I’m Back In The Other World? - Chapter 31

Algo desejado

Nota do autor:

Um pouco curto.

~

「Isso, tudo bem se eu tocá-lo?」

"Seja cuidadoso."

Quando tentei segurá-lo, senti uma sensação pesada e pesada. Eu tomo uma posição enquanto ainda está na bainha.

Embora seja a minha primeira vez, tenho uma sensação de familiaridade.

「Posso tentar retirá-lo?」

Garum-san confirma com um aceno de cabeça, não sendo obrigado a parar, eu puxo um pouco para fora da bainha.1

「Tsu」

Um belo hamon na lâmina de um lado apareceu de dentro. O Mestre apenas uma vez me mostrou uma genuína, isso tem um sentimento idêntico a isso.

De uma vez, voltei para a bainha e soltei um suspiro enorme depois de segurá-la durante todo esse tempo.

「Com licença, tudo bem se eu balançar por um momento?」

Enquanto está um pouco animado, Garam-san confirma.

「Hum, este lugar é estreito, você não acha. Há um lugar na parte de trás se você quiser balançá-lo. Me siga."

Guiados por Garam-san, chegamos a uma área do pátio atrás da loja.

「Vai ficar tudo bem se estiver aqui.」

Com um aceno de cabeça de Garam-san, comecei de uma posição iai e desenhei. Depois de um kesa, em seguida, abaixei a bainha e girei várias vezes com as duas mãos.

É minha segunda vez balançando uma espada real, no entanto, no momento em que o Mestre me deixou segurar uma, eu tenho certeza que o melhor que eu pude fazer foi balançar. Para não falar em lidar com uma katana, só tenho memória de balançar um.2

Embora o comprimento dessa lâmina seja menor, a diferença é apenas na aparência?

Eu considerei isso na época em que lutei com o lobo, mas minha força física aumentou desde que cheguei a este mundo? Do fato de ter sido difícil para mim me sentir cansado, pode ser possível que minha própria força física tenha aumentado.

Resumindo brevemente os meus balanços, eu bato a katana e volto para a loja.

「Isso, quanto custa?」

Eu perguntei a Garam-san assim que voltei para a loja.

「Uun, honestamente, essa espada era de um comerciante que veio do leste, é algo que eu consegui porque é uma arma incomum. É um pouco caro, sabe? Deixe-me ver, incluindo o desconto do seu cartão, será 35000 Goualch.

Dizendo 35000, não é que 3 de ouro e 50 de prata!

「Uu, não importa o quanto eu tente agora, não posso comprar ...」 3

「Maa, é um pouco caro demais para um aventureiro novato na. Com um objetivo, você terá espírito de luta, não é mesmo? Maa, você só precisa fazer o seu melhor para ganhar dinheiro.

「Dizer uma coisa tão despreocupada, o que farei se for vendida?」

「Mesmo se você disser que, a menos que você possa pagar, você não pode comprar, você não acha? Eu não estou dizendo para você ficar aliviada, mas eu não vou vender para um cara que não tem a intenção de usá-lo. Mesmo que eles tenham a intenção de usá-lo, eu também não o venderei se o cara não puder lidar com isso. Essa é a regra desta loja. 」4

Em outras palavras, a menos que uma pessoa que possa lidar com a katana a compre, ela não será vendida.

"Compreendo! Eu farei o meu melhor para ganhar dinheiro! Ah, por hoje eu vou comprar isso e essa faca. Quanto eles custam?"

Era uma das facas alinhadas quando cheguei à loja, escolhi para uso em combate e para retirar as matérias-primas.

「Tudo junto é 1500 Goualch, serão 15 pratas.」

「Aqui está ... Bem, então, uma vez que eu tenha recolhido dinheiro suficiente, voltarei novamente.」

Recebendo a faca em troca do pagamento, deixo a loja.

Ah, se eu não tivesse descoberto, não teria desejado ...

Tendo saído da loja da Garum-san, eu imediatamente volto para a Guilda dos Aventureiros.

Quando cheguei à guilda, fui imediatamente para a área da recepcionista, como de costume.

「Onee-san, qual é a melhor coisa a fazer para ganhar dinheiro eficientemente em pouco tempo?」

Embora a recepcionista tenha ficado surpresa com a minha pergunta, ela ainda respondeu.

"Eh? Etto, é assim, depende da quantidade de dinheiro, mas ... Como esperado, aceitar as comissões de subjugação é o mais rápido, é o que eu acho. Fora isso, as comissões de acompanhantes têm muitas recompensas altas. No entanto, as comissões de subjugação e as comissões de escolta são classificadas como D, por causa disso, a Fujino-sama não pode aceitá-las. Portanto, primeiramente, é essencial que você aumente a classificação de seu aventureiro.

Haa ..., como esperado, não parece haver uma maneira rápida de ganhar dinheiro.

Para começar, meu máximoprioridade é se tornar um E rank ne.

Eu digo meus agradecimentos e deixo a guilda, depois volto para a pousada.

Eu decido fazer o meu melhor com as comissões a partir de amanhã ...