I Will Quit The Entourage Of The Villainess - Chapter 25.7
Advertisement
Capítulo 25.7
Muuu ... essas sutilezas na linguagem educada/mal-educada/casual é difícil para mim, então é necessário um pouco para traduzir ... principalmente porque uma pessoa diz quase tudo diretamente quando uma arma contundente quebra as coisas em pedaços.
É ainda mais tarde (por um dia) porque eu adormeci 7 linhas antes de terminar ..... Teehee. Eu corri edição, então me diga se eu esqueci de colorir algo no () s. Eu colei minhas anotações e lugares onde a linguagem sutil é usada de maneira diferente para facilitar a leitura (?). Espero que seja mais fácil do que mais difícil * suores *
Qualquer que seja meu aniversário hoje! Então me sinto no direito de ter pelo menos essa margem de manobra para a preguiça. Se você se sentir compelido a me alimentar bolo hoje sinta-se livre para usar o botão de doação ko-fi escondido em algum lugar na página * tosse * coluna do lado direito ou parte inferior da página se coluna lateral não está disponível * tosse * Se você deixar uma mensagem (no site do ko-fi ou nesta página do blog, isso realmente não importa). Vou lê-lo em voz alta e gravá-lo em unicórnio/vozes de ursinho de pelúcia (as vozes que eu acho que minhas coisas animais no meu quarto têm) e postá-lo em uma página separada depois. porque? Porque parece que vai ser mais divertido do que não fazer nada no meu aniversário. Vai ser divertido ver qual a voz que correspondi à sua mensagem. Ligue para o seu amigo, diga a todos! = D Embora por favor note que pode haver algumas coisas que eu não vou dizer (principalmente palavrões e outras coisas), como trava-línguas desde que eu acidentalmente poderia morder minha língua com aqueles. Coloque o que você quiser que eu fale entre {e} nos seus comentários.
Qualquer um que goste do capítulo!
Raws: 33/167
Naquele dia: Perspectiva do Príncipe Herdeiro 2
Ela se chamava Angie.
Como esperado, a mulher daquele retrato ... Percebi que ela era filha do consorte Rose.
No entanto consorte Rose já havia morrido de dificuldades, a pessoa que ela chamou de sua mãe parece ser uma babá que se tornou sua mãe adotiva.
Desde aquele incidente naquele dia infantil, eu estava investigando em relação à mulher do retrato.
Devido ao cabelo rosa incomum, eu entendi sua identidade (parentesco) imediatamente.
No entanto, quando se tratava de discutir seu propósito, todos uniformemente permaneceram em silêncio.
Quando ele pessoalmente examinou os registros oficiais do palácio real, foi registrado que ...... Consort Rose perdeu o resto de sua vida para se desesperar.
Embora estivesse decepcionada, sentia um leve desejo pelo lindo consorte, Rose, mais do que isso, estava pesando cada vez mais em minha mente por que o pai adornava seu retrato.
Não pode ser, pai e Rose foram ......?
No fundo da minha mente, os sentimentos nebulosos em relação ao pai, desde então, têm estado latentes.
Conduzi Angie em direção à sala de recepção da residência Edelweiss Earl.
Como ela sabia que era uma linhagem da família real, parecia que não se importava em entrar na propriedade particular da casa de um conde sem permissão. (TLN: Este é confuso, já que jibun pode significar eu mesmo, você mesmo, a si mesmo, eu ou você ... Eu não posso dizer quem ela sabia ser a realeza, mas eu fui consigo desde que o pequeno príncipe não Use para dizer que eu tinha sangue real ... Apenas tenha em mente que esta é minha suposição e posso estar errado.)
Durante o intervalo, sendo guiado pelo comissário de bordo, olhei em volta, inquieto, para o interior da propriedade, a vista parecia envolvida com uma sensação surpreendente (toque).
Como Angie estava perdida enquanto olhava ao redor da casa fascinada, eu impotente (relutantemente) agarrei seu braço para guiar, embora ela parecesse surpresa no começo, não parecia estar insatisfeita com um sorriso flutuando em seu rosto.
Por alguma razão, para aquele sorriso que deveria ter sido encantador os músculos ao longo da minha espinha arrepiou (sowari). (TLN: Eu não tenho idéia do que significa google diz ferida, mas isso é um pouco estranho, então eu acho que deveria significar um sentimento de formigamento ou estremecimento ....)
O conde já estava esperando na sala de estar, levantou-se do banco e inclinou a cabeça em sinal de desculpas.
'' Sua alteza, príncipe herdeiro, alguém invadiu nosso chá da propriedade ...... Em relação a essa inadequação de segurança, expresso meu sincero pedido de desculpas ...... '’
Eu interrompo as palavras do Conde e disse-lhe para levantar a cabeça.
Em vez de um pedido de desculpas, queria falar sobre essa jovem.
"Isso é bom, em relação ao pai eu vou participar e mediar. Come levante sua cabeça.
"Sua alteza coroar o príncipe ...... Realmente verdadeiramente agradecido por suas amáveis palavras ...... Eu certamente retornarei essa gentileza."
O conde ergueu a cabeça, mudando até o suor frio. Ao mesmo tempo, seus olhos se arregalaram de espanto.
"Como esperado, você se lembra?"
"Sim ... Ela é, consorte, Rose é ......"
'Ahh. Ela também invadiu a festa do chá desta vez, a conexão com suas origens você adivinhou certo? De agora em diante, eu gostaria que você ajudasse em recebê-la, você se importa?
O conde é uma pessoa com credibilidade estabelecida.
Não há desejo de poder, e tem uma reputação de apenas ter em mente a proteção de sua esposa e filho, eu sei que ele é um homem sem frente e costas (não tem dois lados/duas caras) de vê-lo diariamente no palácio real.
Vendo a maneira de pedir desculpas a partir de agora, a confiança nele está aumentando cada vez mais, apenas o direito de consultar o assunto sobre Angie.
"Certamente (disse em linguagem polida). Este é ...... '' (TLN: Eu vou notar isso em rosa, eu acho. Devo talvez só anote-os se é relevante? Ou apenas anote todos eles.)
"(É) Angie yo '' (TLN: O '' It's '' não está realmente lá e eu estou colocando lá apenas para adicionar ênfase. A linha é realmente só" "Angie yo o yo depois que o nome dela parece para ser usado para adicionar ênfase, certeza ou desprezo? Isso provavelmente indica uma linguagem sutil e mal-educada japonesa ou uma linguagem casual que eu não estou percebendo, apenas no caso.
Angie descuidada (desleixadamente) retorna o olhar do Conde.
O conde não disse nada sobre esse comportamento, expressando um sorriso gentil (suave/manso).
'' Angie-sama é (linguagem educada). Meu nome é Edward ・ Edelweiss. Angie-sama parece muito cansada. Devo ter permissão para organizar um banho quente?
"Algo como (linguagem depreciativa) cansado ..."
Angie olha para o conde tentando refutar, mas a linha de visão do conde notou que suas roupas estavam sujas de terra.
"Bem (Maa), está tudo bem ... fazer um banho quente."
"Certamente (linguagem educada). Sebastian! ’
O conde comandou o mordomo, Angie mudou-se para uma sala separada junto com uma empregada.
Quando Angie se foi completamente, o conde me encarou com uma expressão séria.
Eu inconscientemente engoli, tocou na minha garganta.
"Ela é parente de sangue de Consort Rose ... Parece que a filha dela não é?"
"A própria menina disse que é assim. Eu ainda tenho que confirmar a verdade ...
'' Permita-me investigar. No entanto, primeiro não há erro, certo?
"Isso é certo, huh ......"
'' A propósito, por que (como) sua alteza, a questão de Consort Rose? Consort Rose ...... Na época em que ela deixou a corte imperial, acho que sua alteza ainda não nasceu.
À observação do conde, eu me escondi e vi no quarto do meu pai real, a história do retrato.
'' Então, Earl, há algo que eu gostaria de perguntar. Você pode me dar uma resposta?
A pedido súbito, a expressão do conde tornou-se oca e desgastada (?), Em seguida assentiu com uma expressão séria. (TLN: O personagem usado é meio estranho, essa parte da frase pode estar totalmente errada. Pode significar que "a expressão desprotegida do conde se tornou variada", o que também faz sentido)
"Se eu pudesse responder, por todos os meios"
'' Depois da morte do ex-rei, o que aconteceu com Consort Rose? Eles realmente perderam a vida? ’
O conde previra isso. No entanto, continuei falando ao seu rosto.
'' Nos registros oficiais é assim. No entanto, na realidade ...... É fugido do palácio não há pistas para o paradeiro e é completamente desconhecido ...... Na época era um fato conhecido por todos que estava na corte real ''
"Por que, supostamente, ele está morto? ...... Os direitos de sucessão à coroa?"
'' Eu temo que possa ser assim (educado). Na época do vôo de Consort Rose, Angie-sama estava com o estômago as que sabiam que informações sigilosas eram poucas.Então, foi decidido ser oficialmente falecido, para representar que os direitos de sucessão da Angie-sama à coroa não são reconhecidos, disse o assunto, você não concorda (deshou ne) ''
Ainda assim, no entanto, Angie está viva. Além disso, em um piscar de olhos, percebi a relação de sangue de Consort Rose com o cabelo "
"Se isso é conhecido, desculpe-me, mas isso não será o fim, parece ...... O que você fará, sua alteza?"
''E se......''
Eu elevo minha linha de visão estremecendo aos olhos observadores do Conde.
Isto é, se eu pedir, não haverá relutância em apagá-la em sigilo, quando implicitamente dizer isso ......
Agora a vida de Angie está em minhas mãos. Para me proteger, é melhor secretamente se livrar dela.
No entanto ...... Para mim, não fui capaz de tomar essa decisão.
Quando me virei para evitar o olhar do Conde, sem saber que minhas mãos apertadas estavam tremendo.
"De alguma forma ...... Para se manter vivo, não há método?"
Parecia que o conde sorriu.
Não é assim ... Como sou, não posso lidar pessoalmente com (lidar/matar) uma garotinha da mesma idade da minha filha. Estou muito contente pelas palavras benevolentes de Sua Alteza.
''Então......!''
''Contudo. Existe a sua própria segurança pessoal, mas também acima de tudo, pode fazer com que todo o reino caia. Você tem a resolução para isso? ’
Os olhos sérios do conde me encararam de perto.
"Resolução ... A resolução, eu tenho!"
Considerando agora, isso é apenas falsa coragem, era teimosia (orgulho/força de vontade).
De alguma forma, eu não queria perder para o conde ... eu pensei que não queria ignorar (julgar mal).
O conde logo sorriu um sorriso doce.
Era um sorriso carinhoso muito parecido com um pai cuidando de seu próprio filho.
'' Certamente, sua alteza coroa o príncipe. Este Edward, será útil para a sua alteza com todas as minhas forças.
''É assim mesmo......! Obrigado!''
A gratidão ainda é muito cedo. Quanto a Angie-sama ...... Deixe-se jogar fora os direitos de sucessão ao trono externamente "
"...... Você é capaz de fazer isso?"
"Eu vou confiar a ela a um barão um velho amigo meu. Então, a partir daí, vamos recomeçar a vida de novo. E entre na academia como um plebeu familiar registrado "
'' Isso é certo, para entrar na academia um registro familiar sólido é essencial ...... Uma vez trazido como um plebeu, ela mesma em relação ao país é um plebeu, assim como abandonar os direitos de sucessão ...... ! ''
"Mais tarde, mesmo que digam que a cor do cabelo é idêntica nesse caso, fingir ignorância é bom. Não é difícil. Dado que oficialmente Consort Rose não teve um filho. No entanto, existe a possibilidade de ela mudar de idéia para reivindicar o trono "
'' Mas se assim for, a vida está em risco. Eu vou usar a persuasão. Se ela se sente como suceder ao trono, é diferente se houver a disposição (talento/qualidade), mas ...... "
''Sua Alteza. Sua alteza tem estudado diligentemente para se tornar rei desde a infância. Por favor, mantenha essa confiança em si mesmo. O trono não é algo que você pode ter sucesso porque quer ter sucesso "
Confiança ...... Meu peito ficou quente com as palavras do conde.
Até agora, o meu esforço sem objetivo para se tornar rei, pela primeira vez, senti a cor.
Não sabendo, as lágrimas estavam prestes a transbordar do meu olho, de frente para cima eu suportei.
''Compreendo. Obrigado, Earl ............ Para a questão de Angie, eu vou confiar em você '
"É uma honra receber", diz o google, "Eu sou grato a você", mas não parece se encaixar corretamente na minha cabeça. você a receber um agradecimento que me deixa um pouco louco quando as pessoas fazem isso.)
O conde expressou um sorriso cheio de cara, as maneiras de um cavalheiro elegante.
Advertisement