I’ll Live My Second Life! - Chapter 55

Capítulo 55

Caro Ve ** ullis,

Você está aqui apenas para me irritar? Eu realmente não me importo se você não gosta da história, mas você não pode reclamar no meu território? Deixa um gosto ruim completamente depois de trabalhar por horas para traduzir isso.

Resumindo, o seu comentário aqui é um privilégio, não um direito, e esse privilégio só é estendido para pessoas que não me irritam. Traduzo porque quero comentários sobre pessoas que curtem a história. Por que mais eu estou fazendo tudo isso? Certamente não é dinheiro.

Também não fale com Chronos dessa maneira. Você não tem o capital para avisá-la de nada.

Ame,

o tradutor

No dia seguinte, os membros do Dormitório do Norte foram recebidos com uma visão estranha.

Recentemente, tornou-se uma visão normal ver Doug perseguindo Heath. Mas por alguma razão, foi Doug evitando Heath hoje.

Uma coisa estava na mente de Doug.

(Todo mundo sabe ...? Que ela é ...)

Por um momento, a imagem quase surgiu em sua mente, mas Doug entrou em pânico e balançou a cabeça para limpá-la.

Ele não podia. Era proibido imaginar isso.

Em um piscar de olhos, o rosto de Doug ficou vermelho novamente.

(W-W-Por que tem uma garota aqui ...?)

Como ele poderia ter imaginado que Heath era uma garota ...?

Mas ele tinha certeza de que não cometera um erro. Porque esse corpo era ...

E mais uma vez, Doug quase pensou na visão de ontem. E novamente, ele balançou a cabeça em um grande pânico. O coração de Doug estava batendo como louco por um tempo agora.

Na verdade, agora que ele sabia que ela era uma menina, de repente ficou incrivelmente óbvio por causa de sua aparência.

Primeiro havia seu corpo delicado que era completamente diferente do homem. Então havia a altura dela, e até o rosto dela era de menina. Ela não tinha muitas curvas embora ...

Desde que ele havia assumido que não haveria nenhuma garota aqui, ele erroneamente assumiu que ela era apenas um menino pequeno.

Não havia regra que proibisse as mulheres de serem cavaleiros.

Ou melhor, nenhuma garota jamais tentou se tornar uma, então ninguém sequer pensou nisso o suficiente para formar regras.

(O que eu deveria fazer...)

A cabeça de Doug estava no caos agora.

Todos sabiam que Heath era menina? Ou eles moravam com ela sem saber nada? Como ele realmente não conhecia ninguém aqui, Doug não fazia ideia.

Normalmente você pensaria que ela estava escondendo isso.

Como poderia haver alguma garota na Ordem dos Cavaleiros?

Mas ela não parecia estar escondendo nada.

Incapaz de falar com ninguém sobre isso, Doug decidiu simplesmente evitar Heath.

E assim que Doug passava por uma área de descanso deserta, uma voz gritou para ele por trás.

'' Doug-kun, é hora de conversar. Comigo é isso.

Quando Doug se virou, ele encontrou Heath lá.

Ela estava inclinada preguiçosamente no sofá e comendo biscoitos comprados da cidade. Mesmo parecendo a própria definição de relaxada, seus olhos estavam trancados em Doug com um brilho.

* 妹 *

* 妹 *

Fii estava esperando aqui o tempo todo por ele.

Ela já ouvira naquela manhã que Doug andara vagando aturdido. Nesse caso, fazia sentido que ele vagasse para um lugar deserto como aquele.

Esse foi o plano.

Era absolutamente necessário que fossem apenas os dois.

Foi uma péssima notícia para Fii que alguém soubesse que ela era uma menina. Mas ela manteve isto fora da face dela de forma que ele nunca saberia.

Doug foi o único errado aqui. Fii era quem estava culpando. Era essencial que ela criasse esse tipo de atmosfera.

"Sente-se", disse ela, ao oferecer-lhe uma cadeira. Tudo quando seus olhos lhe disseram que ela não aceitaria um não como resposta.

Sob o olhar, Doug só conseguiu se sentar obedientemente diante dela.

"Ah ... Um ..."

''Dizer. Você espiou em mim porque pensou que eu era um homem? Ou você espiou em mim porque sabia que eu era uma mulher?

Antes que Doug pudesse dizer qualquer coisa, Fii o interrompeu e respondeu com um ataque preventivo.

Ela era quem estava no comando aqui.

"T-, isso não é ... eu nunca ...!"

'' Bem, eu não me importo de nenhuma maneira. Isso não muda o fato de que você espiou.

Fii não se importou com o que ele disse. Ao negar-lhe a oportunidade de se expressar, Fii tomaria as rédeas da conversa. E enquanto ela estava nisso, ela iria arrancar suas fraquezas.

Esse era o seu objetivo. E aparentemente funcionou.

'' N-N-N-Nunca ...! Eu não iria ...

Doug parecia corado e em pânico, e perto do fim sua voz ficou rouca. As coisas pareciam estar indo muito bem. Talvez ainda mais efetivamente do que ela imaginara.

Em suas trocas anteriores, Fii percebeu que Doug estava do lado simplista das pessoas.

Embora ele fosse bom com a espada, ele não era bom em falar ou se comunicar.

Se algo inesperado acontecesse, ele cairia imediatamente em uma confusão, e o tempo no banheiro ele ficara vermelho e tropeçava como uma galinha sem cabeça. Como muitas vezes ele usava uma expressão séria, a princípio ele parecia ser do tipo legal, mas na verdade era o oposto: se ele estava falando sério ou não, suas emoções sempre estariam expostas em seu rosto.

Ser franco sobre suas emoções significava que você seria facilmente influenciado pelo humor. E quando suas emoções estavam mudando facilmente, era impossível influenciar o humor com suas próprias emoções.

Fii tinha certeza de que isso funcionaria.

"Você sabe, geralmente chamamos pessoas como essas" "pervertidas" ". Um cara que espreita uma garota tomando banho é um pervertido, e um cara que espia os caras tomando banho é outro tipo de pervertido. Se isso acontecesse, você nunca seria capaz de permanecer na Ordem, não é?

A conversa toda ia continuar na base de que Doug estava errado.

A verdade era que Fii seria extremamente pior se isso acontecesse.

Mas Doug já estava convencido. A atitude do primeiro Fii era muito ousada. Em segundo lugar, Fii estava usando a atmosfera para convencê-lo continuamente de que ele era o único em perigo real aqui ...

Doug não conseguia parar o suor escorrendo por sua pele.

"Se fosse público que você era um voyeur, isso provavelmente prejudicaria a reputação da 1ª divisão, hein. E se isso acontecesse, seria totalmente sua culpa. Você seria desclassificado como cavaleiro, sabe? Então o que você vai fazer?''

''O que eu vou fazer...? O que eu devo fazer? '

Naturalmente, essa era uma pergunta sem resposta.

Todo o problema dependia de a Fii se tornar pública ou não, então, para começar, era impossível que Doug fizesse qualquer tipo de plano.

Mas bem, até mesmo esse foi um dos truques de Fii.

Normalmente, Doug escolheria se deveria ou não ir a público, e Fii tentando impedi-lo. Mas por causa da atitude incrivelmente desavergonhada de Fii e dos constantes ataques a suas fraquezas, suas situações haviam se invertido completamente.

A essa altura, Doug estava se sentindo em pânico.

"Espreitando"

''Perverter''

''Desgraça''

"Desqualificado como cavaleiro ..."

Cada palavra o pressionava psicologicamente, e tendo acreditado que Fii era o responsável aqui, ele, reflexivamente, deu-lhe um olhar implorando.

No momento em que ela viu aqueles olhos, Fii teve a certeza de sua vitória.

''Não se preocupe. Só desta vez, vou te dar uma folga.

"R-, realmente ...!?"

Mesmo que ela deveria ter sido a única em apuros, Fii agiu completamente como se ela estivesse fazendo o favor a ele. Quanto a Doug, que parecia muito feliz por tê-lo "salvado", Fii olhou para ele e acenou afirmativamente.

"Em troca, espero obediência absoluta, sabe?"

''Eh...?''

Era quase como se Doug não pudesse entender as palavras de Fii.

"Obediência absoluta", repetiu ela, lenta e cuidadosamente.

'' Eh-, eh ...? Por quê...?''

Não era que ele não entendesse as palavras, mas sim que ele não podia acreditar no que estava acontecendo com ele.

Você ainda não entende? Doug, se você pode ou não continuar morando aqui como aprendiz de cavaleiro depende inteiramente do meu humor, sabe? Se eu alguma vez me senti assim ――― ’’

O biscoito que ela estava comendo descansou na palma da mão diante de seus olhos.

'' ――― Sua vida aqui ...? '

E, como se insinuando o futuro de Doug, Fii esmagou o biscoito com uma crise doentia.

'É por isso que se eu disser para você fazer algo ... é melhor você não me desobedecer. OK?''

Com isso, o garoto que era conhecido por ter um sorriso de anjo - na verdade, uma garota - sorriu para Doug com o rosto de um demônio.

Como não tinha as habilidades de negociação para lidar com Fii desde o começo, agora que ele fora empurrado para a parede psicologicamente, tudo o que Doug podia fazer era acenar com a cabeça.

''Sim...''