I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City - Chapter 35

Caindo no rio.

Eu desperto da sensação de algo me tocando suavemente. Algo longo e fino está acariciando meu peito. Parece um pouco delicado. Também há algo pesado.

Quando abro os olhos, Yuel está lá.

Seu ouvido está cutucando meu peito enquanto ela pressiona a cabeça no meu corpo. Sua expressão é um pouco desconfortável. Suas sobrancelhas estão franzidas e seus olhos estão cerrados.

Essa sensação agora deve ter sido o cabelo de Yuel roçando minha pele.

Quando estou prestes a falar com Yuel, noto. Havia algo fora do comum sobre essa sensação.

O cabelo de Yuel tocou minha pele nua. É isso mesmo, minha pele nua.

Eu me inspeciono. Como acabei apenas com a minha calcinha?

...Estranho. Onde diabos meu hábito vai? E por que Yuel está agarrado ao meu corpo?

É essencial manter a calma em um momento como este. Um por um, vou resolver as circunstâncias.

Primeiro, onde estão minhas roupas?

Quando vislumbro um pouco, logo os localizo. Eles estão dobrados ordenadamente, ao lado da minha cabeça.

Em seguida, onde estamos?

Parece ser uma pequena caverna, uma gruta. Nossos arredores são pouco iluminados por uma fogueira e eu posso ouvir o som de um rio correndo.

Rio.

"...Oh, certo. Eu caí no rio.

「M-Masterrr!」

Quando eu pronuncio essas palavras, os olhos de Yuel se abrem.

「Mestre, você está ferido?

「N-Nah, eu estou bem, n ... ow ow ow.」

Quando eu mudo minha postura levemente, a dor dispara pelo meu corpo inteiro. Eu não sinto como se tivesse ossos quebrados, mas estou todo machucado. Além disso, minha cabeça dói. Não me lembro muito bem, mas posso ter acertado depois que caí no rio. Primeiras coisas primeiro, eu vou me dar tratamento médico.

"Curar! Você está ferido em algum lugar, Yuel?

「Errr, eu sou ...」

Ela gagueja um pouco. Eu a inspeciono mais perto, e há sangue escorrendo das palmas das mãos dela.

「Você está sangrando! EX cura!

Mas cara, o que aconteceu depois que eu caí no rio?

Fui colocado nesta gruta à beira do rio. Yuel e eu estamos sozinhos. E vi uma sombra quando estava prestes a ser engolida pelo rio. Eu acho que posso juntar a imagem geral.

Na hora que caí no rio, Yuel provavelmente mergulhou atrás de mim. Mas eu bati minha cabeça ou algo logo depois e perdi a consciência. Yuel de alguma forma me resgatou e me trouxe aqui. Algo nesse sentido. E há rastros no chão de mim sendo arrastados de fora da gruta.

No entanto, eu não sei onde isso é. Não tenho certeza de quanto tempo passou desde então.

Primeiro, é importante compartilharmos informações.

Yuel me diz com naturalidade o que aconteceu. Para dar um breve resumo:

Parece que depois que eu caí no rio, Yuel também pulou logo depois de mim. Ela de alguma forma conseguiu me segurar, e se agarrou a mim para que não nos separássemos. Embora ela tenha conseguido me salvar, a corrente do rio foi rápida. E logo perdi a consciência também, então foi difícil para ela me resgatar sozinha. Nós fomos arrastados pela corrente por algum tempo.

Durante esse tempo, Yuel pensou freneticamente em maneiras de me salvar. Então ela veio com um.

Ela tirava uma corda de sua caixa de itens, amarrava uma ponta na minha mão e prendia a outra ponta a uma faca. Então ela jogaria a faca em uma das árvores ao longo do rio. Depois de vários fracassos, ela conseguiu colocar a faca em uma árvore e nos puxar para a margem do rio.

Então o sangramento nas palmas das mãos dela foi queimado quando ela me tirou do rio. Depois disso, ela me arrastou para uma gruta próxima e me deitou lá.

Quanto às minhas roupas, elas estavam encharcadas, então supostamente ela as despiu para evitar que eu pegasse um resfriado. E porque ela não podia recuperar uma muda de roupa da minha caixa de itens, ela decidiu secá-los em uma fogueira. E ela só tinha a cabeça no meu peito agora para ouvir o meu batimento cardíaco.

Quanto mais ouço a história dela, mais fico impressionada com o quanto ela lutou.

Quero dizer, é preciso muita coragem para mergulhar nas corredeiras do rio. E alguma habilidade real para improvisar uma maneira de me salvar. E um verdadeiro coração para não culpar seu patético mestre por ter caído em um rio e ter perdido a consciência imediatamente, mas, em vez disso, continuar cuidando de mim.

O que há com este excelente pirralho.

A própria Yuel está desapontada por ter deixado cair uma das facas que recebeu do seu mestre na água. E ela parece muito deprimida sobre isso.

Mas talO hing é verdadeiramente trivial. Considerando que ela me livrou com sucesso do rio, ela já me reembolsou um milhão de vezes.

Isso me faz querer fazer algo para Yuel para fazê-la feliz, mas ela provavelmente será feliz, não importa o que eu faça. Sempre que ela derrotou monstros no labirinto, ela estava feliz apenas com um leve tapinha na cabeça, mas ... se eu apenas acariciar sua cabeça depois de tudo isso, ela pode não estar totalmente satisfeita.

Mas por enquanto, vou começar a acariciá-la.

「Yuel, você realmente fez um bom trabalho. Você me salvou."

Como eu agradeço a ela enquanto acaricia sua cabeça, Yuel timidamente pressiona sua cabeça na minha mão. Ela parece completamente satisfeita.

... Eu acho que isso é bom o suficiente depois de tudo.

Enquanto acaricio a cabeça dela, continuo falando.

「By the way, você tem alguma idéia de quanto tempo se passou desde então?」

「... Hum, incluindo o tempo que o Mestre estava dormindo, acho que já faz umas três horas.」

3 horas desde então, né? Então é por volta das 7 da noite agora? Eu estava tendo o cochilo de poder, parece.

「Alguma idéia de quão longe fomos rio abaixo?」

「... me desculpe, eu não sei. Mas a corrente foi rápida, então acho que fomos longe.

Aparentemente ela não sabe precisamente, mas cobrimos uma longa distância. Ou, inversamente, era longe o suficiente para tornar impossível dizer precisamente?

Isso me lembra, há muito tempo atrás eu assisti a um drama com uma cena em que o protagonista salva um filhote que caiu em um rio transbordante. Nesse drama, um adulto foi capaz de correr em paralelo ao lado do filhote enquanto era arrastado pela corrente do rio. Na situação atual, sinto que o rio em que caí estava fluindo na mesma velocidade.

Pelos meus cálculos, se gastássemos 20-30 minutos flutuando no rio, como uma estimativa aproximada, teríamos nos movido em torno de 5km. Pode ter sido mais, dependendo de quanto tempo estávamos no rio.

Eu me pergunto se podemos nos reunir com a unidade de subjugação. A visibilidade é fraca e estamos no meio de uma floresta repleta de monstros.

De repente, a palavra que Ruruka usou anteriormente no hospital vem à mente.

-Desastre.

Não, não, tudo bem, deveríamos estar bem.

É óbvio porque eu caí no rio, mas os rios são um marco facilmente identificável. Se seguirmos o rio a montante, poderemos encontrar de volta a unidade de subjugação liderada pela brigada dos cavaleiros.

... Se a unidade de subjugação não tiver saído do rio.

No entanto, se a unidade de subjugação não tiver desistido da minha sobrevivência, existe a possibilidade de que eles sigam o rio rio abaixo e procurem o perímetro.

No entanto, antes da batalha com a Tartaruga Krankheit, Sera me mostrou um mapa. Se bem me lembro, este rio deixa a floresta e segue pela estrada que liga a cidade de Merhatz. Se seguirmos o rio a jusante, eventualmente alcançaremos a estrada. Não me lembro exatamente até que ponto é, mas provavelmente não deveria demorar um dia inteiro.

Qual a nossa melhor opção?

Primeiro, poderíamos subir e tentar nos reunir com a unidade de subjugação. Se não nos encontrarmos com eles no momento em que chegarmos ao local onde lutamos com a Tartaruga Krankheit, daremos a volta e seguiremos o rio a jusante, saindo da floresta e entrando na estrada. Essa abordagem pode ser melhor.

"Mestre?"

Enquanto estou pensando, Yuel me chama. Eu acho que estava pensando muito e parei de mexer minha mão.

「Yuel, até onde faremos a seguir, estou pensando em seguir o rio rio acima para tentar encontrar a unidade de subjugação. É possível que eles estejam procurando por nós também. O que você acha?"

"Sim. Eu também acho que seria melhor se encontrar com os cavaleiros mais cedo, se possível. É muito perigoso fora da cidade.

「Bem, então, vamos começar assim que a noite acabar?」

Master ... Mestre, pode ser mais seguro se mover à noite. 」

Yuel faz uma cara séria enquanto fala.

「Dentro da floresta, a situação mais assustadora é cercada por um grande número de monstros. Pelo menos à noite, os monstros que não podem ver no escuro estarão dormindo.

Entendo.

「Não, mas estará escuro, certo? Nós também não podemos ver, então como poderíamos lutar contra monstros?

「Eu posso ver claramente à noite. Desde que eu sou um elfo negro.

Yuel certamente é de alta especificação. Ela ainda vem equipada com um modo de visão noturna.

Passamos dez minutos ímpares subindo o rio. O céu é bastante claro e o luar brilha ao longo da margem do rio. Há luar, mas esta é uma floresta desenfreada com monstros. Existem coisas realmente aterrorizanteslá fora.

Enquanto Yuel contrai seus ouvidos para detectar qualquer sinal de monstros próximos, avançamos pouco a pouco. E então, talvez percebendo algo, ela abruptamente entra em uma corrida.

Por um instante, uma faca brilha ao luar.

Eu me aproximo, e há um cadáver lá de um monstro tipo demi-humano com uma cara de cachorro. Seu pescoço é cortado de uma única barra.

Movendo-se discretamente e sempre atacando preventivamente assim que ela vê um monstro, é um estilo agressivo. Quase como um assassino. Estou vendo um talento em Yuel que não deve ser nutrido.

Não, pode ser que, no caso de Yuel, houvesse uma razão para que ela adotasse tal estilo. Seu corpo é minúsculo, e não é como se ela tivesse alguma habilidade com escudos como Ruruka. Suas características físicas não são adequadas para proteger outra pessoa. Então ela pode ter que adotar um estilo ofensivo para evitar que qualquer coisa se aproxime de mim e se torne uma ameaça em primeiro lugar. É perfeitamente lógico agora que penso nisso.

Como eu estou racionalizando, Yuel de repente pára de se mover. Então, com as orelhas latejando, ela observa inquietamente os arredores.

「Mestre, à frente há provavelmente uma aldeia Kobold.」

"Você pode dizer?"

"Sim. Existem indicações de muitos monstros. Um grupo de grande escala ... pode haver mais de cem. Aquele Kobold agora era provavelmente um guarda da aldeia.

「Você acha que pode ganhar?」

「... me desculpe, acho que provavelmente seria impossível para mim por conta própria.」

Claro. Essa foi uma sugestão absurda.

「Podemos passar por eles sem sermos notados?」

K ... Kobolds também podem ver no escuro, então seria arriscado. Se formos mais longe, acho que há uma chance de estarmos cercados antes de sabermos disso.

Uma aldeia Kobold em grande escala, hein. O que deveríamos fazer?

Por um momento me ocorre o pensamento de mandar Yuel se intrometer enquanto eu continuo lançando EX Heal sobre ela das árvores, mas não, isso seria um desperdício de recursos. Ou melhor, devo dizer, não tenho o menor interesse em aprovar essa estratégia.

Então, um desvio? Os kobolds podem ver à noite e, pela aparência, a audição e o olfato também são fortes. Se formos descobertos e tivermos que lutar contra um grande número de Kobolds, isso se tornará horripilante. Devemos fazer um desvio significativo.

Não espere, fazer um desvio significa afastar-se do rio. Nesta vasta floresta, perder a visão de um marco como o rio seria doloroso. E também há a chance de passarmos pela unidade de subjugação sem notar.

O que fazer.

Yuel me observa como eu penso. E então eu noto isso.

O fato de que Yuel está fazendo uma expressão levemente cansada e sonolenta.

Eu sinto um suor frio nas minhas costas.

-Isso é certo, o que farei se Yuel adormecer?

Isto é mau. Eu não coloquei pensamento suficiente.

Não há mais ninguém aqui além de mim e Yuel. Yuel pode tanto procurar inimigos quanto lutar, mas eu não posso fazer muito bem. Não consigo perceber nenhum animal selvagem que se aproxime silenciosamente, nem seria capaz de proteger Yuel de ataques repentinos enquanto ela dorme.

... Talvez não haja necessidade de continuarmos rio acima.

Mesmo se o fizermos, se não conseguirmos nos encontrar com a unidade de subjugação, voltar para a cidade levaria o dobro do tempo, ou talvez até mais.

Em circunstâncias normais, só de me resgatar do rio e cuidar de mim, Yuel estaria muito exausto. Eu posso ter dormido um pouco, mas Yuel provavelmente passou o tempo todo em alerta máximo, mantendo-se atento aos monstros.

Se fizermos um desvio pelo vilarejo de Kobold agora, continue subindo e não encontre a unidade de subjugação? Eu não sei se Yuel tem a energia para isso. Não, ela pode ter grande habilidade de combate, mas seu físico não é muito diferente do de uma garota normal. Ela provavelmente não conseguiu aguentar.

Assim que ela atingir os limites de sua resistência, ela será vítima dos monstros.

Se nos dirigirmos rio abaixo imediatamente, e pelo menos chegarmos à estrada, há uma chance de nos encontrarmos com uma patrulha de cavaleiros ou alguns mercadores. Em termos de distância, poderíamos voltar à cidade em menos tempo do que se tentássemos nos encontrar com a unidade de subjugação. E não há garantia de que a unidade de subjugação esteja descendo rio abaixo em primeiro lugar.

Por um momento eu considero ficar no lugar e esperar pacientemente para ser resgatado, mas existem monstros nesta floresta. Uma luta prolongada está fora de questão.

Felizmente, não faz 20 minutos desde que começamos a subir. A perda é pequena. Nós ainda podemos voltar atrás.

「Yuel, vamos desistir de ir em frenteiver. Vamos descer rio abaixo e apontar para a estrada de volta para a cidade.