I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 85

Ch 85. A cidade de Dharz

"Deixando."

「Cuide-se lá fora.」

『Tem certeza de que não há problema em deixarmos você com todas essas coisas para fazer?』

「Eu não me importo. As tarefas que você me deixou são apenas aquelas que vêm com a profissão.

Jean curou-se um pouco ao longo dos últimos dias. Ele finalmente consegue andar novamente, embora ainda precise pegar emprestado o ombro de Bernado.

Jean disse que ele iria lidar com todas as coisas administrativas que precisavam ser feitas. Mais especificamente, ele iria relatar o assunto tanto para a guilda quanto para o país, entregando o diário às autoridades competentes. Ele também iria purificar as partes da ilha flutuante que se quebrou e caiu assim que terminou com toda a papelada e outras coisas. Ele disse que não precisávamos nos preocupar com isso porque ainda estávamos no meio de uma jornada. Ele teve tempo e, embora eu estivesse inclinado a discordar, ele insistiu que não.

Dito isso, fiquei muito grato por ele estar disposto a sair e lidar com tudo isso. Na pior das hipóteses, vou me certificar de que disponho adequadamente das gigantescas placas de rocha que estão em meu armazenamento dimensional. De acordo com Jean, devemos ser capazes de simplesmente jogá-los em um vulcão ou em qualquer outro lugar que seja pesado no elemento terra. Se fizéssemos isso, os espíritos maléficos que possuíssem as rochas desapareceriam naturalmente. Outros lugares possíveis que poderíamos despejá-los incluíam o fundo do oceano, o interior de um desfiladeiro ou, na verdade, qualquer coisa nesse sentido.

「E com isso fora do caminho, eu me despeço.」

「Nn. Mais tarde."

「Woof!」

"Se cuida!"

Fran pegou as costas de Urushi. Nós decolamos imediatamente depois de nos despedirmos.

「Volte e visite algum dia. Você será sempre bem vindo aqui.

Nós nos movemos tão rapidamente que o laboratório pareceu desaparecer em um piscar de olhos.

『Ele era um cara muito bom』

「Nn.」

『Nós realmente deveríamos voltar e visitá-lo algum tempo depois.』

「Woof woof!」

Se fôssemos cumpridos no cronograma, teríamos deixado Dharz há muito tempo e chegado em um navio para o sul, mas ainda não teríamos chegado à cidade. Felizmente, as coisas estavam melhorando. Não havia mais nenhum obstáculo entre nós e a cidade.

Eu mergulhei no pensamento enquanto viajávamos.

Aquilo era ... realmente um lich? Bem, quero dizer, eu acho que tecnicamente foi, mas, quero dizer, como ... com quem lutamos exatamente? Combatemos a pessoa que escreveu o diário ou sua outra personalidade?

Quero dizer, pareceu-me que a razão pela qual sua personalidade ficou toda distorcida foi por causa da Fornalha de Malícia ou o que quer que ela fosse chamada, mas acabamos destruindo a tal fornalha. Tenho certeza de que o lich 'mal' tinha controle antes de destruirmos o forno, mas e depois?

Teríamos sido capazes de sobreviver se o Lich realmente tivesse saído? Ele se reteve no final ou ...?

Bem, não adianta pensar nisso agora. Não é como se eu fosse realmente conseguir chegar a uma conclusão.

"Mestre?"

Which Então, que lich estávamos realmente enfrentando no final ...? 』

「Nn?」

"Nao e nada. Estou feliz que tanto Lich quanto Stephan puderam transmitir.

「Nn.」

Dois dias se passaram em um piscar de olhos.

A cidade portuária de Dharz estava finalmente dentro de nossas vistas.

"Eu posso ver isso!"

「Ooohh !!」

Nossa visão da cidade se expandiu quando subimos uma colina. A visão que nos esperava no pico era magnífica, um oceano que brilhava com uma safira brilhante ao lado de uma bela cidade portuária. Embora a cidade em si fosse um pouco menor que Alessa, carregava consigo um ar de elegância. Suas docas estavam cheias de navios de todas as formas e tamanhos, quase parecia que saía de uma pintura.

「Woof woof woof!」

『Qual é o problema Urushi?』

"Mar. Feliz."

『Oh, bem, agora que você mencionou isso, eu não acho que ele tenha visto o oceano antes.』

"Latido!"

『Tudo bem, nesse caso, por que não vamos para a praia daqui a pouco?』

「Woof!」

Urushi começou rapidamente a abanar o rabo de um lado para o outro. Ele parecia muito animado.

"diversão."

"Mesmo?"

「Nn. Nunca fui à praia antes.

Ah, certo. Fran costumava ser uma escrava, então ela provavelmente nunca teve a chance de brincar no lado oceânico, apesar do fato de que ela já esteve em um barco antes. Acho que poderíamos passar um pouco mais de tempo na praia antes de sairmos. Não é como a cidade de Barbravai a qualquer lugar só porque não corremos mais, certo?

『Tudo bem então, quais são seus pensamentos em um piquenique à beira-mar?』

"Curry?"

『Curry não é exatamente o tipo de coisa que você come em um piquenique ... Eu estava pensando em algo ao longo das linhas de sanduíches.』

「Sanduíches de caril?」

『Bem .. eu acho que alguns não podem doer.』

「Nn!」

「Wooooooof?」

『Eu sei, eu sei, eu vou preparar uma coisa também. O que você acha da carne com osso?

「Woof woof!」

Eu não sei dizer se eles estão empolgados porque estamos fazendo um piquenique, ou se é só por causa da comida ...

Dito isto, não podíamos simplesmente ir para a praia imediatamente. Nós primeiro tivemos que nos encontrar um lugar para passar a noite, de preferência em algum lugar confortável. Havia uma chance de termos que ficar na cidade por alguns dias antes que pudéssemos encontrar um navio indo para o nosso destino.

『Urushi, você poderia diminuir um pouco? Nós vamos andar o resto do caminho.

「Woof.」

O grande lobo transformou-se imediatamente em seu modo menor, mais parecido com um cachorro, antes de correr atrás de Fran. Os dois imediatamente encontraram um caminho que nos levou direto para a cidade.

Aparentemente nós não éramos as únicas pessoas no mesmo caminho. Nós nos encontramos com um grupo de diferentes grupos viajando de e para a cidade. Por alguma estranha razão, eles sempre saíram do nosso caminho no momento em que nos viram.

Acabei escrevendo como culpa do Urushi. Fran e eu basicamente o vemos como um cachorro, porque o conhecemos muito bem, mas faria sentido para a pessoa média vê-lo e ir "bobagem, um lobo negro!". Só fazia sentido para eles quer nos evitar. Felizmente, ele tinha uma crista para provar que ele era familiar de Fran, por isso ninguém virou a cauda, ​​gritou e fugiu no momento em que o viram. Dito isto, se ele estivesse sozinho, eles provavelmente já teriam enviado alguns aventureiros atrás dele.

Logo chegamos à entrada da cidade, intimidando intencionalmente tudo o que passamos pelo caminho.

Eu estava esperando que os guardas da cidade exigissem uma inspeção ou algo assim, mas para minha surpresa, conseguimos passar facilmente. Tudo o que precisávamos fazer era mostrar nossa documentação e pagar a taxa de entrada de 300 da Golde. [1]

『Tudo bem, por que não procuramos por uma pousada ou algo assim primeiro?』

「Não é a praia?」

『Nós iremos depois que encontrarmos um lugar para ficar. Embora ... a cidade pareça bastante animada.

A cidade era um pouco menor do que a Alessa, mas parece haver algo em torno de duas vezes mais gente do que o normal. Essa é uma cidade portuária para você, um palpite.

『Quero dizer, você provavelmente não quer acabar acampando de novo apesar de finalmente chegar à cidade, certo?』

「Ofc.」 [2]

『Onde diabos você conseguiu pegar isso ...? Tanto faz. De qualquer forma, vamos nos encontrar um lugar para ficar. Nós provavelmente deveríamos dar uma olhada na guilda dos aventureiros também para que possamos vender coisas.

Uma das semelhanças mais aparentes que Dharz compartilhava com Alessa era o fato de que ambas as ruas principais estavam praticamente cheias de pousadas. Como tínhamos muitos para escolher, decidimos ir para algo um pouco mais alto. Os mais baratos poderiam ser insalubres, então imaginei que seria melhor para nós evitá-los.

「Cheio novamente.」

『Hmm .. isso é estranho.』

Visitamos cinco estalagens diferentes, mas nenhuma tinha um quarto de sobra. No começo, eu suspeitava que os lojistas estavam intencionalmente nos negando serviço, seja porque Fran era muito nova, ou porque eles não queriam hospedar Urushi, mas parecia que eles estavam realmente dizendo a verdade.

『Por que não vamos apenas para a guilda por enquanto? Eles podem ser capazes de nos ajudar.

「Nn.」

Nós fomos rapidamente direcionados para a guilda depois de perguntar pela sua localização.

O ramo Dharz parecia significativamente menor do que o criado em Alessa.

"Olá."

"Bem vinda!"

Fomos recebidos por uma voz profunda e intimidante no momento em que abrimos as portas da guilda, e foi nesse exato momento que comecei a sentir pena dos aventureiros de Dharz. A recepcionista de Alessa era uma linda jovem em seu apogeu. Aqui, eles estavam presos com um cara de bumbum. Oh, quão injusto o mundo é.

「Você precisa de algo da guilda, jovem senhora?」

「Quer vender materiais.」

「Desculpe senhora, mas nós só compramos de aventureiros por estas bandas.」

"Sem problemas. Aventureiro."

「O que? Você é um aventureiro de nível D? E o cartão ... parece ser o negócio real. Me dê um segundo."

O homem segurou o cartão da guilda de Fran até um dos cristais da guilda. É reanúncio sem quaisquer problemas, evidenciando assim a sua genuidade.

「É real! Então você realmente é um aventureiro de nível D, senhorita !?

A recepcionista chorona gritou de surpresa. Sua voz era tão alta que atraiu alguns dos aventureiros que estavam sentados ociosos dentro do prédio.

Cerca de 20 aventureiros se reuniram em torno do bar colocado no centro do prédio em questão de minutos.

「Man Moj, você está apenas puxando minha perna aqui, certo?」

「Vamos lá, tem que ser falso. Você sabe disso, eu sei disso, corte a merda já.

E foi assim que as reações de todos foram não que isso importasse. Mojh, o recepcionista, já havia verificado a integridade do cartão.

De maneira irritante, os outros aventureiros não se calaram, então não pudemos chegar a lugar nenhum.

「Ainda está comprando?」

「R-direito. Minha culpa. Você é a coisa real, então eu posso comprar o que você tem.

「Nn. Aquele ponto ok?

「S-certo.」

Fran ignorou completamente todos os outros aventureiros, apesar do fato de que eles estavam fazendo um enorme barulho e foram direto para o Contador de Troca de Material. Ela começou a colocar materiais em cima da folha de couro que eles usavam para troca de material.

Especificamente, ela primeiro colocou todos os materiais das 10 bestas mágicas menores que encontramos em nosso caminho antes de seguir com algumas das coisas que pegamos dos mortos-vivos dentro da masmorra do lich.

Nós não vendemos todos os materiais que recebemos da dungeon porque alguns podem ser usados ​​para misturar poções e coisas do tipo. Os únicos que vendemos foram os que não podiam ser usados ​​para nada além de armaduras.

Quanto mais materiais ela acumulava, mais alto os aventureiros ficavam, mas depois que a pilha atingia uma certa altura, sua excitação começava a diminuir, o ruído barulhento era rapidamente substituído por murmúrios baixos.

E quando ela começou a retirar os materiais das feras mágicas do nível D, todos pararam de falar completamente. O quarto ficou em silêncio.

"Isso é tudo."

「...」

「Nn?」

「...」

"Olá?"

「Desculpe ... eu fiquei um pouco surpresa é tudo.」

"Transação."

「Eu vou direto a isso, mas há muito o que eu tenho que passar. Deve demorar cerca de uma hora para processar. Você se importaria de esperar ou ...? 」

(E agora?)

『Vamos tentar pedir-lhe um quarto ou algo assim.』

(Consegui.)

E assim, Fran perguntou a Mojh sobre as pousadas que ainda poderiam ter vagas, apenas para receber uma ... resposta menos favorável.

Fairly É bastante difícil colocar as mãos em um quarto nesta época da temporada. 」

"Por quê?"

「Como tenho certeza de que você sabe, o Banquete Lunar está chegando em breve.」

「Nn.」

「Então, sim, isso. É algo que acontece a cada temporada. Barbra realiza um grande festival a cada três meses e, como resultado, muitas pessoas costumam se reunir aqui para se dirigirem por barco. Graças a isso, as pousadas sempre acabam lotadas completamente cheias.

「Ohh ...」

Porcaria, parece que na verdade teríamos que acabar acampando em algum lugar.

Fran parecia saber o que era essa coisa de Banquete Lunar, então acho que é provavelmente uma das festividades regulares do mundo.

『Ei Fran, o que é essa coisa de Banquete Lunar?』

(Festival.)

『Bem, quero dizer, eu percebi isso.』

(Lua cheia.)

『Mas as luas cheias não são normais?』

（Apenas durante o banquete.）

Eu tentei entender o que Fran me disse.

O Banquete Lunar é algo que só acontece uma vez a cada 3 meses.

Este mundo tem sete luas diferentes. Havia um grande e seis menores. Aparentemente, a única vez em que você seria capaz de ver todos os sete de uma vez com o grande cheio era durante o festival.

Se isso acontece apenas uma vez a cada três meses, acho que isso significa que eles só recebem luas "completas" quatro vezes por ano.

Oh! Agora eu entendi. A data marcada no calendário que encontramos em Alessa era para denotar o Banquete Lunar.

Hoje é o vigésimo se*to, então isso significa que deve haver mais cinco dias até que aconteça.

Em vez de ficarmos sentados dentro da guilda e apenas esperarmos todo o processo, decidimos visitar mais algumas hospedarias nesse meio tempo. Infelizmente, todas as dez pousadas estranhas que visitamos foram reservadas até a borda. Os únicos aposentos que restavam eram reservados para os nobres e afins.

Que dor no cu ...

『Parece que não conseguimos encontrar nada ainda ... Oh bem, não pode serlly ser ajudado. Vamos voltar para a guilda por agora, para que possamos pegar o dinheiro que nos devem.

「Nn.」

Pior vem para o pior, pedimos à guilda que nos deixe emprestar como um dos cantos de sua taverna ou algo assim.

[1] Eu mudei de novo porque alguém tinha uma boa sugestão nos comentários. Obrigado!

[2] Aqui, Fran diz "é claro" de uma forma que as pessoas no Japão fariam nos anos 1920 e 1980. Eu realmente não conseguia pensar em nenhuma forma arcaica, mas não grandiosa, de dizer isso, então eu usei as gírias modernas da internet, já que ela não deveria saber disso também.