I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 237

TSKD 237

O Sparring Começa

Dewfo, o jovem, mas decentemente nivelado Espadachim Fantasma, lentamente arrastou os pés em direção à arena. Seu rosto transmitia uma óbvia sensação de descontentamento. Pode-se facilmente dizer que ele sentiu que tudo isso era apenas uma perda de tempo. Ele não entendia por que ele, o mais forte do grupo, tinha que perder seu tempo lutando contra uma garotinha fraca.

O mestre da guilda desconsiderou suas emoções e se posicionou entre Fran e Dewfo como qualquer outro árbitro.

「Ah, e você terá que treinar Fran pelo menos duas vezes.」

「Talvez se ela durar tanto tempo.」

「Bem, que tal dizermos que depende de quão bem vocês podem lidar com ela?」

A única resposta de Dewfo foi encolher levemente os ombros dele.

「Eu já tenho alguém para curar alguém que se machuca, então se apresse e comece.」

"Bem bem. Entendi."

A pessoa que Gamud havia chamado era, honestamente, uma que eu só poderia descrever como tia de alguém. Ela basicamente parecia com o morador de meia-idade. Tipo, sério. Ela estava até usando as roupas excessivamente simples que você normalmente esperaria que um aldeão tivesse. Ela praticamente incorporou o conceito de "Villager A."

Apesar disso, ela ainda era uma curandeira capaz. A avaliação dela permitiu-me perceber que havia uma grande diferença entre sua aparência e suas capacidades. Ela era bem forte. Na verdade, ela era mais forte do que todos os aventureiros que Gamud nos pedira para lutar.

Meus olhos foram imediatamente atraídos para sua habilidade de nível 3 de Magia de Recuperação, uma clara indicação de que ela era capaz de usar o Greater Heal.

「Olá, sou a Beth. Eu costumava ser um aventureiro do ranking B, mas depois me aposentei e me casei, então sou apenas uma dona de casa agora.

「Você diz isso, mas ainda aceita o pedido estranho de vez em quando.」

「Só porque suas recompensas chamam a atenção, sem dúvida.」

「Bem, eu tenho que trabalhar duro por essas recompensas, sabe? Eles realmente ajudam nas finanças domésticas, já que a renda do meu marido não é o que você chamaria de mais alto. Ahahaha

Uma parte de mim quase quis dizer que a aparência da mulher servia como o disfarce perfeito com o qual ela podia camuflar suas habilidades.

Fran percebeu o fato de que ela seria capaz de causar um bom dano sem ter que se preocupar muito. Seus olhos quase começaram a brilhar como resultado.

「Pegue seus lugares e faça uma reverência conforme a rotina.」 [1]

「Dewfo.」

「Fran.」

「E comece!」

Ambos os lutadores assumiram suas posições e levantaram suas armas quando Gamud começou a partida.

Nem se mexeram quando se encararam. Era como se os dois lutadores quisessem deixar o outro fazer o primeiro movimento. Suas ações foram as mesmas, mas suas razões completamente diferentes. Fran tinha começado observando seu oponente e deduzindo a extensão de sua força. A conclusão que ela deduziu foi que Dewfo era muito mais fraco do que ela e que a batalha terminaria no momento em que ela se envolvesse. Por isso, ela estava permitindo que ele desse o primeiro passo.

Dewfo, por outro lado, depositou sua confiança no resultado da avaliação de Red. Ele estava permitindo Fran o primeiro movimento porque ele achava que ela era muito mais fraca do que ele. Sua página de estado o fez parecer experiente o suficiente para ser capaz de avaliar a força de um oponente que estava diante de seus olhos, mas ele não foi capaz de julgar Fran independentemente. Parecia que seu julgamento estava sendo obscurecido porque ele nunca sequer considerou a possibilidade de que a jovem garota negra que ele estava enfrentando fosse mais forte do que ele.

Vê-lo me fez mais uma vez afirmar que conseguir e manter a impressão errada do oponente era uma falha fatal.

"O que? Algo errado? Você não vai atacar? 「「 Está bem?

A pergunta de Fran foi dirigida a Gamud, mas Dewfo respondeu porque interpretara o contrário.

「Normalmente, é bom deixar que a pessoa mais fraca aproveite a iniciativa em momentos como este.」

Suas palavras quase me fizeram rir.

「Nn?」

『Não, não é nada』

"OK."

「O inferno você está murmurando por aí? Apresse-se e venha até mim para que possamos acabar com isso. Eu preciso voltar ao trabalho e não tenho o dia todo.

「Mas deixar um ataque mais fraco?」

"Hã?"

「Mais fraco primeiro. Você primeiro."

As palavras de Fran acabaram provocando Dewfo, embora ela não fizesse nada além de afirmar a verdade. Eles perfuraram através dele e deram um golpe em seu orgulho.

「O inferno, pirralho? Você está tentandoo colocar ares ou algo assim?

"Colocar nos ares? É o que?"

「Significa ficar todo cheio de si mesmo, seu pirralho maldito! É claro que você está fazendo exatamente isso, vendo como você está afirmando que é mais forte que eu! 」

「Mas a verdade óbvia」

"Por que você Pequeno..."

Pareceu-me que Dewfo era um pouco imaturo. Ele começou a agir como um pirralho no momento em que viu Red dispensar as habilidades de Fran. Pensando nisso, porém, fazia sentido. Dewfo era mais velho que Fran, mas ele ainda tinha apenas 22 anos de idade. Ele ainda estava tecnicamente no lado mais jovem.

Gamud e Forrund haviam treinado suas habilidades, então ele era muito mais forte do que a maioria dos outros aventureiros de sua idade, mas ele provavelmente não tinha realmente visto o mundo ou enfrentado qualquer tipo de crise real. Ele ainda estava faltando as experiências que precisava para realmente crescer.

Essa foi provavelmente uma das razões pelas quais Gamud pediu a Fran para derrubá-lo em primeiro lugar.

「Oi, apresse-se e apenas ataque-a já.」

"Certo? Argumentar com ela não é menos desgraçado do que não deixá-la fazer o primeiro movimento, então apresse-se! 」

「Apenas mostre a garota seu lugar, por**!」

Todos os outros aventureiros começaram a pedir ajuda a Dewfo. Nenhum deles parecia pensar que o mais forte entre eles acabaria perdendo em combate pessoal, pelo menos não para Fran.

"Cala a boca! Por que eu não rescindir o primeiro movimento para alguém mais fraco que eu !?

Apesar disso, ele se recusou a ceder. Ele simplesmente não iniciaria.

『Bem, não parece que ele vai se mover até nós, então podemos apenas atacar.』

（Nn. Consegui.)

Fran me brandiu e fez uma declaração antes de finalmente iniciar.

「Atacará agora. Defender."

「Haah? Deixe-me adivinhar, a única coisa em que você é bom é blefando.

"Agora."

「Argh !?」

Com a guarda baixa, Dewfo não conseguiu responder ao ataque de Fran. Um momento, ela estava em frente a ele, no seguinte, ela estava em seu rosto. Uma dor aguda Uma dor aguda atingiu sua perna direita quando ele caiu.

「Graaaagghhhh!」

『Hmmm ... Você acha que isso pode ter sido demais para um primeiro ataque?』

A acusação de Fran fora bastante lenta. Ela tinha intencionalmente se refreado para fazer Dewfo levá-la a sério, mas as coisas não pareciam funcionar do jeito que ela pretendia.

（Espero que os outros levem a sério agora.）

"Sim, verdade. Eles provavelmente irão.

Nós basicamente fizemos um exemplo de Dewfo e o usamos para informar os outros aventureiros que eles acabariam sendo totalmente esmagados, a menos que levassem Fran a sério.

（Também revanche.）

"Certo. Ele provavelmente vai te levar mais a sério da próxima vez que ele tiver que lutar contra você.

「Rashid, você é o próximo.」

"Hã? Huuuh !?

"Apresse-se!"

「Y-Yessir!」

Gamud gritou e fez o próximo sacrifício subir ao palco. A pessoa em questão era um dos caras que tinham insultado Dewfo apenas alguns momentos antes.

「Nomeado Fran.」

「Eu sou Rashid. Espere! Espere um segundo!"

Rashid ainda precisava processar exatamente o que acabara de acontecer, mas Gamud claramente não se importava, pois ele imediatamente sinalizou para a partida seguinte começar.

"Início!"

「Nn.」

「Gyaaaahh!」

Rashid foi forçado a se aposentar quase tão rapidamente quanto Leopaldon. Seu braço direito foi arrancado no momento em que ele levantou a lança e apontou na direção de Fran.

Só então os aventureiros realmente se registraram do que Fran não era apenas uma garota aleatória. E assim, eles mais uma vez começaram a ficar tenso quando os gritos do companheiro encheram a arena.

_______________________________________________________________

[1] É assim que eles fazem spars de artes marciais. Os dois lutadores enfrentarão um ao outro e mais frequentemente do que não se apresentarão antes de começarem. Em algumas coisas de MA, você diz sua escola (estilo), etc, durante essa parte da partida.