I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 16

Capítulo 16: Chegada à cidade de Aressa

Apenas no caso de não estar claro, "Randell" na verdade tem dois "m" porque é pronunciado "Rand-elle" não como uma grafia estranha de "Randal". Apenas pensei em mencionar isso para que sua leitura mental seja precisa.

Você não lê coisas fazendo uma voz recitar as linhas na sua cabeça?

Esquisito.

Quanto às notas relacionadas à história, se você ainda não percebeu, alterei o menu suspenso um pouco para o Sword-shisho e separei os capítulos visíveis pelo número.

É difícil explicar, mas tenho certeza que você conseguirá se der uma olhada.

O motivo dessa mudança é simplesmente manter a quantidade de rolagem necessária no mínimo.

De qualquer maneira. Este capítulo é mais curto que a maioria ... Mas isso não significa que eu vou fazer uma liberação dupla ou algo assim. Eu tive que terminar de mover as coisas que estavam armazenadas na minha casa anterior hoje, então eu estava ocupado por umas boas 6 horas. Ou talvez mais.

Aproveite o capítulo.

※ ※ ※

Continuamos a ser jogados na carruagem de Randell por duas horas.

「Oh, eu posso ver a Aressa!」

No alto de uma colina, vi o que pareciam ser paredes. Embora, mesmo se eu disser que os vi, ainda estivesse bem distante. É uma distância que parece que levaria mais duas horas para chegar.

Ainda assim, é bem grande. De acordo com Randell, parece ser a maior cidade nesta área, com uma população de cerca de 10.000. A única Guilda dos Aventureiros na área também parece estar em Aressa.

Isso me lembra, eu esqueci de perguntar sobre algo importante.

「Quanto é a taxa de entrada da cidade?」

「Ah, é 300 Gorudo.」

Porcaria, eu não tenho o suficiente. O que deveríamos fazer? Chifres de Duendes parecem ser muito baratos se forem vendidos a alguém que não seja a Guilda dos Aventureiros ...

Dito isto, eu também deveria perguntar sobre os preços de outras coisas também. Dessa forma, posso calcular as despesas necessárias e planejar o futuro.

Quanto por noite em uma pousada? Um barato estaria bem.

Inn Uma pousada, huh ... A pousada mais baixa seria cerca de 200 Gorudo. É claro que quartos como esse viriam sem refeições.

Também perguntei sobre preços de outras coisas. A refeição média é de 50 Gorudo, um pedaço de pão é de 10 Gorudo, uma faca barata é de 300 Gorudo, e usar uma casa de banho é de 20 Gorudo por visita.

Esses parecem ser os valores aproximados, pelo menos. 1 Gorudo é cerca de 10 ienes, parece.

Quanto ao dinheiro ... Os rankings de moedas são: moedas de cobre e moedas de cobre grandes, moedas de prata grandes, moedas de ouro e moedas de ouro grandes. Demora 10 moedas do mesmo tipo para subir um rank. Mesmo que Randell seja um comerciante, parece que ele nunca viu uma Grande Moeda de Ouro.

「Quanto os chifres de duendes estariam na guilda?」

「Um par seria 20 Gorudo. Os comerciantes os comprariam por cerca de 5 Gorudo por par.

Barato! Goblins são realmente baratos! Se você não caçar 10 por dia, você seria incapaz de pagar as despesas da pousada ...

Mas o que devemos fazer? Mesmo se nós vendêssemos os 8 pares de chifres para Randell, nós ainda não alcançaríamos 300 Gorudo.

Enquanto estava incomodado, minha Detecção de Presença mostrou uma reação. Pertence a algo mais adiante na estrada.

Eu digo a Randell para desacelerar, e então prossiga para explorar a frente. Goblins velhos e regulares estavam escondidos nos arbustos, parece. Como sempre, vamos combater usando uma emboscada nossa.

A batalha termina em um instante com a esgrima de Fran e minha magia. Enquanto colecionava os chifres dos cinco Goblins, avistei uma espada que uma delas carregava. Clubes de madeira não valeria nada, porque eles não são nada mais do que grandes ramos, mas tenho certeza que uma espada valeria algo, pelo menos.

"Por sorte. Se vendermos isso para Randell, poderemos chegar a 300 Gorudo.

Quando voltamos para a carruagem, Randell compra a espada por 200 Gorudo. Seu preço foi maior que o esperado.

"Muito?"

「É feito de bronze, mas está em boas condições. Os aventureiros certamente comprariam se fossem postos à venda.

Isso realmente foi sorte. Com isso, poderemos entrar na cidade. Claro, os chifres serão vendidos para o Clã também.

Enquanto continuávamos pela estrada, caçamos outra Besta Demoníaca, que Randell comprou. Era um inseto preto conhecido como o Besouro Negro. Seu comprimento era de aproximadamente 50cm de comprimento. Parece que seu exoesqueleto é usado para fazer equipamentos de proteção para iniciantes, então ele comprou para 20 Gorudo.

Ainda assim, as bestas demoníacas são muito baratas. Seus materiais poderiam ser usados ​​para fazer equipamentos de proteção, mas é apenasced a 20 Gorudo? Bem, eu suponho que ser uma Besta Demoníaca mais baixa também contribuiria para isso, no entanto. Apontar para armas transportadas por Goblins provavelmente seria mais eficaz. Como esperado, é o destino dos Goblins serem caçados por mim.

◇ ◆ ◇

「Então, Randell, você conseguiu voltar em segurança?」

「Enquanto viajava, havia várias vezes que se tornou bastante perigoso.

「Ahh. Quem é a jovem?

「Eu a peguei ao longo do caminho. Eu cuidarei de seus procedimentos de admissão também.

"Bem. Sua sorte deve ter sido boa para atravessar a carruagem de Randell. Randell é muito forte, então tê-lo por perto seria bastante reconfortante, certo?

Em direção às palavras do porteiro de meia-idade, Randell sorri ironicamente. Na verdade, foi Fran quem protegeu e acompanhou Randell, afinal.

No entanto, porque revelar esse fato teria sido desnecessariamente visível, decidimos o cenário de Randell pegando e escoltando uma jovem ao longo de sua viagem.

「Tudo bem, isso será 300 Gorudo. Aqui está o seu certificado de entrada temporária. É válido por 3 dias. Porque a reentrada custa dinheiro de novo quando desaparece, tenha cuidado! 」

Paralelamente a essa informação, eu já havia aprendido que se alguém tem uma identificação oficial como morador da cidade, ou um cartão de aventureiro, entrar na cidade parece ser livre. Por causa disso, queria me apressar e obter um cartão de aventureiro.

「Bem-vindo à cidade de Aressa.」

Juntar-se à Guilda dos Aventureiros não parece ter restrição de idade. Há, no entanto, um teste de aptidão que precisa ser feito antes de o cartão ser emitido.

「Bem, eu voltarei para a loja. Eu suponho que Fran vá para a Guilda dos Aventureiros? 」

「Unn.」

「Minha loja é para o oeste da rua principal, se você tiver tempo, por favor, me faça uma visita.」

Depois de dizer isso, Randell seguiu seu caminho.

Mesmo quando ele saiu, ele não disse mais nada. Mesmo que só pudesse ser visto como ingênuo, ele deixou uma jovem que caminhava sozinha pela estrada acompanhá-lo sem nem mesmo saber suas circunstâncias. Até o final, ele não perguntou nada além do nome dela. Ele era uma pessoa genuinamente boa.

Depois de coletarmos algum dinheiro, devemos visitá-lo. Uma visita ao homem que foi nosso primeiro companheiro em nossa jornada.

『Bem, vamos indo.』

「Nn.」