I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 186

A Primeira Rodada Preliminar

Ao chegar, descobrimos que o local era surpreendentemente tranquilo. Considerações posteriores me fizeram sentir como se eu tivesse declarado o óbvio, dado que a primeira rodada preliminar não estava realmente aberta ao público.

Homens que presumimos ser aventureiros estavam entrando e saindo do prédio, seus corpos exalavam auras de paixão e excitação.

『Parece que eles estão lidando com todas as coisas da recepção perto da entrada.

「Nn.」

Fran se aproximou da recepcionista de maneira habitual e calma, com Urushi escondido em sua sombra. Ele realmente escolheu se esconder por sua própria vontade, como ele sabia que acabaria tendo que fazer assim que chegássemos na sala de espera de qualquer maneira.

「Sinto muito, não estamos permitindo espectadores hoje. A segunda rodada preliminar começa amanhã. Você terá que voltar então.

A recepcionista fez a coisa usual e tratou Fran como uma não-participante, apesar do fato de que ela tinha me ombros. Parecia que a recepcionista tinha pensado que Fran era um aventureiro que acabara de se juntar ou algo assim.

Eu estava um pouco confusa sobre o motivo pelo qual a recepcionista não reconheceu Fran, dado que a guilda havia anunciado que ela havia batido na classificação C e tudo mais. Só cheguei a entender exatamente por que isso aconteceu depois de avaliar a recepcionista e descobrir que ele não estava realmente associado à guilda e, em vez disso, era um funcionário público trabalhando sob o comando local;

"Participante."

「R-Realmente? Qual o seu nome?"

「Fran.」

「Vamos ver ... Oh, aí está. Espere, você realmente está participando do torneio?

「Nn.」

"Você tem certeza que quer? Não há nenhum serviço de cura disponível para a primeira rodada preliminar, então você pode se machucar muito mal. Tudo bem se você desistir, se quiser.

A recepcionista parecia um cara muito bom, mas ele não estava realmente fazendo nenhum favor a Fran. Dito isto, ela não estava ficando irritada, vendo como ela poderia dizer que ele estava apenas dizendo o que ele era porque ele estava realmente preocupado com a segurança dela.

「Não é problema.」

"Estou falando sério. É realmente perigoso, tudo bem?

"Obrigado. Tchau."

「Certifique-se de se render se você sentir que está superado, ok? E faça isso antes que você se machuque! Vai ser muito tarde para você se arrepender de suas escolhas se você fizer isso! 」

A recepcionista não foi capaz de deixar sua mesa, então ele acabou expressando suas preocupações, gritando para Fran enquanto ela entrava.

***

Conhecer a recepcionista foi praticamente o único contratempo que encontramos ao longo do caminho, tudo o que aconteceu depois foi bem tranquilo. A pessoa que nos mostrou depois de entrarmos foi um velho aventureiro, alguém habilidoso o suficiente para dizer que Fran era muito mais forte do que parecia.

Na verdade, ele acabara mesmo olhando para os outros participantes com uma expressão de pena, pois a maioria parecia estar sorrindo para ela como se ela fosse uma presa.

「Heh Parece que o último participante é apenas um pirralho! 」

「Eu acho que isso significa que efetivamente será apenas um caminho livre para todos então.

「Você sabe que esse torneio não é algum tipo de jogo, certo? Eu deveria estar ganhando grande e fazendo um nome para mim mesmo, não brincando com alguma criança.

Os outros 4 participantes já estavam presentes. Metade deles parecia com mercenários e a outra metade como aventureiros.

Todos, com exceção de um dos participantes, acabaram olhando para Fran. O único indivíduo a considerá-la com um olhar severo também era a única pessoa incomodada a avaliar imediatamente. Descobriu-se que ele era realmente um aventureiro decentemente forte, suas estatísticas indicaram que ele era pelo menos D rankeado, o que por sua vez significava que ele provavelmente sabia exatamente quem éramos.

「Tome seus lugares, em breve começaremos.」

O velho que nos guiou imediatamente começou a agir como um árbitro. No entanto, ele foi interrompido pelo aventureiro menos habilidoso antes que ele pudesse continuar dando instruções.

Ele se aproximou do velho e pediu-lhe para remover Fran da luta.

「Olha, eu entendo que o garoto está qualificado para isso e tudo, mas ela realmente não deveria estar aqui. Só estou participando deste torneio para me tornar famoso. Eu provavelmente vou acabar caindo na infâmia em vez disso, se souber que acabei machucando uma garotinha como ela só para superar as preliminares! 」

"Diga o que você quer. Eu não tenho autoridade para desqualificá-la.

「Ei garoto! De volta, agora mesmo! Este é um torneio de artes marciais, não uma espécie de jogo infantil! 」

Ele provavelmente teria continuado gritando com a gente se o outro aventureiro não tivesse chamado out para ele.

「Eu estou supondo que você acabou de chegar aqui então?」

「Chegou ontem. E daí?"

"Entendo..."

Os mais habilidosos dos dois aventureiros suspiraram um pouco. Ele parecia ter adivinhado que o outro aventureiro tinha apenas em Ulmutt e, portanto, ainda tinha que ouvir sobre Fran. A partir disso, ele determinou que convencer o outro homem era impossível, então ele se voltou para o juiz e pediu que ele começasse a partida.

「Nós provavelmente deveríamos começar se você quiser que o torneio esteja dentro do cronograma.」

"Vamos! Só podes estar a brincar comigo!"

「Olha, cara, você está perdendo o tempo de todo mundo. Se você não quer lutar contra o garoto, então apenas confisque.

"Ele tem razão. Você está ficando muito chato.

"O que você disse!?"

Os dois mercenários se juntaram à briga, o que fez com que os quatro homens entrassem em uma disputa de olhares em que todos olhavam um para o outro.

(Mestre. Não pode apenas enviar voando?

"Não agora. Você acabará sendo desclassificado se o fizer.

Fran estava começando a ficar um pouco frustrada.

O velho responsável por fazer todo o trabalho de rep parecia sentir o mesmo, ele começou a partida porque ele realmente não queria aturar as brigas de todos.

「A partida começará em 5, 4, 3」

「Ei, espere, que diabos!」

「2, 1, comece! 」

E assim, o jogo acabou começando, apesar das queixas do aventureiro mais fraco.

Ambos os mercenários partiram imediatamente no momento em que o árbitro disse a palavra "começar".

「Heh heh heh. A melhor coisa a fazer num momento como este ... 」

「... É para se juntar imediatamente e pular o cara mais forte!」

Embora ambos os mercenários fossem bastante fracos, eles ainda tinham uma boa quantidade de experiência em combate. Como eles trabalhavam no mesmo campo, os dois estabeleceram um entendimento mútuo e imediatamente começaram a trabalhar juntos.

Eu sempre pensei em mercenários para ser o tipo de pessoas que eram capazes de usar todos os tipos de armas diferentes, mas fracas, no entanto. No entanto, depois de ser apresentado com amostras vivas, percebi que, de fato, eles eram bastante habilidosos em cooperar. Meu palpite era que eles provavelmente eram mais habilidosos do que os aventureiros a esse respeito.

O aventureiro mais fraco imediatamente reagiu às suas palavras.

「Kuh! Quão covarde! Eu não posso acreditar que você vai me atacar logo de cara! 」

Espera, ele pensou seriamente que ele era o único que seria atacado? Apenas como no mundo alguém tão fraco quanto ele acabou com tanta confiança? O cara tem ficado famoso sobre ficar famoso e tudo o mais, mas até onde eu sabia, sua atitude não era apoiada por sua habilidade. Eu não entendi porque ele assumiu que seria capaz de passar a primeira rodada das preliminares.

「Primeiro é você!」

「Oraaahh! Vá para o inferno!"

O indivíduo que os dois mercenários imediatamente se aproximaram era naturalmente o mais poderoso dos dois aventureiros, eles se aproximaram dele de ambas as direções enquanto balançavam suas espadas. Sua escolha parecia lógica, já que o homem deu a impressão de que ele era bastante forte.

Mas eles eram simplesmente muito fracos em comparação. Ambos foram enviados voando para fora dos limites com um único giro da espada do aventureiro.

"De jeito nenhum!"

「Ele era muito forte!」

Fran enfrentou o outro aventureiro nesse meio tempo. Ele realmente parecia ser o tipo de cara que não era bom em ler o humor, como ele acabou tentando convencê-la a desistir mesmo agora.

「Ouça aqui garoto. Eu bati no ranking até E mais rápido do que nos outros aventureiros do Corrent Village. Não há como uma garotinha como você conseguir se igualar ao meu gênio! Perder-se, ande fora dos limites agora mesmo se você não quer que eu te machuque. Este é o seu último aviso, você ouve! 」

Será que ele acabou saindo do jeito que ele fez porque a pequena vila de bunda de onde ele veio achava que ele era um gênio ou algo assim? Foi assim que tudo isso aconteceu?

「Então você

"Cale-se."

Fran interrompeu o aventureiro mais fraco, chutando-o no estômago e mandando-o voar tão longe que ele quase caiu fora dos limites.

「Urgh !!」

Ele segurou seu estômago e olhou para Fran com os olhos cheios de descrença enquanto vomitava todos os tipos de coisas diferentes. Parecia que ele era incapaz de compreender o fato de que ela tinha acabado de mandá-lo voando a cerca de 10 metros de volta.

「Vai ficar sério da próxima vez se você ainda quiser lutar.」

「Hiiii ...」

O aventureiro deitado no chão em frente a nós era um pouco desqualificado, mas, mesmo ele podia sentirUma aura de intimidação que o corpo de Fran começou a exsudar. Ele finalmente calou a boca e imediatamente rolou para fora de si mesmo sem se importar em falar sobre vergonha ou desonra.

『Por que você propositalmente fez com que ele não saísse dos limites?』

（Estúpido e chato, mas não era uma pessoa má.）

Por essa razão, ela intencionalmente permitiu que ele escolhesse se queria ou não recuar em vez de apenas mandá-lo voar mais longe. Eu cheguei onde ela estava vindo, mas honestamente, eu quase queria dizer que o jeito que ela fez isso foi ainda mais cruel do que apenas acabar com ele em um hit. A maneira como ela o atacou fez com que ele não fosse capaz de dar desculpas ou dizer que ele havia sido pego de surpresa, o que, por sua vez, poderia ter acabado com seu espírito e o fez perder a cabeça.

「Eu sabia que seria assim que as coisas acabaram ...」

「Nn.」

「Eu duvido que eu seja capaz de triunfar sobre você, mas pelo menos vou conseguir um sucesso!」

Ele puxou sua lâmina e atacou em um movimento fluido e hábil, mas não conseguiu ferir Fran independentemente.

Ela girou o punho esquerdo, bateu nele com um balcão, quebrou sua postura e o fez colapsar no local.

「Como ... mortificando ...」

E assim, Fran acabou indo para a segunda rodada das preliminares.