I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 209

Finalmente, Amanda

Não passou muito tempo desde que Amanda e Erza terminaram seu duelo.

A arena ainda estava no meio de ser consertada, então o próximo jogo ainda tinha que começar. Fran realmente não tinha muito o que fazer, então ela acabou mastigando um monte de espetos enquanto olhava os suportes do torneio.

「Em seguida, Forrund versus Phillip.」

『Tenho certeza que Forrund vai acabar ganhando.』

Nós tínhamos visto os dois em combate antes, e como resultado, mais ou menos acabou nada que Forrund era tão monstruosamente forte quanto Amanda.

『Vamos torcer para que Phillip consiga segurar um par de cards de Forrund para que possamos descobrir o que ele tem na manga.』

「Nn. Desejando sorte a Phillip.

Dar a Phillip nossas bênçãos acabou por ser completamente inútil, já que ele acabou perdendo quase instantaneamente.

Apesar disso, ele estava satisfeito porque ele tinha mais ou menos cumprido seu objetivo, tomando alguns segundos para informar a platéia da situação de Barbra e solicitando sua ajuda antes do início do jogo. Ou seja, sua voz alcançou todos os nobres que finalmente decidiram começar a assistir, porque chegaria a hora das quartas de final.

O quarto e último jogo do dia pit Royce, um dos guardas do Lord Beast, contra Fermus, o dono da Mesa do Dragão. Sua batalha acabou sendo muito mais intensa do que eu inicialmente esperava.

A estratégia de Royce fez uso pesado de sua habilidade de se teletransportar com e sem o seu Portão Dimensional. Ele combinou sua ridícula mobilidade baseada em magia com a agilidade natural que a maioria dos Rabbitkin acabava de ter a fim de derrotar seu inimigo enquanto atacava com feitiços baseados na Terra. Eu não pude deixar de me sentir um pouco frustrada com o fato de que ele era claramente melhor no teletransporte do que eu. Ele também usaria ocasionalmente o Moonlight Magic para refletir os ataques do oponente. Sua capacidade de fazer parecer que ele poderia fazer isso sem exercer muito esforço fez parecer ridiculamente difícil de lidar.

O estilo de luta de Royce foi incrivelmente impressionante, mas Fermus 'superou completamente em termos de quanto isso me chocou.

_______________________________________________________________

Informação geral

Nome: Fermus

Idade: 63

Espécie: Humano

Classe: Magic Threadmaster

Estado: Normal

Nível de Status: 68/99

HP: 436

MP: 669

STR: 231

VIT: 201

AGI: 412

INT: 327

MGC: 339

DEX: 681

Habilidades

Espionagem: Lv 5

Desmantelamento: Lv 8

Resistência à Chama: Lv 8

Mágica do Vento: Lv 3

Detecção de Crise: Lv 8

Detecção de Presença: Lv 6

Técnicas de rosca de aço: MAX

Artes de fio de aço: MAX

Vincular: Lv 7

Colheita: Lv 6

Muffle: Lv 6

Resistência a condições anormais de status: Lv 6

Comércio: Lv 5

Percepção de vibração: Lv 8

Greve de vibração: Lv 6

Artes da Espada Gêmea: Lv 8

Manipulação de Tópicos: MAX

Artes de Espada Curta: Lv 3

Lançamento: Lv 9

Laço: Lv 4

Criação de Linhas Mágicas: Lv 7

Conhecimento de bestas mágicas: Lv 3

Percepção Mágica: Lv 5

Magia da Água: Lv 6

Cozinhando: Lv 8

Armadilha Desarmamento: Lv 5

Detecção de armadilhas: Lv 5

Criação de armadilha: Lv 8

Roscas Reforçadas

Assassino Orc

Manipulação de Vigor

Sentido de dor nulo

Embora divisão

Manipulação Mágica

Habilidades Inatas

Threading

Habilidades únicas

Genocídio de Dragão

Títulos

Inimigo Natural de Seres em Escamas

Usuário de roscas de aço

Assassino Orc

Conquistador de Masmorra

Genocídio de Dragão

Usuário de Tópicos Mágicos

Aniquilador da Besta Mágica

Equipamento

Fios de Guerra da Barba da Baleia Monarca

Dragon-Eating Spider's War Threads

Shortsword de Dragonfang da iluminação

Armadura Imperial da Ira [1]

Dragon Wing Wing

Anel de Nulificação por Veneno

Brinco Desodorante

_______________________________________________________________

Olhando parasua página de status me disse que ele usava tópicos e tudo isso, mas falhou completamente em me informar sobre o quão versátil ele poderia ser. Eu só esperava que ele fosse capaz de usar cerca de dez threads simultaneamente, mas eu estava fora do alvo. Sua capacidade de manipular a energia mágica libertou-o daquele por limite de dedo e fez com que ele pudesse controlar mais de 100 de uma só vez.

As armas de Fermus assumiriam muitas formas enquanto perseguiam Royce ao redor da arena. Eles se tornaram espadas, muros e redes sob seu comando. Ele também tinha um monte de tópicos espalhados pela arena. Eles foram colocados de tal forma que eles eram capazes de funcionar como um sistema de alarme, um que o impedia de perder o controle de Royce, independentemente de onde a coelhinha acabasse se teleportando.

Escusado será dizer que Fermus ainda estava tendo um bom dano. Seus fios eram extremamente poderosos, mas eles não eram capazes de parar as enormes pedras que Royce arremessaria em seu caminho. Ele também ocasionalmente obtinha alguns hits quando Royce o enfrentava em combate corpo a corpo, já que o coelho era definitivamente o melhor dos dois quando se tratava disso em um aspecto particular.

Apesar disso, Royce não foi capaz de inclinar o jogo a seu favor. A arena era pequena demais. Isso o impediu de escapar do alcance de Fermus, então ele acabou sendo preso e dilacerado pelas armas do homem mais velho.

「E o vencedor é Fermus, The Dragon Hunter! Sua força ainda tem que desaparecer apesar de se aposentar de aventuras! É alguém que teve seu nome nos registros por três anos seguidos para você! 」

Fermus curvou-se elegantemente enquanto acenava para a multidão, um conjunto de ações que provavelmente pareceriam vaidosas se ele não parecesse tão acostumado a elas.

『Ele com certeza parece forte』

「Nn.」

『Hmmm ... Eu não estou realmente tão certo de como devemos lidar com ele, dado o pouco espaço que existe dentro da barreira.』

E com isso, as quartas de final terminaram chegando ao fim.

As duas partidas de amanhã seriam Fran vs Amanda e Forrund vs Fermus.

『Bem, parece que estamos indo contra Amanda.』

Meu palpite era que ela provavelmente não iria se segurar, dada a forma como reagiu quando brigou com Fran. Se alguma coisa, ela parecia mais o tipo de pessoa para fazer exatamente o oposto e fazer de tudo para demonstrar seu respeito.

Cara, eu nunca teria pensado que nós teríamos uma chance de duelar com Amanda com nós e ela dando tudo de si. Ela era do mesmo nível que o inimigo que acabamos de derrotar, mas eu sinceramente não estava tão confiante de que poderíamos realmente vencê-la. Para mim, ela era praticamente um avatar de força, possivelmente porque estávamos muito fracos quando a conhecemos.

「Ainda vai ganhar?」

"Sim, eu sei. Não podemos nos deixar parar aqui se realmente quisermos ganhar todo esse maldito torneio.

「Nn!」

「Woof woof!」

A maneira que Urushi latiu quase o fez parecer que ele queria ter certeza de que não havíamos esquecido dele.

「Urushi, faça o melhor também」

Todos os jogos do dia tinham terminado, muitos dos outros espectadores começaram a sair enquanto pensávamos sobre as coisas.

『Nós provavelmente deveríamos sair também.』

「Nn. Irá visitar Erza.

『Certo, sim. Deveríamos."

Ele realmente nos ajudou muito, então eu imaginei que poderíamos visitá-lo e tentar animá-lo vendo como ele acabou perdendo, e de uma forma bem vistosa.

Nós fomos para o seu quarto na enfermaria depois de perguntar a um funcionário próximo sobre seu paradeiro. Lá, nós o encontramos dormindo em cima de uma cama, ainda inconsciente.

Eu percebi depois que chegamos um pouco mais perto que a expressão dele era realmente feliz.

「Ahhhnnn ... Mfhmmmmm ...」

Ele jogou e se virou para nós e revelou que a expressão em seu rosto era de fato uma lasciva.

「Ughhhnnnnn ... Kufufu ...」

Pedaços de baba escorriam do sorriso desleixado que decorava seu rosto. Eu sinceramente não sabia dizer se ele estava se sentindo realmente mal.

『Você está bem lá Fran? Não se sentindo enojado ou nada?

"Por quê?"

『Uhhh, não se preocupe com isso. Tudo o que importa é que você está se sentindo bem.

"Fazer o que? Fazer acordar?

『Bem, ele parece estar bem do ponto de vista emocional, então poderíamos simplesmente deixá-lo em paz.』

"Consegui."

E assim, acabamos fazendo exatamente isso. Deixamos Erza como está e voltamos para casa.

***

A noite chegou e se foi, as semifinais rapidamente chegaram até nós.

「Prepare as pessoas, porque as semifinais estão prestes a começar! Primeiro jogo de hojevai ser um dos mais raros, um duelo entre mulheres! 」

Fran foi saudada por uma série de gritos mais altos do que os usuais quando ela subiu ao palco.

「O vencedor deste jogo terá a chance de passar para as finais. O perdedor terá que competir pelo terceiro lugar! 」

Nós já estávamos todos nervosos, e Fran estava mesmo em seu estado desperto. Ela poderia manter o estado por cerca de uma hora, desde que ela não tenha lançado o Brilliant Lightning Rush, então não havia nenhum problema em fazer com que ela usasse a habilidade antes do início do combate.

「Em um canto temos o aventureiro classificado C que levou o torneio pela tempestade e até conseguiu derrubar um ranker A com suas habilidades absurdas! Eu apresento a você Fran, The Magic Sword Girl! Na verdade, risque isso. De agora em diante, vamos chamá-la de Fran, a Princesa Black Lightning! 」

Oh merda, a Princesa Negra Relâmpago? Agora isso é um inferno de um apelido incrível. Bom trabalho caster cara!

「Seu oponente será um ranker A que não fez nada além de mostrar uma força esmagadora várias vezes, uma mulher cuja beleza a colocou bem à frente de Hundred Blade Forrund em termos de popularidade. Senhoras e Senhores, por favor recebam uma das mais poderosas e famosas do nosso país, Amanda of Hairit! 」

Como se poderia esperar, mais pessoas torciam por Amanda do que por Fran. A única razão pela qual terminamos com mais aplausos do que a última rodada de Goldalfa foi porque a maioria das pessoas preferiria escolher garotas fofas sobre homens semelhantes a feras.

A beleza inata que acompanhava o sangue de meio elfo de Amanda não era algo a ser subestimado. Isso até mesmo fez com que uma parte decente das mulheres na multidão até mesmo se referisse a ela como sua "irmã mais velha" enquanto elas a aplaudiam. [2]

「Ei Fran. Eu nunca pensei que acabaríamos tendo que enfrentar um ao outro assim.

「Sentindo-se da mesma maneira.」

「Eu não vou me segurar!」

「Nn!」

Os dois lutadores trocaram sorrisos destemidos enquanto pegavam suas armas e se preparavam para a batalha. Embora seus sorrisos parecessem bastante doces, na verdade eles estavam tentando intimidar um ao outro. Sob a superfície, os dois já haviam se transformado em nada além de um par de feras carnívoras.

_______________________________________________________________

[1] A ira imperial é um termo associado aos dragões porque os dragões são frequentemente considerados seres super-altos na mitologia asiática. Curiosamente, este termo é traduzido como "indignação" em Pokemon. Definitivamente uma de suas melhores traduções.

[2] Isso é o que as lésbicas fazem na mídia japonesa.