I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City - Chapter 16

Para o quarto do chefe.

A cama está vazia. Eu não ouço o som da respiração dela, a sala está em silêncio. Yuel deveria estar bem aqui, mas ela se foi.

É tarde da noite. O luar está vagamente vindo da janela. Amanhecer ainda está longe.

Onde ela poderia ter ido em um momento como thi-

De repente me lembro da expressão trêmula de Yuel de ontem.

Meu estômago se afunda. Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.

... Talvez ela apenas tenha se levantado para usar o banheiro. Essa é a primeira coisa que devo verificar. Desço até o primeiro andar da estalagem e bato na porta do banheiro.

Não há resposta.

「Se eu trabalhar ainda mais, então ...」

Eu me lembro das palavras de Yuel de ontem.

Trabalhe mais ... em que exploração de labirintos? ... Não me diga que ela entrou no labirinto em um momento como este? Tudo por ela mesma.

De jeito nenhum. Para entrar no labirinto enquanto ainda estou dormindo, até Yuel não faria isso. Ela pelo menos pedia minha permissão primeiro. ... Ou eu a levei tão longe em um canto que ela não é mais capaz de perguntar?

E se, apenas talvez, ela entrasse no labirinto? Conhecendo Yuel, ela conseguiu chegar ao sétimo andar sozinha. Pelo contrário, é provavelmente mais fácil para ela fazer isso sem mim.

Mas, se "trabalhar mais", ela quis produzir melhores resultados do que até agora ...

-E então ela foi para a sala do chefe?

Eu até disse a ela sobre a queda rara e quanto isso ajudaria nossos resultados.

Isso seria muito ruim. Yuel não pode ganhar contra esse chefe.

Enorme Slime tem um corpo de 3m de diâmetro. Yuel estaria de frente com uma faca de 20-30cm. Não importa quão ágil sejam os movimentos de Yuel, ou quão habilidosa ela seja com a faca, seu corpo é o de uma criança.

Quanto tempo levaria para derrubar aquele corpo gigante com uma faca tão pequena? Enquanto a batalha se arrastava, ela eventualmente começava a ficar exausta de correr enquanto atacava e se esquivava. Uma vez que seus movimentos se tornassem monótonos, o Hime Slime a esmagaria. Essa imagem

Só de pensar nisso é fazer minha corrida de pulso.

Eu preciso encontrá-la. Yuel pode já estar a caminho da sala do chefe sozinha.

Ontem, Yuel disse que ela estava bem. Ela estava sorrindo no final. Talvez ela não tenha entrado no labirinto depois de tudo? A lua está boa esta noite, talvez ela esteja apenas saindo para uma caminhada.

Mas não tenho como me sentar e esperar pacientemente.

「Huff ... Hah ...」

Eu corro ao longo da rua principal em direção ao labirinto. As ruas são tranquilas. Ainda tenho um longo caminho a percorrer.

Yuel realmente foi ao labirinto? Eu não tenho provas. Mas, pensando na conversa de ontem, é definitivamente possível.

De repente, vejo um bêbado sentado na estrada à frente. ... Ele poderia ter visto Yuel?

「Nh ... Ei você, você viu uma menina elfa escura passar por aqui?」

Se você a viu, por favor me diga. E por favor me diga que ela não estava indo em direção ao labirinto. Se fosse esse o caso, eu poderia voltar para a estalagem e esperar por Yuel. E eu poderia me livrar desse crescente desconforto.

「Huhh?」

「Diga-me, você a viu ou não?」

「... eu fiz, por quê?

「...! A quanto tempo? Você sabe onde ela foi?

Depressa e me diga. Eu inconscientemente agarro o bêbado pelos ombros e agito-o.

「Qual é o seu problema? Ela foi assim. 'Cerca de 10 minutos atrás! 」

O bêbado dá de ombros e aponta.

... A ponta do dedo aponta para o centro da cidade, na direção do labirinto.

As paredes do labirinto emitem uma luz fraca, iluminando os sinais que indicam o caminho mais curto enquanto eu corro através do labirinto.

Eu avanço através das passagens e logo me deparo com um Fang Rabbit, que é ágil o suficiente para me acompanhar se eu tentar fugir dele.

Eu corro para ele e balanço minha maça para baixo.

「Gh ...!」

Ele se esquiva facilmente e uma dor aguda corre pelo meu braço. Olhando para baixo, o Fang Rabbit afundou suas presas no meu braço direito. Minha manga está rasgada e o sangue escorre.

Eu tento arrancá-lo, mas a mandíbula do Fang Rabbit está firmemente presa no meu braço. Eu tento sacudi-lo, tento puxá-lo com o braço esquerdo, mas ele não se solta.

"Merda...!"

Eu não posso estar perdendo tempo no primeiro andar assim.

-Se eu não me apressar, Yuel poderia chegar à sala do chefe antes de mim ...

Eu bato o Fang Rabbit contra a parede com os dois braços.

「Aaarghh ...!」

No momento do impacto, suas presas perfuram ainda mais profundamente. A dor aguda se transforma em uma dor desagradável e desagradável que correy braço inteiro.

Mas eu posso curar isso. É uma lesão tratável.

Tranquilizando-me, bato ainda mais contra a parede. Depois de incontáveis ​​golpes, o Fang Rabbit se dissolve em luz.

「Hah ... huff ...」

Sem Yuel, até mesmo um Fang Rabbit é uma luta tão difícil para mim?

Preciso voltar e encontrar alguém para se juntar? Não, é a noite morta. Eu provavelmente poderia convencer o grupo de Eight ou Ruruka a vir, mas eu nem sei onde eles estão hospedados. A guilda dos aventureiros estará quase deserta também. E convencer um estranho a cooperar levará tempo. Eu não tenho dinheiro suficiente para recrutar alguém no local.

Quando Yuel entrar na sala do chefe, ela não poderá sair até que o chefe esteja morto. O que significa que tenho que detê-la antes que ela chegue. E ela já tem 10 minutos de vantagem sobre mim. Se eu voltar agora, duvido que chegue até ela a tempo.

「Eu só posso avançar.」

Não há necessidade de derrotar nenhum monstro. Eu só preciso fugir deles.

Além disso, eu tenho minha magia de cura. Enquanto eu não morrer em um hit, eu posso me recuperar. Eu só preciso pegar Yuel, então podemos voltar juntos. A cada segundo que passa, Yuel se aprofunda no labirinto. Eu não posso voltar atrás agora.

Eu corro, corro e corro, sendo mordido por monstros e batendo na parede, nunca parando.

Por fim, chego à escada para o segundo andar. Mas ainda não me deparei com Yuel.

Eu corro do segundo andar para o terceiro andar em transe. Não há muitos monstros ao longo da rota designada, mas eles ainda aparecem.

Ignorando o Salt Puppet, continuo correndo. Apunhalado pelo Goblin, continuo correndo. Suportando as pestanas do Green Ivy, continuo correndo. Enviando o Big Tick voando, eu continuo correndo.

É doloroso. Tantas vezes eu senti que ia morrer. Cercado por goblins, perseguido por grandes carrapatos, balançando minha maça, eu de alguma forma continuo correndo.

Eu quero voltar atrás.

Eu quero voltar a dormir na pousada. Eu quero ir ser desperdiçada na taverna.

Mas, se eu voltar agora, Yuel pode chegar à sala do chefe.

Se eu voltasse sabendo disso, meu coração não aguentaria. Ainda deve haver tempo suficiente.

Seguindo os postes, viro a esquina de uma passagem.

... E de repente eu perdi meu equilíbrio. Meu corpo se torna no ar. Da força do meu impulso, minha cabeça atinge o chão. As cristas no chão raspam contra a minha bochecha e o sangue começa a fluir.

Eu pressiono o chão com a mão para me levantar, mas minha mão escorrega.

O que na-

Eu olho para trás, e há uma formiga gigante coberta de sangue que está mastigando alguma coisa. Na boca é um sapato de couro marrom claro.

... isso é ... meu ... pé.

O final da minha perna direita se foi.

Vermelho. Meus pensamentos ficam completamente vermelhos. Eu estou acabado. Estou ferido. Queima. Isso é horrível. Na sombra da passagem, não notei. O sangue continua a fluir. A formiga gigante se aproxima. Suas imensas mandíbulas, manchadas de sangue, continuam emitindo um ruído estridente. Isso é ruim, isso é tão ruim. Eu preciso me curar.

EX -EX Cura ... ngh ...! 」

Minha carne se agita e se transforma em um novo pé. Um calor agradável acalma a dor. Eu pulo para longe da Formiga Gigante enquanto suas mandíbulas se fecham em torno do lugar onde minha perna direita estava, apenas um momento atrás.

Eu continuo correndo. Eu não a alcancei ainda.

Eu desço a escada para o 7 º andar. Yuel já deve ter chegado tão longe.

Minhas roupas estão encharcadas de sangue, rasgadas e rasgadas. O resultado de passar pelos monstros para alcançar Yuel.

Eu ainda podia alcançá-la. Ela pode estar mesmo ao virar da esquina.

Eu me esquivo de um lodo atacante e continuo correndo. Eu corro para o centro do nível.

-E finalmente chego à porta do chefe.

Eu fiz aqui. Eu cheguei aqui sem me deparar com Yuel.

Eu não consegui chegar aqui a tempo?

Não, se Yuel estivesse dentro da sala do chefe, certamente ela ainda estaria no meio da luta.

Comparada com o humilde labirinto, a enorme e extravagante porta se destaca como um polegar dolorido.

Se eu abrir a porta agora e entrar ...

「Huh, Shiki? ...! O que aconteceu, você está coberto de sangue! 」

「Cara, você é uma bagunça. Você está bem?"

-Algumas vozes de repente me chamam por trás.

São oito e gêiseres. Olhando em volta, alguns outros aventureiros estão reunidos. Há um usuário mágico também.

Há muitas festas que ficam no 7º andar durante a noite. Este deve ser um desses.

Eu sou saved. Deve ser factível agora.

"Oito! Gêiser! Quando eu acordei, Yuel tinha ido embora ... Yuel ... Yuel pode estar lutando contra o chefe agora mesmo! 」

Ao ouvir minhas palavras, Oito olha para mim em estado de choque.

E então Geyser ...

... faz uma cara como "O que esse cara está dizendo?"

「Do que você está falando, Shiki. Yuel-chan deveria estar na taverna agora?

Ele diz algo ridículo.

"Hã!?"

「Como eu disse, Yuel-chan está na taverna. O que você esqueceu?"

Eu não entendo

「Eh, o que? O que quer dizer esquecer? Esta é a primeira vez que estou ouvindo sobre isso! 」

「Sabe, quando bebemos o Assassino do Dragão Vermelho? Yuel disse que queria ganhar dinheiro sozinha para comprar um presente para você? Ela disse que trabalharia enquanto você dormia para que ela não lhe causasse problemas, e você disse a ela "faça o melhor"? Cara, ela é uma garota infernal. Ah, a propósito, fui eu quem sugeriu que ela trabalhasse na taverna.

Ah, ela me perguntou. Ou melhor, ela perguntou, mas eu não consegui ouvir nada, então eu apenas balancei a cabeça. Então é disso que ela estava falando.

Então aquele bêbado não estava apontando para o labirinto, ele estava apontando para a taverna que está na mesma direção que o labirinto.

...Que diabos. É um erro meu? Toda a dor que eu passei, todas as vezes que eu quase morri. Eu estava apenas saltando para conclusões?

E ainda assim, é um alívio. Pode ter sido tudo por nada, mas posso relaxar sabendo que Yuel está seguro.

Não, não consigo relaxar.

E Uh, umm, Oito-san? Gazer-san?

「O que há com as formalidades, cara?」

「...... Por favor, me leve de volta à superfície?」