I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 131

131 Força e Técnica

"Mestre. Coisa que eu queria tentar.

『Coloque em mim. Estou pronta para o que quer que seja, apesar de estar um pouco nervosa porque não vamos realmente praticar ou algo assim.

「Nn. Habilidades. Compressão de Ar, Tecelagem de Fios Mágicos ... 」

Fran finalmente acabou me pedindo para definir quatorze habilidades diferentes: Flame Magic, Wind Magic, Controle de Circulação Atmosférica, Compressão Aérea, Air Jump, Fang de Vibração, Anti-Peso, Boost de Peso, Elemental Blade, Charge, Processamento Paralelo, Magic Thread Weaving, Presa de Presas Mágicas e Coordenação.

Ela começou a trabalhar no momento em que eu as colocasse, e levantou os dois braços na frente dela com as palmas voltadas para a frente. Ela fez uso da habilidade Controle de Circulação Atmosférica e criou um par de blocos de ar em forma de cubo, cada um com cerca de um metro e meio de diâmetro. Cada um deles foi preenchido por um monte de finos fios mágicos.

『Oh, eu entendi agora! Pensamento agradável!"

A combinação permitiu que ela manipulasse os fios no ar e se movesse da mesma maneira que Spiderm * n ou alguém com uma engrenagem de manobra tridimensional.

Fran imediatamente moveu os fios atrás dela e se inclinou sobre eles para puxá-los de volta. Eles eram elásticos, então eles rapidamente se levantaram contra ela e a lançaram pelo ar.

No começo, eu pensava que suas ações se pareciam com as de um lutador profissional, mas um pouco mais de observação me levou a pensar nos fios como a mola em uma máquina de pinball.

Fran usou Compressão Aérea e me cobriu com uma camada de vento enquanto saltava no ar e fazia um poderoso balanço.

「Nn. Funciona bem."

Ela assentiu com um olhar satisfeito no rosto. Eu não sabia exatamente o que ela estava planejando, mas parecia que estava indo bem.

「Tempo para aplicação prática. Vai explicar em detalhes.

Fran me contou sobre o plano dela. A coisa que ela tinha em mente não era nada menos que interessante, porém, em circunstâncias normais, provavelmente seria rotulada como imprudente.

『Tudo bem, vamos fazer isso.』

De acordo com suas sugestões, usei o Long Jump e me teletransportou para o céu diretamente no topo da cabeça de Rynford.

"Começando agora."

『Eu vou te apoiar com tudo que eu tenho!』

「Nn!」

Fran começou a comprimir o ar e a gerar fios mágicos no momento em que se teleportou. Ao contrário do nosso pequeno teste, no entanto, desta vez, ela estava dando tudo de si e despejando a última gota de energia mágica que ela podia reunir em seus feitiços. Ela logo começou a cair livremente, mas não pareceu se importar quando ela calmamente colocou o fio que ela construiu acima de sua cabeça.

Ela então usou Air Jump para pular para cima, e fez exatamente como ela tinha feito durante a pequena sessão de treinos mais cedo. Desta vez, no entanto, ela não voou se lançou horizontalmente. Em vez disso, ela impulsionou seu corpo para baixo.

E isso foi apenas o começo.

Fran usou Air Jump e Wind Magic em conjunto para criar uma série de pontos de apoio verticais, que ela correu para baixo para aumentar ainda mais sua velocidade. Ela me preparou para a ação, elevando-me acima de sua cabeça e usou Controle de Circulação Atmosférica para minimizar a quantidade de resistência ao vento gerada enquanto também usava o Weight Boost para reforçar meu peso até um ponto acima da marca de cinquenta quilos.

Eu me tornei incrivelmente pesado para uma arma, mas a combinação da força de Fran e a habilidade Anti-peso permitiram que ela continuasse me segurando sem nenhum problema.

Nós rapidamente nos aproximamos de Rynford, enquanto usavamos a habilidade Espionagem para permanecer indetectável.

Eu moldei a forma do meu corpo enquanto ela se preparava para balançar. Ela me pediu para assumir um formulário com uma lâmina arqueada para trás. Havia algumas outras instruções também, e assim, no final, acabei sendo algo parecido com uma katana, um resultado que me deixou chocado. Eu nunca disse a ela sobre katanas antes, a ideia que ela tinha era uma que ela tinha formado sozinha.

A única preocupação que tive foi que nossas habilidades com espadas não acabariam se aplicando às katanas. Nós tínhamos algumas habilidades potencialmente aplicáveis, como Single Edged Sword Arts, mas seus níveis eram todos bastante baixos. O fato de que o Single Edged Sword Arts e o Double Edged Sword Arts foram diferenciados significava que eles provavelmente eram mutuamente exclusivos, então eu deixei duas bordas e retivei uma forma mais longa em geral. [1]

「Oh」

Rynford finalmente nos notou depois que chegamos aos vinte e cinco metros, o que fazia sentido. Era muito difícil evitar a detecção sem qualquer cobertura, dada a nossa proximidade com ele.

「Você ainda estava vivo, garota!?」

Rynford olhou paraela com olhos vermelhos quando ele soltou um grito cheio de ódio. Um miasma rançoso e roxo acompanhou suas palavras e vazou de sua boca enquanto ele gritava. A substância parecida com fumaça estava cheia de energia maligna, tudo o que a tocava, seja pele ou armadura, acabava derretendo como se mergulhado em ácido. A parte mais irritante era que ela tinha uma área incrivelmente grande de efeito.

Então, o que fazer? Eu não tinha ideia de como deveríamos evitá-lo.

「Um truque pônei.」

Eu não consegui pensar em uma solução, mas foi um ataque que nós já vimos e outra vez. Fran previu há muito tempo e preparou uma contramedida.

「Burnia」

Burnia, um feitiço de chama de nível dois, permitiu que seu conjurador usasse o poder de uma explosão para se proporcionar uma explosão de velocidade. Foi um pouco difícil de usar, pois o lançador acabaria sendo pego no raio da explosão.

Fran rapidamente criou uma barreira de vento que não atendia a uma ou duas, mas a três funções. Reduziu a quantidade de dano que a explosão nos infligiu, permitiu que ela aumentasse ainda mais sua velocidade, e até a protegeu dos efeitos do miasma quando ela o atacou.

Os olhos de Rynford se arregalaram quando ele percebeu que ela conseguiu atravessar sua cortina de fumaça sem receber nenhum dano.

「Maldição, seu pirralho impudente !!」

Ele rapidamente levantou ambos os braços e guardou seu rosto contra o ataque que ele não pôde deixar de rotular como perigoso.

Que idiota.

Ele se apaixonou por nossa finta. Fran tinha dirigido toda sua sede de sangue para ele enquanto olhava diretamente em seus olhos, então ele assumiu que nós estávamos mirando a cabeça dele.

Mas isso estava longe da verdade.

「Haaaahhhhh!」

『Haaaahhhhh!』

A greve de Fran não foi apontada como seu crânio, mas em seu torso.

O nível cinco de habilidade de colaboração me permitiu entender suas intenções sem que nós dois tivéssemos que realizar qualquer tipo de comunicação real. Eu conjurei Elemental Blade para envolver meu corpo em chamas, ativou Vibration Fang e ativou Magic Poison Fang assim que nos preparamos para atacar.

E claro, eu não fui o único a agir. Fran ativou as habilidades exatas, mas com Magic Poison Fang substituiu o Weight Boost. Ela parecia saber que minha lâmina não resistiria por muito tempo, então ela se certificou de que as seis habilidades que nós moldamos permanecessem ativas por apenas uma fração de segundo.

Isso, no entanto, foi mais que suficiente. Fran me tirou do ar que ela tinha comprimido em torno de mim como uma bainha e concentrou todas as suas energias em um único golpe de deus. [2]

Seu ataque não era como minha catapulta telecinética. Não era algo tão simples ou monótono como uma demonstração de força bruta, mas sim uma técnica finamente trabalhada que incorporava o próprio significado do termo "final". [3]

「Nraaaaghhhhhhhhh !!」

O golpe vicioso deixou uma ferida profunda que se estendia desde o ombro de Rynford até a barriga. Eu senti minha lâmina cortar seu coração em dois.

Nós não fomos capazes de verificar imediatamente o nosso trabalho manual em detalhe, como eu fui forçado a teleportar Fran para longe antes que ela caísse no chão.

「Obrigado Mestre.」

『Uau, mal consegui.』

Fran estava calma apesar do fato de que teríamos acabado de plantar a face da superfície da terra se eu esperasse um segundo a mais. Não para me gabar, mas eu poderia dizer que ela realmente confiava em mim.

Voltamos para Rynford pouco depois para examinar os efeitos de nossas ações.

"Maldito seja! Curssseee yyouuuuu !! 」

Esse ataque único removeu metade de sua força vital. Ele não teve escolha senão tomar um joelho quando o sangue escorreu de sua ferida recém-aberta.

Espere, ele ainda não está morto! Puta merda! Por que diabos ele ainda está vivo depois de ter seu coração literalmente cortado ao meio? Maldito velho teimoso, apenas morra já!

Fiquei surpreso que não conseguimos acabar com ele, mas tudo estava bem. Nossos esforços não foram desperdiçados.

『Nós fizemos isso Fran.』

「Nn! Último obtido.

O único problema com a nossa nova técnica secreta era que ela só poderia ser usada sob um conjunto específico de circunstâncias. Nós não usávamos em qualquer tipo de ambiente apertado, então provavelmente não seria tão útil sempre que íamos para o calabouço que tínhamos planejado dar uma olhada.

Bem, isso só se aplicava ao ataque como um todo. Nós ainda poderíamos usar partes dele. Essa técnica de empate de pseudo-espada? Sim, eu podia nos ver usando isso o tempo todo. Ao contrário da dor na bunda que você veria na vida real no Japão, a técnica de desenho de espada que Fran havia criado era na prática. Pode ser usado para mais do que apenas horizontalraspe a cintura e a lâmina realmente aceleraria muito mais rapidamente do que o normal quando puxada de sua bainha. Moveover, a técnica teve uma grande sinergia com a habilidade de aumento de peso quando usada com uma barra vertical.

Parecia que a Magic Poison Fang também estava fazendo o seu trabalho. O estado de Rynford agora dizia que ele estava envenenado. Dito isso. ele tinha Resistência a Condições de Status Anormais e Regeneração, então ele não estava realmente causando muito dano. Dito isso, o fato de termos anulado mais ou menos os efeitos da Regeneração significava que agora ele estava muito mais vulnerável a todos os ataques dos outros combatentes. Em outras palavras, ele estava muito ferrado.

「Não deixe a oportunidade que Fran nos deu perder!」

「Mmph.」

「Ótimo trabalho, Srta. Fran!」

「Pedidos reconhecidos!」

「Eu vou te mostrar o que significa ter a força de um anão!」

「Hahahaha! Todos esses caras já brigaram, mas isso vai ter que esperar. Agora é a sua vez, sua velha merda! 」

「Faça o seu melhor a todos!」

A equipe de estrelas seguiu as ordens de Amanda e se concentrou em Rynford. Queríamos nos juntar a eles, mas aquele pequeno trunfo nosso fez a minha durabilidade despencar. Eu não fui capaz de curar o suficiente a tempo de se juntar a eles, mesmo com a Regeneração Instantânea. Fran estava praticamente completamente fora de mana também, infelizmente.

O braço esquerdo de Rynford foi atacado por uma lança enquanto o resto de seu corpo era perfurado por incontáveis ​​espadas mágicas e golpeado repetidas vezes por um chicote implacável. Ele foi então levantado do chão por um dos uppercuts de Colbert, apenas para ter sua perna direita esmagada de volta para baixo e pulverizada pelo martelo do Guildmaster.

「Gugagagagagaaaahhhh! Vocês, filhos da puta !!! 」

「O golpe final é meu!」

「Maldito traidor ...!」

O ataque de Zerrosreed acabou removendo a outra perna e fez com que ele caísse no chão. Acabou que o Beserker realmente estava indo para o finalizador. O bastardo estava tentando usar sua habilidade de canibalismo para se tornar ainda mais forte.

Mas felizmente, descobriu-se que a batalha ainda tinha que terminar.

「Hoooowlll!」

Urushi imitou as ações de Fran e correu para baixo de algum lugar bem alto. Ele enfiou as presas no pescoço de Rynford e deu uma boa lágrima antes de mergulhar de novo nas sombras no momento em que estava prestes a enfrentar a planta.

Maldito garoto! Você totalmente apenas roubou os holofotes ali!

「Graaaaggh ... Por que ... Não é assim ...」

E deixando apenas aquelas quatro palavras, Rynford deu seu último suspiro.

「Oh deus, por**! O idiota do cão estúpido entrou no meu caminho novamente !! 」

_______________________________________________________________

[1] Este é um detalhe técnico com o idioma japonês que normalmente não é aplicado. Pron (pronuncia-se katana ou tou) refere-se a espadas com uma borda, enquanto 剣 (pronuncia-se tsurugi ou ken) refere-se a espadas com duas arestas. Note que estes significados são na verdade relativamente vagos e o último em particular é frequentemente quebrado e usado apenas para espadas em geral, daí porque ele foi traduzido como apenas Sword Arts até este ponto. Agora que o autor fez a distinção, será traduzido como Double Edged Sword Arts daqui para frente. Note que isso pode ainda estar incorreto, e pode ser apenas a Sword Arts com certos tipos de espadas tendo suas próprias categorias. Observe também que 刀 (espada de ponta única) é frequentemente usada para se referir ao Katana japonês em particular. Pistas de contexto, neste caso, fazem parecer que é para espadas de borda única em geral, mas em outros casos, isso poderia significar apenas Katana Arts. Outra nota é que eu esqueci que eu ia traduzir a '' (Arma) '' Arts '' como '' Way of the (Weapon) ''. Já que a mente sumiu completamente no mês passado, eu vou para adiar e manter '' (Weapon) Arts '' por causa da consistência por enquanto. Vou mudá-lo em algum momento se o autor continuar a mexer com conotações menores. Eu também só agora percebi que esqueci de mencionar que a '' Arts '' parte de '' (Weapon) Arts '' faz alusão às Artes Artes '' 'em' 'Artes Marciais' '.

[2] A técnica de desenho da espada mencionada aqui e mais tarde no capítulo é "Battoujutsu". Você pode reconhecê-la se fosse um fã de Rurouni Kenshin, mas é basicamente uma técnica na qual se usa uma bainha para desenhar e balançar sua lâmina. com poder, exatidão e velocidade ridículos. Como mencionado por Swordbro, não é algo que é realmente o que você considera prático na vida real.

[3] A palavra usada aqui é '' 必殺, '' pronunciada '' hissatsu. '' Não há termo em inglês que compartilhe a mesma conotação, então usei o jogo mais próximo relacionado avocê deve pensar. Por último, quero dizer ultimates em qualquer tipo de jogo baseado em herói. Exemplos destes incluem League of Legends, DOTA e Overwatch. Ultimates são ridiculamente poderosas, técnicas de assinatura que servem para definir o personagem a que pertencem. O termo japonês usado aqui tende a aludir a ser um movimento final/matar insta. Um exemplo popular seria o Giga Drill Breaker.