I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City - Chapter 34

Nas profundezas da floresta.

Ladeado por cavaleiros, avançamos para o centro da floresta. O progresso tem sido razoavelmente seguro até agora. Os monstros em torno dessas partes não parecem representar um grande desafio para um cavaleiro, e os magos nas costas fazem pouco trabalho enquanto marchamos.

Há algumas ocasiões em que pequenos monstros como slimes passam despercebidos pelos cavaleiros, mas eles não conseguem escapar dos sentidos afiados de Yuel e ela os espeta com uma faca. Desde que entramos na floresta, Yuel ficou perto de mim, e seus ouvidos se contraem enquanto ela monitora constantemente o que nos cerca. Como se ela estivesse tentando localizar locais de monstros à espreita do menor movimento ou som. Estavam a salvo. Sem problemas.

「Fireba ... ahh! Maldições ...! Eu quase tive! 」

Se ao menos essa garotinha loira, irritável, não estivesse ao meu lado, ou melhor, ao lado de Yuel. O loiro, Fran, tem estado imprudentemente ansioso pela batalha desde que entramos na floresta. Parece que ela não pode esperar para abater alguns monstros.

Ah sim, antes de entrarmos na floresta, Ruruka estava dizendo algo sobre Fran sendo expulsa de sua casa e querendo acumular conquistas para voltar para casa. Ela provavelmente está tentando fazer um nome para si mesma como um usuário de magia proeminente, mesmo entre os cavaleiros, na esperança de que a palavra retorne ao lorde. Muito ruim, mas os cavaleiros estão tirando os monstros antes que Fran possa terminar seus cantos.

No entanto, como eu digo isso, pessoalmente eu acho essa garota muito difícil de lidar. Há uma precariedade para ela, como se você não pudesse ter certeza de que um ataque mágico não viria em você. Como se você tocasse sua pele nua, sua região inferior seria reduzida a cinzas. Agora importa o quão bom eu sou em curar magia, algo assim não é brincadeira.

Eu gostaria que os guardiões da garota instável ficassem com uma coleira mais apertada nela, mas agora parece que Ruruka e Sera estão ocupados deliberando com um cavaleiro masculino sobre um mapa. Não há dúvida de que eles estão discutindo em qual direção devemos ir a partir daqui.

Além disso, eu não aprecio o jeito que Fran está avidamente olhando para Yuel toda vez que ela despacha um monstro. Yuel parece ter capturado seu interesse de alguma forma, mas ...

「Venha agora, Yuel, você não vai se juntar à nossa festa?」

... Eu realmente não aprecio ela tentando roubar um escravo bem debaixo do nariz do seu mestre. Embora a mesma coisa tenha acontecido com Ruruka antes.

「U-Um, eu quero ficar junto com o Mestre, então.」

「É impensável. Você pode estar bem no momento, mas para um homem obter uma escrava, ele certamente deve ter intenções perversas. Na verdade, só agora ele estava olhando Ruruka e Sera com um olhar mais lascivo.

Também não aprecio sua descaradamente falando mal de mim na frente do meu rosto. Eu certamente não estava olhando para eles como um lech total. Eu estava apenas olhando para o peito deles um pouco teeny-weensy, isso é tudo.

「M-Master não é esse tipo de pessoa!」

Well ... Bem, vou deixar por isso mesmo. No entanto, Ruruka pode ser um pouco descuidado às vezes, então ter uma vanguarda vigilante como você seria bastante reconfortante. Se alguma coisa acontecer, eu te levarei sob meus cuidados, então você será bem-vinda a qualquer momento, certo?

Em outras palavras, se eu estivesse pensando em vender Yuel? Talvez eu considerasse se Yuel me dissesse que queria me deixar por vontade própria, mas estou sendo cautelosa para evitar que isso aconteça. Então não vou vendê-la em primeiro lugar.

「Hum ... desculpe!」

Então, com uma única palavra, Yuel se vira e começa a mexer inquietamente os ouvidos. Ela parece estar monitorando nosso entorno novamente. Para Yuel, é uma atitude curta, mas ela pode querer permanecer vigilante. Nós não sabemos onde os monstros podem aparecer na floresta, afinal.

Quando Yuel interrompe a conversa, Fran vira o olhar para mim. Eu gostaria que ela tivesse cortado isso já. Como mestre de Yuel, eu não deveria responder de maneira imatura, mas não ficarei satisfeito a menos que eu responda.

「Oi oi, dê um tempo. Você tem certeza de estar correndo sua maldita boca. Quanto a Yuel, não tenho intenção de fazer tais coisas para ... 」

-E no instante em que menciono isso.

Yuel, que estava monitorando nosso entorno com uma faca levantada, bate a cabeça ao redor.

Então, completamente abaixando a guarda, ela olha para mim perplexa.

Yuel está me observando.

「Quando eu digo que não tenho intenção de fazer tais coisas ... não é como se eu nunca tivesse feito isso? M-Talvez no futuro, embora?

Para minha segurança, Yuel parece aliviado e volta a monitorar nosso entorno.

E o rosto de Fran distorce como se ela estivesse prestes a dizer "uwahh".

Objeção rejeitada.

「Veja, eu sabiaEu sabia que tinha que ser assim! Imundo!

Claro que o abuso vem voando. Mas eu não pude evitar. Eu não podia trair esse olhar nos olhos de Yuel agora. Até mesmo sugerir que não pretendo me envolver com ela a deixava ansiosa o suficiente para impedi-la de olhar, então não sei o que aconteceria se eu confirmasse.

「Além do mais, você pode não estar ciente disso, mas eu sou a filha do senhor desta cidade. Um homem como você não deveria estar falando com ... oooh.

Fran continua a me desprezar. Honestamente, se algum cara dissesse "vou colocar minhas mãos nesse garoto quando ela estiver mais velha", então, naturalmente, ele seria condenado. Até eu o denunciaria.

Mas então Fran inesperadamente pára seu abuso.

Porque Ruruka e Sera voltaram.

「Ai!」

Sera pula Fran na cabeça.

「Eu deixo você fora da minha vista por um segundo e você escolhe uma briga com um homem. Bondade, Fran, o que eu vou fazer com você ... 」

Com um toque de raiva em sua voz, Sera adverte Fran. Com movimentos experientes, ela range os punhos nos templos de Fran.

"Isso machuca! Isso dói, eu digo! Espere, Sera, apenas ouça-! 」

「Ei, como a atmosfera ficou tão séria no pouco tempo que passamos? Vamos todos tentar nos dar melhor, ok?

Ruruka vem para mediar também.

Mas eu não digo nada a Ruruka sobre o fato de Fran estar me repreendendo por dizer que eu colocaria minhas mãos em Yuel. Por favor, ignore isso.

Depois disso continuamos um pouco mais fundo na floresta, quando de repente há uma sensação de frio na ponta do meu nariz. Eu tento tocá-lo e ele fica úmido. É chuva.

「Huh, isso é chuva?」

「Parece que a chuva começou a cair. O tempo piorou desde antes de entrarmos na floresta.

Parece que Ruruka e Sera também notaram isso.

「Bem, então, devemos fazer uma pausa e esperar que desapareça?」

É no final da tarde. Cerca de 3 ou 4 horas, mais ou menos. Nós já fizemos vários intervalos até agora, mas parece que não será possível fazer a subjugação em um único dia.

「Mmm, provavelmente não vai acontecer em breve, de acordo com o cavaleiro com quem eu estava conversando.」

「Shiki-san, isso é algo que acabei de ouvir dos cavaleiros, mas a Tartaruga Krankheit supostamente adora água. Geralmente faz a sua habitação ao longo do rio, mas é conhecido por migrar em outros lugares durante períodos de chuvas fortes. Nós provavelmente deveríamos nos apressar.

Como eu pensava, a conversa deles com o cavaleiro mais cedo era sobre o paradeiro da tartaruga Krankheit. Migra durante a chuva, né? Como esperado para um monstro com Tartaruga no nome, sua ecologia deve ser semelhante à de uma tartaruga.

「Seguindo o rio rio acima neste mapa, há uma boa chance de que esteja em algum lugar por aqui. Estamos a menos de uma hora de distância, então podemos ser capazes de subjugá-lo antes que ele se mova.

Sera pega um mapa e vem nos mostrar.

「Além disso, acho que a subjugação será mais fácil quando estiver chovendo. Vejam, a chuva vai enfraquecer a névoa venenosa.

Ruruka tem uma perspectiva adequada para um aventureiro.

Fran está amuando? Tendo se distanciado de Sera e Ruruka, ela está atualmente cutucando os ouvidos de Yuel e mexendo em seus cabelos. Ela está sendo um verdadeiro aborrecimento. Eu só posso ver a parte de trás da cabeça de Yuel daqui, mas posso facilmente imaginar a expressão insatisfeita que ela deve estar fazendo. Eu queria que Fran parasse.

A chuva está ficando mais intensa. De repente, os cavaleiros param a marcha.

「Agora mesmo, recebemos um relatório que um dos nossos batedores descobriu a Tartaruga Krankheit. Está supostamente morto à frente ao longo da margem do rio, em uma pequena clareira. Vamos agora conduzir uma breve reunião de estratégia. Todos, monte!

Um dos cavaleiros emite instruções.

A tartaruga Krankheit está em uma clareira ao longo da margem do rio. Está em uma estrutura semelhante a um ninho que foi construída ao lado do rio.

Sua aparência é a de uma tartaruga com uma concha um tanto distinta.

Mas tem um rosto diabólico e monstruoso, e o comprimento do corpo é próximo de 5m. É provavelmente maior que o Slime Enorme.

Há uma série de protuberâncias espinhosas ao longo da casca, com furos nas pontas. Esses buracos são ...

Nesse ponto, a tartaruga Krankheit olha em nossa direção. Deve ter percebido que nos aproximamos. Talvez porque a armadura dos cavaleiros estivesse fazendo barulho? Deveria ter ido com armadura de biquíni.

Assim que os cavaleiros se espalham, a tartaruga Krankheit solta o nevoeiro dos buracos em sua concha. Isso deve ser o ponévoa de ison.

Está saindo com muita força. Mas a chuva está obviamente apagando-a significativamente. A visibilidade é fraca, mas não é como se não pudéssemos ver.

「Tudo bem, eu estou contando com você para neutralizar isso.」

Ruruka chama-me também e mergulha na névoa.

Meu trabalho é neutralizar o veneno, tratando Yuel, a equipe de Ruruka e os poucos outros cavaleiros que me foram designados.

O veneno da tartaruga Krankheit é de ação lenta. No entanto, se você se aproximar dentro do alcance do corpo a corpo, ele aparentemente terá efeito em menos de um minuto. É por isso que os curandeiros receberam um grupo e foram instruídos a limpar periodicamente o veneno para evitar seus efeitos. Eu me aproximo o suficiente para evitar a falta e conjuro Heal e Dis-Poison nos cavaleiros e na festa de Ruruka.

Yuel não sai do meu lado. Bem, ela provavelmente entende que suas minúsculas facas não fazem nada contra o corpo gigante. Ou talvez ela prefira ser minha guarda pessoal.

Os ataques da Tartaruga Krankheit que precisamos ser cautelosos são supostamente um ataque de carga e sua mordida. Seus movimentos não são particularmente rápidos, mas parece incomparavelmente mais pesado que o Slime Enorme. Não seria possível parar sua carga. Quanto a sua mordida, eu não estou na linha de frente, então isso não é da minha conta.

Os detalhes do nosso plano estratégico são diretos.

A carga da Tartaruga Krankheit não é rápida, mas não pode ser interrompida. Assim, os tanques atraem sua atenção, a retaguarda a rodeia e bombeia com ataques mágicos e os curandeiros limpam periodicamente o veneno e tratam os feridos. Com muitos curandeiros, provavelmente não será tão difícil lidar com o monstro. Essa névoa venenosa é a principal preocupação.

Na verdade, os cavaleiros da linha de frente não estão se machucando. Eles habilmente evitam seus ataques e desenham aggro cortando-os com suas espadas. Os movimentos dos cavaleiros são rápidos, mas o mais importante é que os movimentos da tartaruga Krankheit são lentos. Talvez essa lentidão seja precisamente o motivo pelo qual evoluiu para usar veneno para enfraquecer sua presa.

Na reunião de estratégia, disseram-me apenas para evitar seu encargo a todo custo e desviar-se de outras pessoas, mas até agora não deu nenhuma indicação de que algum dia vá cobrar. Pelo contrário, a Tartaruga Krankheit não parece estar atacando tanto assim. Ele está fixo no lugar, como se estivesse apenas tentando resistir.

Eu facilmente lidei com o veneno usando Area Dis-Poison quando a magia vem voando na Tartaruga Krankheit da retaguarda. Sera também dispara seu arco em suas seções expostas fora da casca. E a magia de Fran ... não disparou. Ela está recitando algum tipo de canto extremamente longo.

Estou surpreso com o quão bem isso está indo. A tartaruga Krankheit ficou toda surrada sem oferecer muita resistência. Deve descer facilmente.

Em poucos minutos, a tartaruga Krankheit não será capaz de se mover. Como se estivesse apenas tentando resistir, está constantemente se amontoando naquele ponto. Esse tormento unilateral não me agrada muito bem, mas não pode ser ajudado. Esse monstro é prejudicial. Só de estar aqui, os monstros da floresta são levados para as rodovias e mais perto da cidade, sem mencionar a possibilidade de se aproximar da cidade. Se isso acontecesse, as consequências seriam terríveis. Agora, com apenas os cavaleiros aqui, temos curandeiros suficientes para superar o veneno, mas se a tartaruga Krankheit se aproximasse da cidade com todos os seus moradores ... o tratamento não poderia acompanhar. Certamente se tornaria uma catástrofe.

Onde quer que as curas caiam, eu amplio o alcance do Area Dis-Poison para cobrir quaisquer lacunas.

Mas cara, as tartarugas com certeza são resistentes. Não está indo para baixo facilmente. Eu acho que é apenas uma questão de tempo.

-No meio de tudo isso.

Fran, que tem recitado algum tipo de longo canto desde que a batalha começou, se aproxima dos cavaleiros. Então, ela bate sua bengala no ar.

「W-Espere, recue! Todo mundo cai para trás!

Quando Ruruka vê isso, ela incita os cavaleiros a evacuar. Eu tenho um mau pressentimento sobre isso. Talvez compartilhando minha apreensão, os cavaleiros se distanciam da Tartaruga Krankheit também.

「Eu colocarei um fim nisso! Chuva do Trovão !!

Há um flash, seguido por um rugido estrondoso.

Por um momento, meus olhos estão deslumbrados.

Quando minha visão retorna, a fumaça está subindo da Tartaruga Krankheit. E, por alguns metros ao redor, o chão é queimado como breu.

Fu ... Fu, fufu. Você reconhece a minha grandeza agora, eu me pergunto?

Fran murmura para ninguém em particular. Isso deve ter usado uma quantidade considerável de poder mágico, ela parece tonta.

Mas cara, esse feitiço agora era incrível. Eu aposto que seria poderosopara evaporar o Slime Enorme em um único golpe.

Acabou. Isso foi inesperadamente rápido. A névoa se dispersa ao redor da tartaruga Krankheit. Uma última cura venenosa, e meu trabalho aqui será feito.

「Mestre, ainda não.」

Ao mesmo tempo Yuel murmura.

「- !!」

Há um rugido retumbante.

Com fumaça preta subindo de seu corpo gigante, a tartaruga Krankheit se levanta. Mesmo esse feitiço não terminou.

Ignorando os tanques próximos, a tartaruga Krankheit tranca seu olhar sobre Fran e mergulha diretamente em sua direção. Eu pensei que foi derrotado. Evidentemente, os cavaleiros pensavam o mesmo, pois até eles ficam surpresos.

「Guarda traseira, recue! Evite isso! 」

Um dos cavaleiros rapidamente corta as pernas. No entanto, isso não para.

Um dos cavaleiros apunhala a cabeça com uma espada. Mesmo assim, sua direção não muda.

Constantemente se aproxima de Fran. Há algo quase vingativo sobre isso.

Quanto a Fran ... ela caiu na bunda dela. Talvez devido ao rugido repentino que ela recebeu enquanto estava tonta. Ou talvez ela simplesmente não possa deixar de gastar muito poder mágico naquele feitiço agora.

Porque eu sou o encarregado de curar o veneno de Fran, sou o mais próximo dela. E a tartaruga Krankheit ainda está longe o suficiente.

「Não fique bravo.

Eu levanto Fran em meus braços e me distancio da Tartaruga Krankheit.

「...!? Wai ... 」

Fiquei surpreso com a carga repentina, mas as tartarugas são lentas afinal. Eu corro para uma área livre de espectadores enquanto carrego Fran. Ela é inesperadamente leve, talvez porque seu peito não tenha muito peso nisso? É um pouco mais pesado que o de Yuel, eu acho. Mesmo correndo enquanto a carrego, consigo evitar a carga. Estou um pouco preocupado que o chão esteja tão escorregadio de toda a chuva.

「Mestre, aí vem!」

Ou então eu pensei, mas parece ter ajustado sua direção. Os cavaleiros estão tentando de alguma forma acabar com isso atacando-o repetidamente, mas ele ainda não cai. Talvez graças aos ataques dos cavaleiros, a velocidade da tartaruga Krankheit esteja caindo em comparação com a carga inicial, mas ainda seria melhor criar um pouco mais de distância.

Mas cara, por que de repente ele cobrava assim? Mesmo que antes desse ponto estivesse encolhido e não pudesse se mover muito bem.

- Quando eu rapidamente olho para o lugar onde a tartaruga Krankheit costumava estar, há algo queimado ali.

Algo enegrecido, rachado e redondo.

É um ovo?

A tartaruga Krankheit estava protegendo isso? E é por isso que não podia se mover? Esse último feitiço de área de efeito de Fran deve ter quebrado isso.

Mas parece que a Tartaruga Krankheit também está no limite de sua resistência. Quando um cavaleiro dá uma última facada na cabeça, estremece com um solavanco e seus movimentos se tornam opacos.

Então, a tartaruga Krankheit cai no chão com um enorme impacto. Não está mais se movendo.

Desta vez, parece que finalmente vencemos.

「... Ei, espere, me solte! Onde você está tocando?

Fran parece se tornar consciente de mim novamente, e cora furiosamente quando ela começa a lutar.

「Olha, eu estou te abaixando agora, então não lute.」

- Naquele momento, eu ouço um barulho horrível.

Olhando para o som, inúmeras rachaduras estão correndo pelo chão abaixo de mim.

"Mestre!"

A poucos metros de distância, Yuel grita.

Eu não percebi.

Enquanto eu estava evitando a carga da Tartaruga Krankheit e levando Fran para uma área vazia, acabei chegando até a beira do rio.

Originário do cadáver da tartaruga Krankheit, inúmeras rachaduras - não, fissuras - estão se espalhando em todas as direções. O chão aos meus pés está prestes a deslizar para o rio.

Devido ao aguaceiro, o solo está solto e o rio está alto. Quando a tartaruga Krankheit caiu, enviou uma enorme onda de choque.

A cor rapidamente drena do meu rosto. Por reflexo, eu lanço Fran na direção oposta do rio.

Meu ponto de apoio desliza para longe e eu caio em direção ao rio.

Yuel e os cavaleiros vêm correndo, mas não conseguem chegar a tempo.