「Eu pretendo selar minhas habilidades uma vez depois que nós colocarmos este incidente atrás de nós, então por favor evite espalhar a palavra se possível.」
「Não se preocupe, nós iremos.」
「Então, o que agora, Colbert?」
- Acho que conseguimos evitar qualquer crise, mas gostaria que vocês três ficassem aqui na pousada e a protegessem apenas no caso.
「O que você fará?
「Eu estarei indo para o Adventu」
Um som alto esmagador me cortou antes que eu conseguisse transmitir minhas intenções.
「Wo que foi isso?」
「Acho que é onde o templo está.
「Essa coisa é enorme!」
「Isso ... parece que é uma má notícia. Minha habilidade de Detecção de Crise foi ativada apesar de quão longe estamos dela.
Eu não posso dizer com certeza se o monstro em pé perto das ruínas do templo foi a causa de todo esse incidente, mas eu sabia que simplesmente não poderia deixar de existir.
「Pode até acabar destruindo Barbra em sua totalidade, se o pior acontecer.
「É tão forte assim?」
「Para ser franco, duvido que seja capaz de derrotá-lo.」
「Mesmo com o seu selo desfeito !?」
It's Então é muito forte? Mesmo para o verdadeiro Colbert?
Eu apreciaria muito se ela parasse de me chamar assim.
「No máximo, eu seria capaz de comprar a cidade algum tempo, assumindo que estava sozinho.」
「E se w-」
「Não」
"Por que não?"
「Eu preferiria não te mandar para as suas mortes em vão.」
Minha resposta fez com que todas as três garotas baixassem seus olhares. Eu tinha certeza de que eles entendiam que eles iriam encontrar mortes instantâneas se eles me seguissem, e que eu provavelmente encontraria o mesmo destino em um esforço para protegê-los.
「Eu vou embora. Deixo a proteção da pousada para você.
"Bem..."
「Eu vou ... Nós faremos tudo que pudermos!」
「Vamos ajudar os cavaleiros a evacuarem todos!」
「Ótima idéia, mas não se esforce demais.」
「O mesmo acontece com você, Colbert!」
Lado: Amanda
Cheguei em Barbra dois dias depois de receber a carta de Fran. Eu tinha feito tudo ao meu alcance para chegar o mais rápido possível. Na verdade, eu viajei em linha reta, passei por montanhas e florestas sem mudar de direção. Naturalmente, eu estava usando magia para tornar isso possível. Meu consumo excessivo de poções de mana levou meu estômago a inchar desconfortavelmente.
Não havia como eu deixar Alessa em circunstâncias normais, já que pelo menos um aventureiro do ranking A era obrigado a permanecer dentro das instalações da cidade o tempo todo para impedir o ataque do Reino de Reidos.
Eu tive muita sorte no sentido de ter um bode expiatório na mão. Eu devia a Jean meu obrigado. Ele era um rankeador B, mas tratado como um ranker A quando se tratava de qualquer tipo de situação relacionada à guerra. Na verdade, eu diria que os Reidosianos o temiam muito mais do que eles.
O apelido de Jean, "O Aniquilador", foi o que resultou de um conflito Reidosiano. Suas habilidades realmente brilhariam sempre que ele fosse colocado contra qualquer tipo de exército. Suas forças absorveriam os inimigos e cresceriam aparentemente infinitamente à medida que a batalha progredisse. Em uma ocasião, seus corpos mortos-vivos conseguiram de fato obliterar completamente uma unidade Reidosiana de 5.000 fortes.O exército deles o temia e por um bom motivo nisso.
Sua presença e realizações foram o motivo pelo qual eu pude seguramente empurrar, er, deixar a cidade em suas mãos e seguir na direção de Barbra.
Fran tinha dito que achava que o orfanato estava em um estado terrível e, francamente, eu estava inclinado a concordar. Eu não tinha nada além de respeito por Io, que, apesar de sua situação, podia continuar alimentando as crianças com deliciosas refeições.
Foi bom embora. Eu comprei imediatamente o orfanato no momento em que cheguei e forneci todo o tipo de fundos e apoio. Ver as crianças me agradecer fez toda a viagem bem a pena. Seus sorrisos me deram combustível suficiente para lutar contra outros dez anos de batalhas.
A próxima tarefa da minha lista era fazer uma visita a Fran. Ela estava correndo uma tenda, então eu decidi cair sob o pretexto de um cliente como uma surpresa adicional. Eu estava realmente ansioso para ver um olhar surpreso no rosto dela. Palavra chave: foi.
「Haaaaaahh!」
Meu chicote fechou facilmente uma monstruosidade em dois. Parecia bastante fraco. Tinha sido um aventureiro antes de sua transformação, mas o monstro resultante não parecia nada que um ranker de D não pudesse suportar.
「Certo, eu deveria me apressar para esse gigante.」
Um rugido ecoou pela noite quando terminei de exterminar todas as monstruosidades nas imediações do orfanato. O grito de guerra foi seguido por uma imensa onda de energia maligna, algo que eu nunca havia sentido antes.
Olhando para a monstruosidade, mesmo à distância, disse-me que era um adversário perigoso para enfrentar. Provavelmente destruiria a cidade inteira se eu a deixasse, e isso, é claro, significaria que o orfanato seria reduzido a destroços e escombros.
Eu me senti muito confiante em deixar o orfanato nas mãos dos cavaleiros e aventureiros, mas eu ainda queria voltar assim que pudesse.
Eu também estava preocupado com Fran.
Meu próximo curso de ação seria, claro, derrubar o inimigo gigante e procurar pistas por pistas. Havia alguma dúvida sobre se eu seria capaz de derrotá-lo sem ajuda, mas simplesmente não tive escolha. Assim foi o dever do aventureiro classificado.
Além disso ...
「Essa coisa vai acabar machucando muitas crianças se eu deixar isso para seus aparelhos!」
Senti que vários outros indivíduos realizam ações idênticas às minhas. Pareceu-me que eles eram os aventureiros mais altos da cidade.
"Há uma."
Eu me aproximei do indivíduo mais próximo.
"Boa noite."
「Woah! H-Huh Boa noite.
A pessoa que eu conheci foi uma jovem adorável com cabelo prateado. Ela estava carregando seu corpo com bastante eficiência, mas eu ainda podia ver algum espaço para melhorias. Ela não parecia forte o suficiente para estar lidando com uma tarefa como desafiar o gigante, e então, decidi aconselhá-la a parar.
「Você está indo para aquela coisa gigante ali?」
「Eu sou. Você está?"
"Sim eu estou. O nome é Amanda. O que é seu?"
「Charlotte. Eu não sou muito forte, mas tenho certeza de que há algo para eu fazer independentemente.
Ela parecia bastante motivada. Eu não fui capaz de determinar imediatamente como eu deveria estar mudando de ideia. Os outros aventureiros se juntaram a nós antes que eu conseguisse chegar a uma conclusão.
"Olá. Você está planejando ajudar a dar a essa coisa um bom ataque? 」
「É por essa razão precisa que eu cheguei.」
Parecia que todos os membros presentes sentiram que era perigoso desafiar a criatura sozinha.
「Cem Blade Forrund, Amanda de Hairiti, Capitão Knight Phillip e até mesmo o mestre da guilda: Dragonfeller Gamud? Muito a reunião de grandes fotos que temos aqui.
O homem que falou, Colbert, pareceu bastante surpreso. Ele afirmou que o capitão do cavaleiro foi dito ser pelo menos tão forte quanto um rankeador B. Eu estava ciente de que o mestre da guilda era um ex-ranker A. Forrund e eu éramos ambos também rankers, o que significa que tínhamos mais do que gente capaz para derrubar a gigantesca monstruosidade.
"E quem pode ser voce?"
Eu me virei para o nosso último suposto companheiro.
「Ninguém importante, não se importe comigo. Apenas pense em mim como um ajudante sem nome ou algo assim.
「Se você fosse me perguntar, eu diria que você se parece com o Berserker.
「O que você quer me levar ou algo assim? Em um momento como este? Vocês precisam de toda ajuda que puderem conseguir.
「Estou ciente disso, contarei com você então.」
Seus pontos eram válidos, então decidi aceitar sua ajuda, pelo menos por enquanto.
"'Curso. Eu não posso realmente bater em vocês ainda, não como estou agora de qualquer maneira. Além disso, estou muito maisNaquela coisa gigantesca ali do que vocês em primeiro lugar, então todos nós podemos passar algum tempo nos dando bem agora, certo? E claro, eu estou falando com o cara olhando para mim de lá também.
「... eu vou ignorar você por enquanto.」
Colbert e o Berserker pareciam ter algum tipo de sangue ruim um com o outro. A atmosfera era quase explosiva por natureza. Suspeitei que teria de discipliná-los antes de passar a eliminar o gigante, mas, felizmente, os dois homens entenderam claramente que aquela não era a hora de qualquer tipo de conflito interno.
Novamente, nós definitivamente tivemos poder de batalha suficiente para derrubar nosso adversário.
No entanto, ainda havia um problema. A monstruosidade tinha uma barreira ao redor, uma que o Hundred Blade alegou ser incapaz de quebrar. Ele era conhecido por sua força bruta, então eu duvidava muito que qualquer outra pessoa fosse capaz de quebrar a barreira.
「A barreira parece bloquear a magia e ignorar as leis da física. Estamos presos esperando até que essa coisa fique sem mana.
Quão problemático.
O Hundred Blade também nos informou que havia alguém dentro da barreira, e que esse alguém estava atualmente envolvido a monstruosidade em combate. Não tivemos escolha a não ser esperar até que o combatente conseguisse esgotar a reserva de mana do monstro. A barreira parecia que também poderia acabar sendo temporariamente liberada se a pessoa que lutava caísse, como aparentemente foi originalmente construída para manter o indivíduo dentro de seus limites. Idealmente, eu preferiria que a última opção não acontecesse. A pessoa era corajosa o suficiente para desafiar a monstruosidade antes que qualquer outra pessoa chegasse ao local. Foram as ações deles que nos permitiram chegar antes da destruição da cidade, então eu gostaria que eles vivessem.
Charlotte entrou timidamente em nossa conversa enquanto conversávamos sobre como deveríamos abordar melhor o problema.
A jovem afirmou que ela tinha uma habilidade que lhe permitiu purificar as energias do mal. Ela poderia potencialmente eliminar a barreira.
"Mesmo?"
"Mesmo. O ritual que eu realizaria seria aquele que combina dança e música. Eu não sou muito bom em lutar, mas eu deveria ser capaz de fazer pelo menos isso.
"Perfeito. Todo mundo tem suas especialidades, e o seu é exatamente o que precisávamos.
E assim, chegamos a um que alguns afirmavam ser um plano. Eu mesmo duvidei da alegação, pois tudo o que decidimos foi que atacaríamos a monstruosidade no momento em que Charlotte removesse sua barreira.
「Aqui vai ...」
A pulseira de Charlotte vibrou e emitiu um som de sino quando ela começou a dançar.
「Vamos nos preparar enquanto ela termina o ritual.」
Eu levantei meu chicote e comecei a focar minhas energias mágicas.
A hora de lutar estava sobre nós.
_______________________________________________________________
[1] Pense no que as pessoas dizem quando lançam seus Gundams. Infelizmente, não tenho ideia do que eles normalmente usam nas versões em inglês ...
[2] Isso é algo que as pessoas japonesas às vezes gritam quando vão para o golpe final. Destina-se a transmitir o espírito de alguém como um lutador. Às vezes é traduzido como algo nos moldes de "pegue isso", mas isso na verdade não funciona na minha opinião. É o significado literal de "peito" (a área de destino) não consegue capturá-lo também. Decidi deixá-lo ao lado dessa nota por enquanto, porque ainda não determinei a melhor tradução possível.
[3] Tenho 99% de certeza de que o autor errou aqui. Colbert provavelmente não sabe o que é um Daruma porque é uma coisa japonesa e ele é um habitante do mundo de fantasia para o qual o japonês foi transportado. Dito isto, é possível que o Darumas exista neste mundo de fantasia porque é criado por um autor japonês.
Advertisement