I’m A NEET But When I Went To Hello Work I Got Taken To Another World - Volume 4 - Chapter 16
Advertisement
Capítulo 16 ~ Vou assumir a responsabilidade até o final
A propósito, aventureiro cujo nome eu não sei lá, quanto tempo você vai nos seguir?
Atualmente ainda estamos no gramado. Ainda estamos caminhando para as cidades.
'' Aw geez, Big Bro. Você ainda não decidiu se vai me levar como discípulo ou não. E meu nome é Will.
Eu lhe dei ombro frio para que ele desistisse, o que ele não faz. Espero que ele desista logo.
"Você não tem um professor de magia ou um membro da família que possa ensinar magia em casa?"
"Meu tutor não é bom, ele apenas me diz para fazer o meu melhor o tempo todo."
Não há como ele dizer ao seu cliente que é filho de um nobre que grita dinheiro para desistir. É por isso que ele está torcendo por você.
''Apenas desista. O que é impossível continua sendo impossível.
'' Sati san é de um Beastmen kin, mas ainda é capaz de usar magia, certo? De onde você aprendeu isso? ’
"Masaru sama."
''Eu sabia! Big Bro é demais! Por favor, me ensine também! ’
Sati recebe todo o sorriso desde que eu fui elogiado.
'' Não está tudo bem se você não pode usar magia? Normalmente, a maioria das pessoas não pode usá-lo também.
Diz-se que apenas 1 em cada 10 pessoas tem potencial para se tornar um mago. Eu me pergunto se existe algum pré-requisito para isso, como o nível de ki, já que 90% das pessoas não são capazes de aprender magia.
''Entende. Minha família está bem comigo sendo o único que não pode usar magia. Mas quando eu me imagino incapaz de usar magia quando todo mundo faz, você sabe o quão envergonhado eu me sentia em relação a mim mesmo? Eu me sinto tão patética.
Ouvir isso me faz pensar sobre o meu passado sombrio. Eu também estou sempre com vergonha de estar na minha casa. Ainda assim, os membros da minha família foram gentis. Mas às vezes eu sou expulso também.
O arroz que você comeu sem trabalhar tem bom gosto? Tal coisa.
Ah, hum, é isso. Eu não sei mais. Mas você vê, até mesmo Sati aqui está desesperadamente praticando apenas por Feitiço de Levitação sozinho.
Até mesmo isso é suficiente! A parte importante é que sou capaz de usá-lo. Sati san, você entende meus sentimentos, certo?
Estou muito feliz por poder usar magia.
''Certo! CERTO! É por isso que, Big Bro, estou sob seus cuidados! ’
'' De jeito nenhum, eu não posso fazer isso. Em primeiro lugar, não posso gastar meu tempo ensinando quando tenho um emprego como aventureiro.
"Se você me incluir dentro de sua festa, eu estou bem sendo um grunhido e fazendo todas as tarefas!"
"Fazer as tarefas já é meu trabalho".
"Huh, então eu vou levar todas as suas bagagens!"
"Diga, os Ogros que vencemos agora, quantos deles você pode levar para casa?"
Então eu vou ser sua vanguarda! Estou confiante na força dos meus braços, pelo menos.
Então, vamos testar sua coragem. Sati, tenha uma partida com ele.
Se ele for derrotado por um pequeno garoto como Sati, ele pode finalmente desistir.
"Sim, Masaru sama."
Com isso decidido, entreguei a eles a espada de madeira do meu inventário.
'' Tudo bem se você conseguir acertar um golpe no Sati. Eu posso usar o Heal, então, por favor, não se segure.
"Você está bem com isso, Sati san?"
Você pode estar falando sério desde o começo. Certo, Sati?
'Eu sempre participo da prática no campo de treinamento. Por favor, venha para mim a sério, Will san.
''Compreendo.''
Ambos se posicionam com a espada de madeira. A propósito, agora estamos no local onde a muralha da cidade é pouco visível. Não deve haver perigo se formos fazer uma partida aqui.
''Começar!''
Vai fazer a greve primeiro, embora um pouco macia. Como esperado, ele está tomando Sati levemente. Sati recebe a greve com calma e afixou sua espada de madeira no pescoço de Will.
"Eu já pedi para você vir até mim a sério."
Mesmo no campo de treinamento, é comum que Sati seja visto para baixo. 'Não há como eu atingir um garoto tão pequeno'. É por isso que esse tipo de interação vem acontecendo como sempre.
"U-entendido."
Em suas próximas tentativas, ele colocou alguma força em seus golpes. Depois de 2 a 3 barras leves, ele é atingido pelo ataque de Sati em seu torso.
"Esse é o seu golpe sério?"
Ele finalmente percebe que a garota na frente dele não é um oponente comum. Mas percebendo que isso não fará nada de bom para ele.
Will é sériodesta vez. Ele está tentando atingir Sati desesperadamente, mas sem sucesso algum. Sati está comprometido em receber o ataque de Will, mas seu ataque não mostra nenhum sinal de sucesso.
Mas o esgrima de Will não é tão ruim quanto eu. Ele tem a força e sua postura é sólida também.
Se o seu adversário é um mero Orc, então ele pode ganhar. Ele tem um enorme potencial para uma criança da sua idade.
"Isso é o suficiente, Sati."
Eu já vi o que eu queria ver, é por isso que estou parando o Satie. Naquele momento, Sati repeliu a espada de madeira de Will e o derrubou no chão.
''Você está bem?''
Eu vou para Will e curo a parte que foi espancada por Sati anteriormente.
'' Obrigado, irmão grande. Mas, ei, por que você é tão forte, Sati san?
"Você não ganhará mesmo depois de tentar 100 vezes."
"Masaru sama é muito mais forte!"
Sati insistiu assim. Mas eu me pergunto como isso é realmente? Mesmo que ambos estejam no mesmo nível de habilidade no nível 5, eu não sinto que posso conquistá-la. Se eu incluir minha magia, talvez eu possa ganhar de alguma forma.
''Você está falando sério......''
'' Para começar, somos de um grupo de classificação B que pode, sozinho, lidar com os Ogros. Você não tem chance alguma.
As únicas pessoas que atualmente estão na posição B em nosso grupo é Ellie sozinha, mas tanto eu quanto Sati vamos ser promovidos para a classificação B em breve, então não é tecnicamente errado.
''De jeito nenhum...''
É triste ver Will ficar com os olhos marejados, mas entrar em um negócio de vanguarda significa habilidades sérias. Mesmo eu mesmo fui ferido muitas vezes, às vezes até mesmo enfrentando uma experiência de quase morte. A única maneira pela qual conseguimos passar muitas vezes foi devido ao nosso alto poder de fogo mágico. Com a habilidade atual de esgrima de Vontade, não há como ele sobreviver.
Eu não tenho intenção de dirigir esse cara como um escravo. É simplesmente impossível para este Bonbon da família aristocrata. Eu vou estar em apuros com sua casa, se algo acontecer enquanto ele estiver com a minha festa.
'Tudo bem, já estamos perto da cidade. Vamos.''
No final, eu não poderia simplesmente abandonar Will neste deserto. Mesmo que eu o pegue, não tenho a menor intenção de mantê-lo para sempre. Isso só acontece porque eu vou me sentir mal se ele morrer se eu o deixar sozinho aqui.
'' Por favor, me empreste algum dinheiro, Big Bro. Eu definitivamente vou devolvê-los para você depois.
"Tudo bem, mas como você está planejando devolvê-lo depois?"
"De alguma forma, vou tentar ganhar algum dinheiro. Se eu não conseguir, então vou pegar emprestado da minha família.
Você quase não morreu quando tentou caçar no momento da floresta? Onde fica a casa da sua família?
Se é apenas aqui perto, então eu vou acompanhá-lo de volta. É melhor para ele.
"O Império de Hoss."
O império está longe daqui.
'' Você não está fugindo da sua casa agora? Como vai conseguir isso? Em primeiro lugar, sua família não está procurando por você?
'' Eu sou o irmão mais novo da minha casa. Ainda existem meus irmãos mais velhos. É por isso que não sou obrigado a herdar o papel da casa, então estou livre para ir. Eu já conversei com meus irmãos corretamente antes de sair de casa. '
Não há problema tão problemático quanto os membros da família que procuram o irmão perdido.
Eu não me importo de emprestar-lhe algum dinheiro, mas ele não parece estar fazendo nada em breve. Eu não quero fazer parecer que estou extorquindo-o de alguma forma quando eu ficar sem dinheiro, e ele pode fazer alguma coisa imprudente e arriscar a si mesmo novamente. Eu me sentirei mal se ele morrer por mim, honestamente. Eu não conheço nenhuma maneira fácil de ganhar dinheiro para iniciantes. Na hora, é melhor eu consultar alguém mais experiente. É melhor perguntar ao Sargento Dono ou Vice-Líder da Guilda.
Eu passei pelo portão leste da cidade, fui recebido pelo soldado de plantão habitual.
'' Masaru! Você atravessou a floresta da fortaleza de Gorbas? Eu vi suas esposas agora. Como foi a batalha? ’
"Bem, encontramos o ninho das harpias e o ninho dos orcs. O resto não dá muita impressão para mim.
Quanto ao Ogre ...... é melhor se eu calar a boca. Se eu me reportar à guilda, então este rapaz de Will aqui terá problemas.
''Uau. Claro, você exterminou todos eles, não é?
''Claro. Eu me certifico de esmagá-los completamente.
"Eu vejo, eu vejo. Apenas não muito tempo atrás, você está lutando contra um mero coelho selvagem. Olhe para você agora. Então, é verdade que um homem vai mudar quando tiver uma esposa, não é?
"Bem, você vê. Eu me treinei duro, você sabe.
''Não é isso. Eles são todos uma beleza. Oops, desculpe pelo seu tempo. Por favor, passe.
'' Eu vou parar no Adventurer Guild. Há algo que eu quero falar com o sargento dono.
Depois que chegamos à cidade, eu disse a Sati e Tilika na frente da guilda.
"Então eu vou ver Drewin."
"Umm, Big Bro. Quem é sua esposa?''
'' Oh. Eles são minhas esposas, todos os quatro.
Todos os quatro !? Verdadeiramente meu Big Bro! Até meu pai tem apenas 3 no máximo!
Ainda assim, são 3 pessoas. Eu me pergunto como é com sua casa.
"Qual é a sua casa, entre outros nobres?"
"Bem, é um grande nome e é uma família antiga também. É por isso que, definitivamente, vou conseguir o dinheiro para voltar para você assim que eu voltar para casa.
'' Vamos pensar sobre isso quando chegar a hora. Eu vou conhecer uma pessoa, você vai ficar por um tempo.
Deixei Will no guild hall e fui ver a recepcionista.
Saúdo as pessoas atrás do balcão como de costume. As recompensas serão entregues mais tarde, então, por enquanto, só vou relatar a batalha e mostrar-lhes o meu Cartão da Guilda para o meu registro de subjugação. Quanto a Sati, ela foi ao longo de Tilika para encontrar o Vice-Líder da Guilda.
'' Harpy ninho, hein? Você pode me falar sobre os detalhes do local mais tarde? ’
''OK. A propósito, há algo que eu gostaria de discutir com o sargento dono.
'' Isso me lembra. Alguém tem um pedido para você, Masaru. Amanhã, há um curso de treinamento para iniciantes, mas ainda faltam para um curador. Eu sei que você acabou de voltar de uma longa jornada, mas é demais pedir depois de tudo? Eu prometo a você que não será um trabalho difícil.
"O pedido está vindo do próprio sargento dono, certo?"
"Parece que sim."
O curso de treinamento para iniciantes será realizado por uma semana. Eu quero encontrar o Sargento Dono, mas este é um momento ruim.
"Como vai demorar muito tempo, tudo bem se eu consultar primeiro os outros membros?"
''Sim. Por favor me dê a resposta amanhã. Ah, se você quiser conhecer o Vauct, ele está no campo de treinamento.
Encontrei o Sargento Dono assim que cheguei ao campo de treinamento.
'' Aah, Masaru. Eu vejo que você voltou em segurança.
'' Sim, sargento dono. Eu vou estar ocupado amanhã. Fui convidado para ser um curador para um curso de treinamento para iniciantes. Quer eu aceite ou não, isso será decidido depois de eu realizar uma reunião familiar mais tarde.
''Entendido. Se um especialista em cura, como o Masaru, estiver participando, tudo ficará mais fácil.
"Sargento dono, na verdade, há um favor que eu gostaria de lhe fazer."
''O que é isso? Basta derramar.
"Eu quero treinar minha espada novamente, desta vez mais a sério e completamente."
"Hmm, nesse caso, assim que o curso de treinamento para iniciantes terminar, posso treiná-lo todos os dias."
'' Você tem certeza que está bem? Eu pensei que eu vou te incomodar com isso, com o treinamento e tudo mais.
'' O que, não há nada para eu fazer além de levantar minha voz. Nada demais para mim.
"Se for esse o caso, vou deixar tudo na sua mão. Quanto ao pedido de curandeiro, eu posso falar sobre isso.
''Compreendo. Vamos treinar bem.
Opa, quase esqueci a coisa mais importante.
''Na realidade......''
Eu contei a ele sobre o evento em que peguei Will na floresta.
"É por isso que pensei em trazê-lo também."
Um workshop de iniciantes sendo realizado agora é como um mandamento de Deus. Assim, não preciso pedir a alguém para ajudá-lo a treinar.
''Isso é bom. Basta trazê-lo.
Eu me senti mal um pouco por ele, mas tudo é por causa de Will.
"Big Bro, feito com o seu negócio?"
''Sim. Há algo que eu quero falar com você, Will. A guilda está promovendo um curso de treinamento para iniciantes. Por que você não passa um tempo e se junta?
''Eh? Um curso de treinamento para principiantes? ’’
Vai fazer uma cara confusa.
''Está certo. Em vez de apenas gastar seu tempo em casa amanhã, por que você não vai e participa. Eles vão te dar uma refeição. Eu vou te emprestar algum dinheiro também '' pg. 234
''Mesmo!? Eu vou fazer isso. Eu vou participar! ’
"Eu vejo, eu vejo. Então aprenda seriamente.
"Tudo bem, Big Bro!"
Boa.
Se esse cara maNages para sobreviver ao curso iniciante, então há uma chance de que ele se torne um aventureiro melhor.
"O que um curso de treinamento para principiantes faz?"
Will perguntou enquanto estamos caminhando para casa.
''Vamos ver. Em primeiro lugar, vai durar uma semana. Eles serão treinados por um aventureiro profissional diretamente. Não só isso, todo o custo é coberto pela guilda. Isso inclui todas as acomodações, refeições e palestras.
'' Uau, eles são realmente generosos. Mas ainda assim, uma semana.
"Há muitas coisas para aprender. Da última vez que participei, não é suficiente nem por uma semana. Mesmo agora, às vezes, eu conheço o coach para lições adicionais.
Além de fortalecer seus exercícios físicos e aprimorar suas técnicas, esse treinamento também visava ensinar ao iniciante sobre a atitude mental e formas de sobreviver como um aventureiro. Mesmo pensando que eu era um NEET, a razão pela qual eu sou capaz de confrontar o monstro sem dificuldade foi porque recebi a direção básica do curso de treinamento para iniciantes. Nunca hesite em matar os demônios. Eles vieram com intenção de matar, não há necessidade de qualquer piedade ou hesitação.
"Então, o Big Bro também participou desse treinamento. Eles ensinam magia também?
"Pena que a magia não está incluída."
Will parece estar desanimado, mas ouvir que eu participei do mesmo curso faz com que ele pareça mais determinado.
"Eu me pergunto se eu continuar treinando, eu vou ser capaz de derrotar o Ogre em um golpe como o Grande Irmão e todos os outros."
'' Algum dia você vai. Por enquanto, concentre-se apenas em concluir este curso de treinamento para iniciantes. ’
É importante dar algum incentivo a esse cara. Esse cara ainda é jovem, e ainda há muitas possibilidades que esse cara pode explorar.
"Eu farei o meu melhor !!"
"Ooh, vá em frente."
A partir de amanhã, não há dúvida de que ele será empurrado para a morte.
Depois que volto para casa, descobri que o interior foi completamente limpo. Eu fiz Will esperar primeiro no jardim.
O trabalho de limpeza não é necessário, a sério. Eu tenho bastante poder mágico, posso limpar tudo de uma vez! '
"É bom fazer algumas limpezas de vez em quando - não é como se sempre tivéssemos poder mágico suficiente".
Ann faz um retorno. Eu não tenho nada a dizer sobre este assunto, de acordo com qual método é o melhor. Mas na minha opinião, usar a magia purificadora tem vantagens.
"É bom, não. Não é como se todos não fossem capazes de usar magia nesta casa.
''Ah bem. Parece que todo mundo voltou, devo preparar a refeição agora? Masaru, a comida.
"Eu trouxe o Will junto, por favor, prepare-se para a parte dele também."
Eu disse a ela enquanto tirava todo o ingrediente da minha caixa de itens.
'Que Masaru, você traz esse cara de volta? Por que você simplesmente não o deixa em outro lugar?
'' Ei, não seja tão mau. É só por hoje.
Não me interprete mal. Eu pensei que eu poderia finalmente relaxar na escada do quarto pela primeira vez em quando.
'' Então, tudo bem enquanto ele estiver no jardim, certo? Vou deixá-lo comer lá.
''OK.''
Vou criar uma cabana no jardim para Will, então.
"A próxima coisa é sobre o amanhã."
Explico-lhes sobre o pedido para que eu seja a curadora do curso de treinamento para iniciantes a partir de amanhã.
"Estou planejando fazer uma pausa, então está tudo bem. Mas por que eles precisariam de curandeiros? ’
'' Ninguém sabe disso ...... Eu quero que essa informação fique aqui. Aparentemente, o curso de treinamento para iniciantes tem como objetivo treinar intensamente os aventureiros. Eles serão treinados até que desmoronem, depois sejam curados e o ciclo se repita.
Eu lhes falo mais sobre o curso de treinamento. É realmente terrível, como se eles estivessem colocando você no colarinho do escravo.
"Woah ... E Masaru terminou o grosso também."
''Sim. Eles escolhem o nome 'Beginner Course' apenas para camuflar o conteúdo real. É por isso que todos ficam em silêncio. Se a verdade se espalhar, aumentará a cautela desnecessária em relação aos novatos aventureiros.
''Mesmo. Então é bom emprestar-lhe o jardim para esta noite. Então, a partir de amanhã, vocês dois estarão na guilda? ’
'' Eu vou ficar lá. Eu acho que todo mundo vai ficar confinado por dentro, então não tem como sair.
Não há como escapar, pois eles vão colocar uma coleira de escravos.
Depois que eu terminei de discutir, eu saí para ver Willo está esperando em silêncio.
"Desculpe, por fazer você esperar."
''Não, está tudo bem.''
O jantar será preparado em breve. Você pode ficar no jardim.
''Eh? Mas não há nada neste jardim ...?
Vai olhar ao redor do jardim, surpreso. Agora a temporada é inverno. Vai ser difícil acampar lá fora.
"Eu vou fazer um para você agora. Você não viu a minha magia da terra? Vamos fazer um quarto exclusivo só para você.
Eu estava planejando fazer um canil, mas será uma maneira ruim. Com certeza, Will parece estar impressionado.
Depois de obter a estimativa aproximada do tamanho e posicionamento, ativei minha magia da Terra. Desde que o porão é mais profundo, é bom cavar um pouco de terra até certo ponto. Ainda assim, é melhor reabastecer depois quando tiver tempo.
Imediatamente, uma cabana sobre 5 tatames tamanho é criada. É mais fácil porque a quantidade de solo usada não é muito.
"Incrível, em um piscar de olhos ..."
"Eu fiz isso com força para que não seja destruído pela neve e pelo vento. Não há janela, mas é melhor já que você não vai ficar com frio. Eu mantive a entrada pequena. A única coisa que resta é a cama.
Eu vou para dentro e criei a cama. Eu coloquei uma grande quantidade de pêlo de coelho da minha caixa de item em cima dele como um cobertor. O resto eu usei para bloquear a entrada. Este é um lugar de boa qualidade, vindo apenas de uma magia da Terra. Sim, isso é bom o suficiente para uma pequena sala.
"Obrigado por fazer isso por mim, Big Bro!"
"Não se importe."
Ele vai ficar duro amanhã. É por isso que vou tornar isso confortável para ele, pelo menos por enquanto.
Venha, já é hora da comida estar pronta. Estou muito cansado hoje. Vamos comer bastante e ter um bom descanso para amanhã.
"Ok, grande irmão!"
Advertisement