I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City - Chapter 2
Advertisement
***** '' Ah, é shiki. O que você está fazendo aqui neste momento hm ~? ' O antigo boyish-chan chamou-me, que atualmente está almoçando cedo em um popular bar orientado para as pessoas em geral, localizado perto do centro da cidade. "É bom se sentar ao seu lado, certo?", Depois de dizer isso, ela se senta ao meu lado e depois pede alguma coisa. "Eu estou comendo compulsivamente porque fui demitido da casa de tratamento." Eu olhei para ela com olhos desdenhosos. Isso me lembra, mesmo que eu tenha dado a ela um desconto, ainda não a esfreguei. Ou melhor, eu não recebi nenhum pagamento para começar. Deixe-me esfregar oo ~ i. No entanto, isso é realmente algo que não pode ser dito em um lugar como este. Porque é um bar público, há muitos grupos de aparência punk nos arredores. É raro alguém não se envolver com esses rufiões se essa pessoa faz algo como esfregar o seio de uma menina em um plaAssim, você sabe. Basicamente, eu não tenho nenhuma habilidade de luta. Eu só posso curar. Portanto, eu não quero causar nenhum problema em tal lugar. '' A, ahaha. Meus pêsames por isso. Boyish-chan desviou os olhos desajeitadamente. Eu acho que ela está ciente de que ela também é parte do motivo para eu ser demitida. Bem, a julgar pela maneira como Eris preparou meus pertences, desta vez, a principal razão para ela me demitir é porque ela tinha atingido o limite de eu espreitar para ela no banheiro ontem e várias outras coisas pervertidas que eu fiz, no entanto. ... T/N: então não é um acidente! seu pervertido! - indra13 "Isso me lembra, qual é o seu nome de novo?" Eu já me encontrei com ela muitas vezes na casa de tratamento há três meses, mas não me lembro de ter feito qualquer apresentação pessoal. Eu não sei como ela conseguiu meu nome. '' Wha, eh, EEEE ~ H !! Mesmo que você tenha feito aqueles tipos de coisas para mim, você nem lembra meu nome !? Apesar disso, também nos conhecemos há três meses !? Você realmente não se lembra de mim !? ’ T/N: que idiota - indra13 Não diga algo que possa causar um mal-entendido, embora seja incômodo, e se eu tiver problemas por causa do que você está dizendo. Além disso, a relação que temos é apenas o grau de alguém que tratou o outro em um instituto de tratamento uma vez a cada vários dias, então não pode ser ajudado se eu não lembrar do seu nome. T/N: seu idiota, você não pode nem pensar em por que ela vem especialmente para aquele lugar distante, e não importa o quão mesquinha uma garota seja, ela não vai deixar que qualquer cara aleatório acaricie seu seio só para conseguir algum desconto você sabe - indra13 '' ...... Isso é verdade, buku ....... Ruruka, Meu nome é Ruruka. Por favor, lembre-se corretamente, ok? Ela fica mal-humorada, sendo eu incapaz de memorizar o seu nome? "Sim, eu não vou esquecer isso." A pessoa diabólica que faz parte do motivo de eu ser demitida está sentada ao meu lado. Sério, o que devo fazer a partir de agora? Não importa quantas vezes eu beba o saquê barato, não há boas idéias saindo da minha mente. Ha ~ h. '' O que é hm ~? Você parece estar suspirando por algo. "É sobre o que devo fazer a partir de agora, agora que fui demitido da casa de tratamento." "Hmmm, o que acha de algo como se tornar um [aventureiro]?" ''[Aventureiro]? Eu não posso usar nada além de [Healing Magic], você sabe. "Eu também acho que será impossível se você fizer tudo sozinho, você sabe, mas se você fizer uma festa, eu acho que vai dar certo de alguma forma, você não concorda?" Há também muitos pedidos de [Healer] como membro do partido, eu acho? Se eu não tiver nenhuma festa agora, eu também gostaria de me aventurar junto com o Shiki, você sabe. T/N: Droga, o que você vê nele Ruruka!? - indra13 "Não é bom para mim participar dessa festa?" "Ahaha, é porque tem uma garota inocente no meu grupo, sabe?" Em outras palavras, uma festa só para garotas, hein? Eu quero participar disto por todos os meios. Uma vez que Ruruka frequentemente vem para a casa de tratamento, isso significa que não há [curandeiro] naquela festa. Isso é impossível para mim? Se eu me tornasse Ruruka, não apresentaria meus amigos, especialmente se eles são meninas, a um infrator reincidente como eu cujos crimes são sekuhara. E/N: Confie em mim, uma festa só para garotas é como uma bomba esperando para explodir. Eles são como lontras do mar, todo mundo se dá bem, mas quando uma briga quebra, confie em mim, não será bonito. - OodlesOfNoodles T/N: Eu sei que já fiz isso - indra13 '' Ummm, é difícil para um principiante [Aventureiro] procurar por companheiros de equipe? Não é algo para se orgulhar, mas eu não tenho nenhum amigo ou conhecido que você saiba? ’
Em primeiro lugar, foi há três meses que vim a este mundo. Não posso dizer que tenho alguém em quem posso confiar. '' Uau, parece delicio ~ nós! Bem, vai dar certo, faça o melhor que puder. Que resposta realmente irresponsável, huh. Parece que ela voltou sua atenção para os alimentos que chegaram. Se é assim, parece que não posso mais confiar nela. Haah, o que devo fazer a partir de agora?
***** Tendo terminado minha refeição, passeei sem rumo. Quando entrei na avenida, havia uma multidão se formando de um lado da rua principal. Nele há vários homens e mulheres usando o kantoui magro enfileirado em uma fileira. T/N: é um tipo típico de roupa que parece ponchos mas não de lã - indra13 Eles são escravos. Os escravos existem neste mundo. Porque eles cometeram um crime, porque fizeram uma dívida, ou porque queriam viver não importa como, então trocaram sua liberdade por isso. Embora existam várias razões para seEu sou um escravo, o modo como eles são tratados é o mesmo. O mestre garante o mínimo de comida e roupas do escravo. O escravo oferecerá sua absoluta obediência à ordem do mestre. Quando eles não seguem uma ordem, o selo esculpido magicamente, chamado de crista escrava, será ativado e os fará executá-lo à força. É isso mesmo, e se eu trouxer um escravo para o meu grupo e depois me tornar um [aventureiro]? Se eles são escravos, então eu não preciso me preocupar com algo como traição, e também posso obter os lucros totais da exploração. Se o parceiro pode ser confiável ou não é uma coisa muito importante para um curador, que dificilmente tem capacidade de lutar. Esta é provavelmente a ideia mais agradável que eu posso pensar. Quando vi os escravos, havia várias espécies nele. Embora no geral sejam os mesmos “levemente sujos e usando um kantoui fino”, há alguns que têm inumimi e também orelhas de elfo. O mais novo tem cerca de 10 anos e o mais velho tem cerca de 40 anos. Mas todos eles são caros. Mesmo o mais barato, um oba-san com cerca de 40 anos, custa 200.000 Zeni. Para algo como um belo escravo elfo mágico que tem experiência de luta, surpreendentemente custa mais de 400.000 Zeni. É uma quantia de dinheiro suficiente para construir uma casa. Eu tenho pelo menos 60.000 Zeni em minhas mãos. Não importa como eu penso sobre isso, é inacessível para mim. Mesmo que eu me arrependa disso, vamos desistir de comprar um escravo. Não pode ser ajudado se eu não tiver dinheiro para isso. Enquanto eu pensava 'vamos apenas voltar para a pousada e pensar sobre o que vou fazer a partir de agora', acidentalmente vi um preço de 50.000 Zeni. Há uma garota de 12 anos na frente da minha vista. A primeira coisa que atrai minha atenção é o rosto dela. Ela foi atacada por um monstro? Como há enormes feridas no rosto, a maior parte do rosto é destruída, exceto pela boca. Aparentemente, parece que ambos os olhos dela não podem ver. Sua cor de pele é marrom-claro-escuro, como se estivesse bronzeada pelo sol. Sua cor de cabelo é cinza escuro e há uma orelha de elfo saindo do lado. Há apenas um ouvido que vejo. Ela não está comendo bem? Seu corpo é magro. 'Ela vai morrer se você a deixar em paz' é a impressão que a garota [Elfa Negra] dá. * olhar * Apenas a vi um pouco e acho que ela está perdendo os dois olhos, nariz e uma orelha. Será necessário acumular uma quantia considerável de dinheiro para curar tudo isso. A classe [Bishop] ou [Arcebispo] [Magia Curativa] é necessária para curar uma parte do corpo perdida, além disso, se essa parte é o globo ocular. Um escravo cego dificilmente será utilizável mesmo se você não curar suas feridas, e ninguém pensará que eles a querem para carinho quando seu rosto é destruído assim. Então, eu estou me perguntando, por que ela ainda estava em estoque quando suas condições são assim? Quando uso [Appraisal], descobri uma coisa interessante em seu status.
Nome: YuelEspécie: [Dark Elf]Habilidades em posse: [Dagger Arts] |
Yuel não estava lá quando voltei para o quarto. De jeito nenhum, ela escapou? Não, está errado, eu posso ouvir uma voz soluçando da direção do banheiro. Ela não escapou. Estou feliz. No caso de a garota estar fugindo e ser vista pelo escritório da frente, na próxima vez que nos encontrarmos, não sei que tipo de olhos ela vai me dar. Quando olho para o banheiro, Yuel está lá, de pé diante de um espelho, olhando para o rosto dela no espelho * e dando um tapa no rosto dela enquanto derrama lágrimas. "Eu tenho olhos, tenho nariz e orelhas, soluço soluço." '' Yo, você conseguiu ver? Já que eu tenho comida, venha aqui. "Th, essa voz, você é meu mestre?" É isso mesmo, como é? Eu sou um ikemen certo? ’ 間 髪 入 れ ず に 抱 き つ つ い て く く る ユ エ ル。 Em um flash, Yuel vem me abraçar. "Sim, um cara muito, muito legal. Ninguém é mais legal que você. Sim, sim Fico envergonhado quando alguém responde com essa reação. Ou isso é algo que um escravo geralmente faz? '' Tha, muito obrigado por curar meu rosto. Eu acho que eu morreria assim naquele lugar, é por isso que * sob *. '' Seu rosto que está olhando para cima é desleixado com lágrimas. Nós, neste mundo, algo como a assistência pública do Japão, como a rede de segurança, não existe. De certo modo, talvez algo como a escravidão seja uma rede de segurança neste mundo, mas mesmo assim para um escravo cego, eles não saberão quando suas refeições irão desaparecer e então morrerão de fome, certo? Quando pensar em tal garota, até mesmo esse eu relativamente sem coração simpatizará com ela. '' O ~ re, lá, lá. Olha, você quer comer este sanduíche? Há também água se você estiver com sede, ok? "Cheire, você ~ ah, muito obrigado. Muito obrigado.'' Yuel começou a comer o sanduíche com avidez. Por acaso, talvez o mercador de escravos tivesse parado de dar as refeições dela. Ele julgou-a como uma mercadoria inútil e apenas a colocou no canto até que eu cheguei e comprei, algo assim, eu acho. Alguém pode ver isso como um tratamento cruel, mas é assim que os escravos são normalmente tratados. É proibido pelo país levar de forma imprudente a vida do escravo, mas também significa que enquanto o escravo não morrer, você pode tratá-lo da maneira que quiser. Além disso, se for seu próprio escravo, contanto que você não o mate publicamente, ele será ignorado pelo país. Não mostre sangue em um lugar público, não faça coisas bárbaras, é isso que a lei implica. Antes que alguém saiba, os escravos são enfraquecidos e depois morrem. Não haverá investigações para esses casos. "Depois de comer, vá ao banheiro." ''Sim. Mestre é meu benfeitor. Darei todo o coração e sirvo ao mestre com sincera sinceridade. Errado. Não é isso. Certamente não há problema depois que o rosto de Yuel se recuperou. É tão bem proporcionado que posso chamá-la de uma linda garota. É na medida em que eu fico um pouco surpreso. Mas são três, não quatro anos mais cedo para bater nela. "Ummm ~, Yuel-san. Eu não comprei Yuel para esse tipo de propósito, estou planejando que Yuel vá para o labirinto junto comigo, é por isso que eu comprei Yuel. '' Para o labirinto? O mestre é um [aventureiro]? Eu certamente pensei que o mestre é alguém que tem uma posição ou classificação igual à de um alto escalão [Sacerdote]. Bem, mesmo que eu possa usar [Magia Curativa], a verdade é que eu não sou um [Sacerdote], você sabe. Além disso, acabei demitido da casa de tratamento em que trabalhei recentemente e fiquei desempregado. "De agora em diante, tentarei ganhar a vida como um [aventureiro]?", Foi o que pensei e depois me deparei com Yuel naquele lugar. Yuel pode usar um punhal certo? ''É assim mesmo? Errr ... é verdade que eu tenho a habilidade [Dagger Arts], mas como o mestre sabia disso? ’ "Pela aparência dos músculos de Yuel, você sabe." Esse tipo de coisa não tem nenhuma relação com isso, porque a verdade é que é realmente o efeito da habilidade [Appraisal]. Em primeiro lugar, não existem coisas como músculos em seu corpo, já que Yuel era tão magro naquela época, no entanto ―― '' Para saber de uma olhada, como esperado do mestre. Você é tão incrível!'' Yuel inocentemente deixou escapar um olhar de respeito para mim. É um bom sentimento ser elogiado por uma garota. E/N: Você enganou uma garotinha e se sentiu bem consigo mesmo, você deveria se sentir mal. - OodlesOfNoodles "Por favor, cuide de mim porque pretendo entrar imediatamente no labirinto a partir de amanhã." O dinheiro deixado na minha mão nem chega a 5.900 Zeni. Ele vai desaparecer assim se euAntes de ficar nessa hospedaria por mais três dias. Embora Yuel seja magro, mas se eu fosse deixá-la comer corretamente e também aplicar [Magia de Cura] nela até hoje de manhã, ela deveria ser capaz de se mover normalmente de novo. Eu não pretendo deixá-la fazer nada de forma imprudente, mas para construir músculos, também é importante fazer algum exercício. "Sim, se for sobre lutar, deixe comigo. Mesmo que eu precise trocá-lo com a minha vida, vou proteger o mestre! ’ Ela está extremamente motivada para fazer isso. "Bem, então, por enquanto, vá ao banheiro." "Sim, sim. Eu sou a primeira vez. Então, por favor, me trate gent ... Errr ... mestre? * suspiro * Como eu disse, não é isso. ***** Nenhum acidente aconteceu quando Yuel lavou seu corpo, depois disso ela trocou de roupa para a que eu comprei. T/N: Veja ch 1 para entender melhor por que ele precisa dizer esta linha ^^ - indra13 Quando Yuel sai do banho, uma frase como "Não estamos realmente fazendo isso como mestre?", Ou como "Como eu esperava, não tenho nenhum charme, hein?", Pode ser ouvida dela . Como seria de esperar, é impossível para mim responder a isso. Desde que eu não sou um lo * ic * n. Depois de toda essa troca, é hora da refeição agora. Yuel está comendo a refeição com gosto. Sem hesitação, ela come duas a três porções de adulto. Quando fomos para a sala de jantar no primeiro andar, devo pedir a alguém para trazer algumas refeições leves muitas vezes. Ela estava comendo demais na medida em que as pessoas da pousada devem acabar com isso. O Coeficiente de Engel aumenta drasticamente, mas não consigo pôr fim a Yuel que * nom nom nom * está comendo enquanto chora e diz: '' oishii, oishii ’’. E ainda, porque ela não parece estar satisfeita, no final, deixamos a estalagem na hora do almoço para ir a um bar e mais uma vez pegar um pouco de comida. Meu dinheiro restante é de apenas 5.700 Zeni. T/N: Ahahahahaha - indra13 Saímos do bar e fomos a uma loja de armas para comprar algumas armas para Yuel. Yuel foi muito sério ao escolher, mas acabou decidindo por duas facas de ferro de 20cm de comprimento. O custo dessas duas facas é de 5.000 Zeni. Apenas 700 Zeni restantes. É perigoso. T/N: gahahaha, meu estômago dói - indra13 Quando voltamos à estalagem, voltamos a comer e depois vamos para a cama. Yuel está deitado no chão. '' Errr ... espere, espere, está bem para Yuel entrar na cama. Yuel é pequeno, então ainda há algum espaço aqui. Como eu esperava, ainda há alguma culpa em mim por fazer uma garota dormir no chão enquanto eu durmo na cama. "Ummm ... está tudo bem? Desde que eu, uh, não tenho nenhum charme em mim. Ela olha para baixo com vergonha. Foi realmente necessário para mim seguir as palavras em vez de fazer um movimento sobre ela? No entanto, porque ela ainda é uma criança, apenas algumas palavras não vão realmente convencê-la. Como devo fazer isso? Padrão A, "Yuel é uma mulher muito atraente que você conhece." Não é estranho eu não me mudar para um escravo atraente? Rejeitado. Padrão B, "É porque já pensei em Yuel como minha própria família". Diabos!? Encontrando-se apenas um dia e nos tornamos uma família! Além disso, "Família" é uma questão delicada para alguém com essas circunstâncias. Embora haja a possibilidade de ela ser feliz, a possibilidade de se tornar uma mina terrestre muito ruim também é bastante alta. Rejeitado. '' A ~ h, hummm, o que você está dizendo, olhe aqui. A verdade é que Yuel é fofo, mas Yuel ainda é uma criança agora. No entanto, depois de mais três ou quatro anos, garanto que Yuel se tornará uma dama esplêndida. Quando isso acontecer, eu terei Yuel dormindo comigo, mesmo que Yuel não queira. É por isso que vamos dormir juntos por agora, ok? '' Mais três anos ... huh? Sim eu entendi. Estarei esperando e aguardando ansiosamente até que chegue a hora de fazer isso. ’ Não, isto está errado. No final, Yuel não se move do chão. Embora eu apenas quisesse que ela dormisse na cama, acabei fazendo uma promessa futura com ela. Não pode ser ajudado. Deixo a cama imediatamente e, em seguida, levanto Yuel. É fácil levantar Yuel, cuja altura não chegou a 140cm. '' Uwa ~ !? ’' Eu ignoro o surpreso Yuel e apenas carrego ela como é para a cama. E então eu transformo Yuel em um dakimakura, me cubra com o cobertor e durmo. Embora ela não tenha nenhum atrativo, sua temperatura corporal infantil é quente. E/N: Dakimakura é '' reforço '' em inglês, é um travesseiro de corpo longo feito para abraçar. Embora dakimakura geralmente se refira a travesseiros que tenham figuras de personagens de anime ou atores em poses sugestivas. - OodlesOfNoodles T/N: uhhh ... o que é reforço? - indra13 E/N: Um travesseiro longo. - OodlesOfNoodles Eu deveria ter feito assim desde o começo.
Advertisement