I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City - Chapter 13
Advertisement
Capítulo 13 - Ocasião para Comemorar
É o dia depois que eu explorei o labirinto com Ruruka.
Yuel e eu estamos em um canto da guilda dos aventureiros.
É final da tarde, quando a vitrine começa a ficar lotada.
「Oh, Yuel. Antes de ir ao balcão de compras, você pode entregar todas as matérias-primas?
Yuel e eu conseguimos limpar o 7º andar do labirinto enquanto caçávamos lodo sem nenhum problema.
Com isso, posso finalmente reabastecer meu precioso suprimento de geléia de lodo.
"Todos eles?"
「Sim, até agora eu os venho vendendo sem contar, então achei que seria bom para referência futura se continuarmos entrando no labirinto.」
Tenho certeza que o Yuel puro iria entregá-los sem pensar duas vezes se eu saísse e dissesse 'me dê a geléia de lodo'.
Mas e se, alguns anos depois, a memória voltar a aparecer?
Se Yuel em seus anos difíceis vem me insultar, e eu vou acariciar sua cabeça e ela ataca de volta "Eu não quero ser tocada pelo mestre!"
Eu poderia apenas me afastar do choque.
Não mesmo.
O atual Yuel é fofo.
Manso, adorável, apaixonado por mim.
Mas no futuro, o que acontecerá quando Yuel crescer?
Ela terá uma idade rebelde?
Tingir o cabelo de uma cor chamativa e bronzear-se?
Ela já tem cabelos prateados e pele escura.
「Hum, mestre?」
Viro meus olhos para a voz, e há Yuel tirando as matérias-primas de sua caixa de itens, a cabeça ligeiramente inclinada, olhando para mim.
「Ah, Yuel é tão fofo ...」
Essas palavras escapam casualmente dos meus lábios.
「...! De jeito nenhum, eu? C-C-Fofo?
Yuel solta uma voz surpresa e suas bochechas ficam levemente vermelhas.
Ela timidamente olha ao redor e agita nervosamente.
Obviamente, ela é tímida.
Uma reação tão fofa e feminina.
... ela não deve estar acostumada a ser elogiada.
Pensando nisso, até eu, a pessoa mais próxima dela, nunca realmente elogiei a aparência de Yuel.
Eu sinto que só elogiei coisas como a capacidade de lutar dela.
Isso não é bom.
Yuel é uma garota.
Se ela não se acostumar com algum elogio desde jovem, um dia poderá ser aproveitada por algum vilão que a elogie.
Não é como se eu quisesse que ela se tornasse tão forte quanto Ruruka, mas com o quão bonita ela é, eu não posso deixar sua auto-estima ficar tão baixa.
「Quero dizer, Yuel é fofo. Tens um sorriso bonito. Eu sinto que estou sendo curada apenas por ver o sorriso de Yuel.
「T-isso não é ...」
Yuel esconde o rosto nas mãos e balança a cabeça.
Seu rosto pode estar coberto, mas posso ver claramente suas orelhas vermelhas brilhantes.
Isso é meio divertido.
Não, isso ainda não é elogio suficiente.
É perigoso para uma menina não ter resistência a ser elogiada.
Pelo bem do futuro de Yuel, devo elogiá-la mais.
「O cabelo de Yuel é tão suave e agradável ao toque. Parece tão brilhante que é como a auréola de um anjo. Sim, é como se Yuel fosse tão bonito quanto um anjo! 」
「A-como um anjo ...」
Com uma das mãos ainda pressionada contra a bochecha, Yuel segura o longo cabelo prateado com a outra mão.
Ela deve estar realmente embaraçada, se contorcendo assim.
Tão divertido ...
Eu já tive uma reação tão boa apenas por elogiar uma garota antes?
Não, não tem jeito.
A resposta fria e chocante de Eris, mesmo que eu tenha dito a ela 'você tem um rosto bonito', ainda está fresca em minha mente.
Skin A pele de Yuel também é linda. É um tom requintado, não muito claro ou escuro. Eu amo o quão saudável parece. Você sempre usa calças, talvez você possa experimentar uma saia da próxima vez?
「L-L-Love !?」
Venha para pensar sobre isso, não me lembro de comprar qualquer coisa para Yuel usar outras roupas que não práticas.
Ela provavelmente está na idade em que as garotas começam a se tornar conscientes da moda.
E hoje foi um dia de pagamento, então por que eu não compro Yuel algumas roupas fofas?
「Yuel é fofo. É divertido estar com você. Estou tão feliz que quero que fiquemos juntos para sempre.
「Eu quero estar junto com o mestre para sempre também!」
Yuel responde com lágrimas nos olhos.
Ela é tão superada com a felicidade no meu louvor, ela se agarra a mim e começa a soluçar.
Uh, estes trabalhos hidráulicos não são um pouco exagerados?
Estou começando a realmente me preocupar com um cara mau se aproveitando dela um dia.
E me sinto um pouco culpada vendo-a tão feliz com meus elogios meio provocativos.
Bem, não é como se eu estivesse mentindo sobre os aspectos que eu elogiei.
Sentindo-me um pouco desajeitado, evito meus olhos de Yuel
e para o Oito e o Geyser, nos observando da fila em frente ao balcão de compras.
... Oh sim, nós estávamos na guilda todo esse tempo.
Tendo acabado de cometer o repreensível ato de (aparentemente) levar uma pequena escrava às lágrimas com elogios indiretos na frente de toda a Guilda dos Aventureiros, apressadamente fiz minha saída junto com Oito e Geyser.
"Ei, adivinhe, nós chegamos ao 7º andar sozinhos hoje."
「Eyy, tão longe já? Bom indo!
「Eu sabia que não demoraria muito, mas eu não esperava que você fizesse isso tão rápido!」
Eu falo com Oito e Geyser enquanto caminhamos pela estrada em direção à taverna.
A taverna está localizada mais perto do labirinto.
Não é tão longe, mas no momento estou agradecido mesmo por esta curta distância.
Na guilda, eles provavelmente não ouviram o que eu estava falando com Yuel, mas o que era certo era que eu fazia uma garotinha corar e chorar.
Os olhares ao redor da sala eram dolorosos.
A única graça salvadora é que Oito e Geyser sabem sobre o relacionamento puro que eu tenho com Yuel.
Estou um pouco preocupada com seus sorrisos gigantescos.
「Bem, explorar o labirinto é a especialidade de Yuel, não estou fazendo nada.」
「Mas não é mais seguro que os curandeiros, como Shiki, voltem atrás? Você pode usar EX Heal, você não apenas curou minha perna, mas antes que eu percebesse, todas as cicatrizes do meu corpo desapareceram.
「Ah, quanto às cicatrizes, eu estava com pressa quando vi a lesão do Oito naquela época. Isso acontece às vezes quando eu uso magia de cura, ocasionalmente cura outros lugares além da lesão.
Quando cheguei a este mundo pela primeira vez, meu poder mágico aumentou dramaticamente.
É relativamente estável agora, mas nos primeiros dias eu não conseguia controlar o excesso de poder mágico muito bem, e quando tentei curar um pequeno corte na ponta do dedo acabei lançando EX Heal no corpo inteiro do alvo.
Estou feliz que isso não tenha acabado tornando minha magia de cura mais fraca ou totalmente inutilizável.
「Bem, eu ouvi que a magia não será ativada se você a apressar. O que há com a sua magia de cura?
「Eu nem sei, eu mesmo. Bem, seja como for, hoje é uma celebração!
Quando chegamos ao bar, eu peço álcool de melhor qualidade do que o habitual, e um fluxo constante de comida.
A barraca de negócios de cura está fechada hoje.
Por que é que? Porque hoje é o dia especial que eu obtive o Slime Jelly.
O dia em que minha amizade com Oito e Geyser valeu a pena.
"""Felicidades!"""
Nós tilintamos nossas canecas para celebrar a chegada ao 7º andar.
Yuel não tem ideia do que é o clima de comemoração ou porque estamos tilintando canecas, mas ela também tilintou seu copo de suco.
Não seria certo deixá-la de fora.
, Hum, mestre. Que tipo de celebração é essa?
「É para comemorar Yuel trabalhando tão duro para explorar o labirinto.」
Não há como eu dizer a ela que é para comemorar recebendo o Slime Jelly.
Claro que vou mentir sobre isso.
"Hã? É para o Sl-ouch! 」
Não vou esquecer de pisar no pé de Geyser quando ele quase a expõe.
「Bem, de qualquer maneira, hoje é uma celebração. Shiki, vamos pedir mais.
Oito pega no meu comportamento e muda o tópico.
Graças a Deus Oito pode ler a atmosfera.
Não é como Geyser.
Sou abençoado por ter um amigo tão bom.
「Ok, hoje é meu prazer. Encomende o quanto quiser! 」
「Realmente, Shiki! Nesse caso, algumas tartarugas de casca mole e I Don't Need It. 」(Nome da bebida?)
Nós bebemos e comemos e bebemos e comemos mais e mais, o sol provavelmente já está abatido.
Eu sinto como se tivesse bebido muito rápido demais, preso no ritmo de Geiser enquanto ele continuava pedindo licor caro sem restrição.
Geyser pode realmente segurar seu licor, ele trata como se estivesse apenas bebendo água.
Se eu tentar combinar bebidas com esse cara, vou acabar como Eight, que rastejou até o banheiro e não voltou.
Eu olho para Yuel e a vejo encarando atentamente a minissaia da garçonete.
Eu me pergunto o que está acontecendo.
Não há como ela estar esperando por uma injeção de calcinha.
Ah, agora que penso nisso, eu disse a ela hojeem uma saia pode se adequar a ela.
Provavelmente é isso.
「Isso me lembra, eu preciso dar a Yuel um presente.」
"Um presente?"
Ela parece intrigada, talvez porque estava do nada.
「Sim, desde que Yuel está sempre trabalhando tão duro. Como recompensa por isso.
「N-Não, eu não posso ...」
Yuel pende a cabeça timidamente.
Ela está tentando mostrar contenção.
Mas eu meio que quero ver como ela está em uma saia também.
Eu não podia fazê-la usá-lo no labirinto, enquanto eu assisto ela lutar ferozmente por trás, mas não deve haver nenhum problema com isso como casual wear em torno da cidade.
「Estou fazendo porque quero te dar um presente. Como obrigado por sempre cuidar de mim.
Eu empurro de volta novamente.
「Eu-nesse caso「 Hey Shiki, temos um Red Dragon Killer! Venha tomar uma bebida!
Geyser grita sem pensar enquanto segura uma garrafa.
... Ele realmente não lê a atmosfera.
Yuel e eu estávamos no meio da conversa.
Mas é um momento de celebração.
Eu vou aguentar isso.
「Uau, é uma boa bebida?」
「Bem, isso custa 5000 Zeni. Eu nunca tentei, mas tem que ser bom, certo?
... Esse cara realmente não se conteve.
Eu disse que era o meu deleite, mas 5000 Zeni, ele realmente vai se ajudar a 50.000 ienes em bebidas alcoólicas tão facilmente?
Enquanto estou estremecendo com o pensamento da aba de hoje, Geyser está derramando generosamente o liquor 5000 Zeni em seu próprio copo.
A garrafa é pequena, então a essa taxa ele vai terminar sozinho.
「Ei, espere! Eu estou bebendo também!
Seria imperdoável se eu pedisse uma garrafa de 5000 Zeni e não conseguisse beber nada.
Eu afasto a garrafa de Geyser e despejo o quarto Red Dragon Killer direto na minha boca.
Queima.
É mais forte do que eu esperava e me faz querer tossir, mas não posso derramar bebida tão cara.
Eu engulo tudo de um só gole.
Eu sinto um calor saindo do fundo do meu estômago.
... Isso é bebida muito forte.
Eu sinto minha consciência começar a escapar.
「... Não é assim tão forte?」
"Mesmo? Parece bem para mim.
Estou prestes a desistir e desmaiar, mas Geyser drenou seu copo e parece nada pior para o desgaste.
Gêiser é curto. Talvez ele seja na verdade um anão? Eles deveriam ser bebedores naturais.
Ahh, Yuel diz algo para mim, mas não consigo entender nada disso.
Talvez ela queira continuar a conversa mais cedo?
É impossível, minha consciência está cortando, eu não sei o que ela está dizendo.
Red Dragon Killer era muito forte para mim.
Yuel de alguma forma parece estar cheia de motivação.
Tenho certeza que o pensamento de receber um presente está fazendo com que ela diga coisas como 「vou tentar ainda mais no labirinto a partir de agora!」
「Ah, faça o seu melhor.」
Não sei se as palavras saíram bem.
Mas Yuel parece feliz.
Tenho certeza que tenho o ponto de vista.
É impossível.
Não consigo mais levantar a cabeça.
Estou com tanto sono que não posso evitar.
Deixei meu rosto cair na mesa e fechar as pálpebras.
Advertisement